Aros János

Akik a város ügyeit intézzük, volt időnk áttekinteni az elmúlt év eredményeit és kudarcait, átgondolni a város pénzügyi stabilitása érdekében hozott döntéseinket.

Nagyon nehéz év van mögöttünk. Minden erőnkkel az intézményeink működtetésén, a bérek kifizetésén és a megkezdett beruházások befejezésén munkálkodtunk. Ezt Önök nélkül nem tudtuk volna biztosítani, ezért köszönöm a Képviselő-testület valamennyi tagjának, a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, intézményeink vezetőinek, dolgozóinak a még kitartó pataki vállalkozásoknak, egyházaknak, civil szervezeteknek és valamennyi sárospataki lakosnak az egész éves, városunk érdekében végzett munkáját.

Köszönöm az újabb, városunknak szóló elismeréseket és köszönöm, hogy egyre többen vesznek részt a városi ünnepeken, megemlékezéseken. Ez az év nemcsak a családok éve, hanem az összefogás, a közösségek kialakításának éve is volt. A jövő év a reménykedésé és a bizalomé, hiszen számtalan átalakítás vár ránk.

2012. júliusától városunk ismét járási központ lesz, s mi várakozással tekintünk az ezzel kapcsolatos változásokra. Több intézményünk életében is átalakítás várható, iskolavárosként mindent meg fogunk tenni, hogy oktatási intézményeink továbbra is a mi fenntartásunkban maradhassanak.

Az ország többi városához hasonló pénzügyi nehézségek ellenére a felújított óvoda és a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola után jövőre átadásra kerül a kistérségi betegellátó központ, terveink szerint hozzákezdünk az Esze Tamás Általános Iskola épületének felújításához, és elkezdjük A Művelődés Háza előtti térburkolat cseréjét, valamint a piac felújítását is. Bízom abban, hogy - a nehéz körülmények ellenére - az előző évhez hasonló összefogással, személyes gondjainkat hátrahagyva tovább tudjuk építeni közösségünket és városunkat.

Ehhez kívánok Önöknek jó egészséget és boldog, reményteljes újesztendőt.

Dr. Dankó László

Az egész térséget lefedő turisztikai desztinációs menedzsment szervezet célja, hogy elősegítse valamennyi turizmusban érdekelt vállalkozók fejlődését. Az új szervezet több mint 100 településen 500 szolgáltatót képvisel, segíti piacra jutását, valamint célja még a hatékony közösségi márkaépítés is.

A térségi TDM szervezetként megalakult kft 2012 elején benyújtja a regisztrációs kérelmét a Nemzetgazdasági Minisztériumhoz, ezzel párhuzamosan pedig elkezdődik a közös turisztikai arculat tervezése, az egész térséget lefedő, tematikus kínálatot bemutató turisztikai portál kialakítása és egy vezetett, hangos városnéző és hegyi túrákat is tartalmazó mobil applikáció fejlesztése.
A Kft szakmai munkáját 2012-ben a TDM menedzserek tanácsa irányítja szoros szakmai együttműködésben, a munkát nagyrészt a helyi TDM szervezetek munkaszervezetei végzik az első év folyamán.
2012 elején a Kft megkeresi a nagy állami turisztikai szereplőket, a megyei önkormányzatot, a térség turizmusában érdekelt vállalkozások szervezeteit, a térségben működő turisztikai klasztereket és tematikus kínálatot nyújtó turisztikai egyesületeket, s képviselőiket felkéri a Kft munkáját segítő Szakmai Tanácsadó Testületben való részvételre, annak érdekében, hogy velük közösen kerüljön megtervezésre a következő évek szakmai munkája.

Dr. Szabó Rita, Sárospatak város alpolgármestere, az új szervezet létrejöttét nagy előrelépésnek tartja, s mint elmondta Sárospatak készséggel bocsátja rendelkezésre a Rákóczi-várhoz vezető utca bejáratánál lévő épülete irodáit…

Sárospatak város Önkormányzata felismerte azt a lehetőséget, hogy a térségi TDM-mel illetve turizmussal hatékonyabban kell foglalkoznia, mint ahogy eddig történt, ezért ez év májusában született egy olyan egyesületi, majd önkormányzati döntés, hogy az Újbástya Rendezvénycentrum épületét ingyenesen a most megalakult térségi TDM Kft rendelkezésére bocsátja.

Hogya Róbert

A TÁMOP 5.1.1-es, Szociális ellátás fejlesztése a sárospataki kistérségben című projekt értékelő rendezvényét tartottuk, ugyanis a pályázatban vállaltuk, hogy kb. félévente egy ilyen összejövetelt tartunk a dolgozóknak és mentoraiknak. Ez jó alkalom arra, hogy tapasztalatot cseréljenek, hiszen ők munkájuk során nem találkoznak egymással. Ezért gondoltuk, hogy időnként jó - csapatépítés szempontjából is - ha összejönnek, másrészt pedig elmondják, hogy náluk az idősek hogyan fogadták ezt a foglalkoztatási lehetőséget, hogy nekik mik a tapasztalataik és ha problémáik vannak a megvalósítással, a gyakorlati dolgokkal kapcsolatban, akkor ilyenkor a projektmenedzsment felé tudják tolmácsolni a kérdéseiket.

Mentoroknak nevezik azokat az alkalmazottakat, akiket az önkormányzatok alkalmaznak, akik az idősekhez járnak, ebédet szállítanak, mosnak, mosogatnak, tehát segítik a mindennapi életüket. Ezek mellé az emberek mellé tudunk mi a pályázat segítségével egy kisegítő személyt foglalkoztatni 21 hónapon keresztül, aki megkapta a program elején a képzést, és most a gyakorlatban végzi a tevékenységet.
Egy gondozónak ugyanis nincs ideje arra, hogy túl sokat foglalkozzon egy idős személlyel, így viszont olyan munkát is el tudnak végezni - nyáron füvet nyírnak, télen havat takarítanak – amire egy segítő személy, annyi idősnél nem volna képes. Ezen kívül minden ház körüli munka rájuk hárul, amit az idős személyek, akik ágyhoz kötöttek, vagy nehezen mozognak, nem tudnak elvégezni.

Igyekeztünk úgy szervezni, hogy ez a segítő személy is helyben lakó legyen. Veszélyforrása volt ugyanis a projektnek, hogy az idős emberek – a sok trükkös tolvaj miatt - már nagyon bizalmatlanok, akárkit nem engednek be a portájukra. Ezért gondoltuk, hogy azon a településen lakjon az illető, ahol dolgozik, mert a kis településeken mindenki ismer mindenkit, így jobban megbíznak benne, mert tudják, hogy kinek a fia, vagy lánya, másrész megy vele a szociális gondozó, akit már megszoktak.

A mostani rendezvénynek az egyik tapasztalata - ahogy elmondták - az, hogy nagyon örülnek az idősek, és el sem tudják képzelni, hogy mi lesz, ha 2013. februárjában véget érez a program. Ha ők nem lesznek, akkor ki fog nekik segíteni mindennapi problémáik megoldásában?
Azért választottuk ezt az időpontot, hogy egyben megköszönhessük a szociális gondozók egész éves munkáját.

Giczey Péter

Molnár Antal

A sajtó megjelent munkatársait Molnár Antal, a Zöld Kör elnöke köszöntötte, majd az induló - TÁMOP 5.1.3-09/2-2010-0021 jelű -projekt célkitűzéseit Áncsán Gabriella, projektmenedzser ismertette. Ezt követően a program szakmai részéről Giczey Péter szakmai vezető, közösségfejlesztő, az Életfa Segítő Szolgálat Egyesület elnöke számolt be a sajtó képviselői előtt.

A program különlegességét az adja, hogy a mélyszegénységben élőkön nem segélyosztással próbálnak segíteni, hanem azzal, hogy utat mutatnak számukra, ami ebből az állapotukból kivezeti őket.
Talán a régi bölcsesség adta az ötletet, ami szerint célszerűbb, ha az éhezőket megtanítják halászni, mintha halat adnának nekik.

A képzésnek több formáját is felsorolták, amelyek a projekt előkészítése után 2012. február-márciusában indulnak a bevont településekről (Bodrogolaszi, Olaszliszka, Sárazsadány, Szegi, Kenézlő, Vajdácska és Vámosújfalu) érkező személyekkel, akik egy 96 órás tréningen vesznek részt, majd településeiken megkezdik a közösségfejlesztő tevékenységeket az alábbi két területen:
- Aktív helyi lakosok felkutatása, közösségi beszélgetések szervezése, szolgáltatási igények, szükségletek és a helyi erőforrások feltárása.
- Civil-szakmai települési együttműködések szervezése (önkormányzatok, civilek, egészségügyi, oktatási és szociális intézmények), új szolgáltatások tervezése, elindítása.

Terveik szerint úgy kezdik el a legszegényebb családok „elmozdítását” reménytelen állapotukból, hogy megtanítják őket bizonyos dolgokra, amelyek ma már nélkülözhetetlenek:
- életvezetési technikák, ismeretek bővítése;
- hivatali ügyintézési készségek fejlesztése;
- foglalkoztathatósági, tanulási és mobilitási készségek fejlesztése;
- adósságkezelési technikák;
- kommunikációs készségek és felhasználói színtű informatikai ismeretek;
-higiéniai tanácsadás.

A 2014. május 31-éig tartó projektben együttműködő partnerként számítanak az akcióterületi települések, Sárospatak és Tokaj kistérségi társulásaira és a társulások családsegítő és gyermekjóléti szolgálataira.

A jótékonysági tevékenységben az osztályok több mint fele aktívan részt vett, és majd félezer ajándékot sikerült összegyűjtenünk.
Mikor a gyűjtésen túl voltunk, el kellett döntenünk, melyik magyarok lakta határon túli terület diákjait lepjük meg a sok-sok ajándékkal. Sajnos, egyre több olyan iskola van, amelyik rászorul a támogatásra, így ez megnehezítette dolgunkat. Végül a nagykaposi Erdélyi János magyar tanítási nyelvű iskola mellett döntöttünk, ahol az ajándékozás hírét nagy örömmel fogadták.

December 15-én kis delegációnk útnak indult, hogy szebbé tegyük sok-sok kisgyermek karácsonyát. Megérkezésünket követően az ajándékcsomagokat elhelyeztük a szépen feldíszített iskolai karácsonyfa alá. Majd ez elsősök osztályába mentünk, ahol érkezésünk minden kicsit meglepett, így talán picit megilletődve várták, hogy elmondjuk nekik jövetelünk célját. Miután megtudták, hogy a karácsonyfájuk alatt mennyi meglepetés lapul, a szempárok felcsillantak, az arcok felderültek. Az ajándékok átadásakor azt kértük, hogy énekeljenek el nekünk néhány szép karácsonyi éneket, amit boldogan meg is tettek az elsősök. Majd önfeledt játékba kezdtek, amibe még mi is bekapcsolódtunk.

Az iskola igazgatóhelyettesével beszélgetve szomorú kép bontakozott ki a gyermekek helyzetéről. Megtudtuk, hogy ajándékaink sok családnak örömöt hoznak, hisz ezek nélkül talán nem is lett volna mit a karácsonyfa alá tenni.

Ilyen mondatok elhangzása után nem szabad a továbbiakban sem megtagadnunk ezt a kis segítséget az ilyen helyzetbe került iskoláktól. Végezetül, köszönetet szeretnék mondani Ulicsák Szabolcs Máténak és Kavecsánszki Ádámnak segítségükért. Most már tudjuk, hogy egy kisgyermek mosolya minden fáradozást megér. Mindenkinek köszönöm aki adományaival segítette gyűjtésünket.

Ladics Tamás

December 26-án 17 óra körül a Kenézlő – Sárospatak közötti útszakaszon anyagi kárral járó közúti közlekedési baleset történt. Kenézlő felől haladt egy személygépkocsi Sárospatak felé, amely elé hirtelen, féktávolságon belül beszaladt egy őz, amit a személyautó az erős fékezés ellenére elütött. A baleset során személyi sérülés nem történt, de az őz a helyszínen elpusztult, a személygépkocsiban pedig anyagi kár keletkezett.

Felhívjuk a gépjárművezetők figyelmét, hogy ilyenkor, a téli időszakban még óvatosabban közlekedjenek. Nem csak a megváltozott időjárás és látási viszonyok miatt, hanem az úttestre hirtelen kiszaladó, vadon élő állatok miatt is.

Szatmáriné Tóth-Pál Ildikó

A film bemutatójára 2011. április 1-énkerült sor a Szegedi Tavaszi Fesztivál kísérőrendezvényeként. 2011. december 15-én a Sárospataki Református Kollégium Imatermében tekinthették meg az érdeklődők.

A filmvetítés előtt a Radó Gyula m.r.c. rendező és Bubryák István forgatókönyvíró-producer köszöntötte a jelenlévőket, s röviden szóltak a film előkészületi munkáiról, a szereplőkről. A 83 perces film végén felhangzó nagy taps a nézők tetszésnyilvánításának legszebb formája volt. A Kossuth – az egykori Angol – Internátus egyik mai lakója így vall a filmről:

A legenda c. filmet 2011. december 15-én mutatták be a pataki diákságnak. A film ifj. Horváth István, volt pataki diák nagyszerű, ám ugyanakkor tragikusan végződő életéről szól. A nagy tehetséggel megáldott fiatal refis fiú országosan ismert színházi rendező lett. A film hitelesen bemutatja az akkori társadalmi, politikai helyzetet és az abban származása miatt érvényesülni nem tudó, tehetséges színész-rendezőt.
Ajánljuk a filmet mindenkinek, aki egy elfeledett, de kiváló tehetség életét szeretné megismerni.

Koscsó István

A Bátor döntés volt, a megyei II. osztályból épphogy felkerült tizenegyünk NB-III-as szerepeltetése, de ezzel kaput nyitottunk a fiatalabb korosztály számára a magasabb osztályokban való játék megismeréséhez. Emellett nem titkolt szándékunk felnőtt gárdánk erősítése a Nemzeti Bajnokságban való szerepléshez.
Szentes Lázár a Diósgyőri FC Szakmai igazgatója csapatának utánpótlásában hosszútávon gondolkodik, s számít a Sárospataki fiatal tehetségekre.
A dokumentumot Dudás Hunor a Diósgyőri FC kft ügyvezetője, Szentes Lázár a kft szakmai igazgatója és Krai Csaba a Sárospataki Torna Club elnöke írta alá.
A hivatalos ceremónia után megtekintettük a club létesítményeit, majd kötetlen beszélgetésre került sor a jövőt illetően. Ez az együttműködés azért is fontos, mert 2013-tól csökkentik az NB-II-es és NB-III-as csoportok számát, így a bennmaradás nehezebbé válik.

Kecskés Attila

Kissné Murányi Andrea

Adventi előkészületünkben segítségünkre voltak a főtisztelendő atyák, akiknek a vezetésével az iskolai valamennyi diákja és pedagógusa a saját felekezete szerinti templomában készülhetett karácsony szent ünnepére.
Délután az iskola aulájában Főtisztelendő Kecskés Attila főesperes-plébános atya vezetésével igeliturgián vettünk részt, a Szentírási rész felolvasása és szentbeszéd értékes gondolati mindannyiunk szívét megérintette.
Karácsonyi készülődésünk csúcspontja a pásztorjáték volt, a 6. évfolyamos tanulók osztályfőnökei és felkészítő tanárainak áldozatos munkájának köszönhetően. Az ünnepség végén a már jól ismert karácsonyi énekek csendültek fel, melyet követően Kissné Murányi Andrea igazgató asszony Istentől megáldott békés, szeretetteljes karácsonyt kívánt a tisztelt jelenlévők számára.

Karácsonykor:
Angyalok szállnak,
Híradást hoznak,
Béke jegyében,
Élet fényében,
Szentség lelkében,
Hívők hitében,
Krisztus képében
Földön jár az Isten

Karácsonykor:
Harangok zúgnak,
Szent igék szólnak,
Imádság szárnyán,
Szívek vágyán,
Zsoltárok hangján,
Szeretet hídján,
Bocsánat útján
Menyben jár az ember.

Repeiné Bodnár Zsófia

A Vöröskereszt hívó szavára önként nyújtják segítő kezüket, s 4,5 dl vérüket, amely mások számára az életet jelentheti. Az elmúlt évekhez képest ez az év küzdelmesebb volt - egy lassú donorszám csökkenés tapasztalható - de Sárospatak és Sátoraljaújhely térsége így is aktívabb más térségekhez viszonyítva.

A donorcsökkenésnek több oka is van. Részben az elöregedés, hiszen valaki 65 éves korig lehet véradó, s sajnos új véradók nem termelődnek. Szerveztünk iskolai véradásokat, hiszen 18 éves kor felett már lehet valaki véradó, így próbáljuk a fiatalokat bevonni a véradásba. Örömmel tapasztaljuk, hogy ha kijárják az iskolát, a városi véradásokon viszontlátjuk őket. Ha rossz élmény nem éri őket és felismerik a véradás fontosságát, akkor örömmel adnak vért később is.
 

Szajkó József

Jelen soraimmal és gondolataimmal, nem kívánom, és nem akarom mások feladatát és tisztét átvállalni a történelem miértjeinek kutatása során. Csupán arra akarok rávilágítani és szívszorongató érzésemet, Önökkel olvasókkal megosztani, hogy az Amerikában élő magyarok és leszármazottaik, hogyan őrzik magyarságukat. Nemcsak szívükben, hanem szokásaikban, kultúrájukban, mindennapjaikban, továbbadva gyermekeiknek, unokáiknak.

„…légy híve, ó magyar”.

Fiatal koromban, Amerika fogalom volt számomra, amely mára már szinte mindenki számára elérhető és megismerhető. Ha csak hírekből, újságokból, filmekből is, de nem takarja el semmi és nem lengi körül csupa mítosz, átláthatatlan ködfátyol.
Az elmúlt nyáron abban a szerencsés helyzetben voltunk feleségemmel együtt, hogy kint tartózkodásunk során meghívást kaptunk a minden év júliusában megrendezett „Magyar Piknicre” Ligonier-ba. Ez az egyik legnagyobb ilyen jellegű, hagyományos rendezvény, amelyre a környéken élő összes magyar készül.
Pennsylvania Államban Pittsburgh környékén van Ligonier. Ezen a helyen, félúton a két nagy magyar központ, New York és Cleveland között, építette az Amerikai Magyar Református Egyesület az árvaházát. Az árvaház és a hozzátartozó tanya 1921-ben nyílt. Sajnos annak idején a bányász munka veszélyei miatt nagy szükség volt egy árvaházra, ahol a baleset miatt elárvult gyerekek szeretetben és a magyarságuk tudatában nevelkedtek. A Bethlen Otthon 90 éve szolgálja szeretettel az Amerikában élő magyar népünket. Ez a Bethlen Home adott otthont, mint minden évben most is, a rendezvénynek.
A Bethlen Home magyarságának szellemi tőkéje, Sárospatakra tekint vissza, a Református Teológiai Intézetre. Ez a kötödés, kapcsolat, ma is élő, amit többek között az is bizonyít, hogy Prof. Dr. Hörcsik Richárd kutatómunkát végzett a Bethlen Home Archive and Museum-ban. Másfél hónapos munkával rendszerezte a levéltár törzsanyagát és 90 oldalas tanulmányban foglalta össze annak amerikai - magyar protestáns egyháztörténeti vonatkozásait. (Ennek alapján végezték 1989-től a levéltár rendezését.)
Tekintettel, hogy Ligonier-ban már jártam Rev. Kovács Pál lelkész meghívására, így nem volt számomra új és ismeretlen, a Bethlen Home küldetése. Jelenlegi igazgatója, Rev. Bertalan Imre András 2000 januárjában vette át Kovács Pál elődjétől a szolgálatot.
Édesapja, Bertalan Imre református lelkész 1947-ben érkezett az Egyesült Államokba, ahol több mint félévszázados szolgálata alatt élő legendává vált. 1980-tól 1992-ig az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke volt.

Rev. Bertalan Imre András szerint sok százezer olyan amerikai magyar család van, akik már a negyedik-ötödik nemzedéket képviselik, s az ő megőrzésük a nemzet számára – az amerikai magyarság vezetőinek egyik fontos feladatát jelenti. Ebből a munkából a Bethlen Otthon is minden erejét, lehetőségét mozgósítva kívánja kivenni a részét. Dicséret és köszönet illeti ennek a napnak a megszervezéséért Szép Tímeát, aki a Bethlen Home kulturális feladatait végzi szívvel, lélekkel. Ő és családja Székelyföldről kerültek az intézetthez.

,,Egymás terhét hordozzátok..."

Alapításuk óta, mély hittel igyekeznek élni ezt az igét. Árva Gyermekek Otthonával indultak, és sok éven át ápoltak, tanítottak, etettek, ruháztak, szellemileg erősítették azokat a gyermekeket, akiket az Úr rájuk bízott. Azután az idősek gondozását vették vállaikra, és szeretettel, odaadással ápolták mindazokat, akiket hozzájuk küldött az Úr. Most is folytatják ezt, a rendkívül fontos szolgálatot. Ma keresik és várják mindazok jelentkezését, akik az otthon lakói voltak.
Ezen a „MAGYAR PIKNIC” napon közel százötvenen voltunk jelen, idősek és gyerekek. Megismerkedtem és barátságot kötöttem sok kedves, korosodó emberrel és fiatallal, Magyarországról és Székelyföldről származókkal.
Sokan beszélnek még magyarul. Számomra szívet szorító volt, hogy az angol nyelvi közegben magyar szavakat, mondatokat és gondolatokat halhattam. Nagyon sok történetnek és kedves beszélgetésnek voltam tanúja. Megható volt, hogy három-négy generációval ezelőttiek leszármazottai is jelen voltak, akik már csak szavakat tudnak, vagy nem is beszélik a nyelvünket, de úgy érezik, ide tartoznak, itt a helyük. Meglepő volt, hogy sok fiatal tud magyarul, vagy akar tanulni magyarul! Tört magyarsággal, a 44 betű felhasználásával szívet melengető volt pl. a Rev.Dr. Borsay lelkész lányától kicsit bátortalanul, de magyarul hallani gondolatait. Éreztem, fontos a hovatartozása, a gyökere.

Itt mindenki mindenkinek ismerőse. A 38 fokos melegben is mosolygós, jókedvű temperamentumos hangulat alakult ki. Természetesen az étlapon ezen a napon, malacsült, töltött káposzta, gulyás, palacsinta, pörkölt, hurka kolbász és más magyaros étel is szerepelt. Házilag sütött kenyér, ami Amerikában ritka. Nyugodtan mondhatom, ugyan olyan mindegyik, mint idehaza. A hangulatot magyaros zenével és tangóharmonikával biztosították. A rendezvény Bertalan Imre köszöntő szavaival és a Magyar nap méltatásával kezdődött, majd ezt követően általános és középiskolás gyerekektől magyar népdalokat hallhattunk és legnagyobb meglepetésünkre magyaros ruhában néptáncokat láthattunk a nap műsoraként. Kicsi, de csodálatos Magyarországot varázsoltak ide, erre a hétvégére. Ha egy napra is, de otthon éreztük magunkat. Ezúton is köszönjük a vendéglátást és magyarságuk további életben tartásához sok erőt, egészséget és kívánok.

A pittsburghi tartózkodásunk még további kellemes meglepetéseket is tartogatott. Abban a megtiszteltetésben részesültünk, hogy Prof. Dr. Várdy Béla történészprofesszor, és kedves felesége Dr. Várdy-Huszár Ágnes irodalomtörténész - mindketten a Pennsylvania állambeli Pittsburgh-i Duquesne Egyetem oktatói - feleségemet és jómagamat, meghívtak otthonukba egy hétvégi kerti partira. A jelenlevő szűk baráti társaság nagy szeretettel és kedvességgel fogadott bennünket.
Az Ágnes asszony által készített kitűnő magyaros ebéd elfogyasztása előtt és közben a baráti társasággal történő ismerkedésnek, majd azt követően, egy kötetlen baráti beszélgetésnek lehettünk részesei. Gondolatok, 56-os emlékezések és eszmefuttatások közepette a múlt és egy új jövő körvonalai rajzolódtak ki, amelyek mindenki számára elgondolkodtatóak voltak. Felemelő érzés volt, hogy olyan emberektől kaphattunk „gondolatcsomagokat”, akik múltját és jelenét nagy tisztesség veszi körül. Csodálatos érzés volt, hogy ezen a vasárnapon, Pittsburgh belvárosának egy kicsi udvarán, magyarokra jellemző nagy gondolatok fogalmazódtak meg. Emlékünk kosarában, szeretettel gondolunk vissza erre a napra.
Mind a két napon különösen büszkének és különösen magyarnak éreztük magunkat.

Tisztemet nem felejtve, és bízva Isten megértő szeretetében, megannyi áldást kérek sokat megért és látott Amerikában élő régi és új ismerőseinknek, barátainknak! Áldás békesség rájuk. Mindannyiuknak Boldog Újesztendőt kívánok.
A mellékelt fényképeken
- a Bethlen Home falainak a magyarságra emlékeztető képei,
- a Magyar Piknic-ről készült fényképek,
- Dr.Várdy Béla professzornál készült fényképekből láthatók részletek.

Uzelmann Annamária

Úgy tűnik, túl van a nehezén a nagy múltú társaság, a Pataki Kerámia Kft. Az ügyvezető elmondta, hogy 2008-tól megtorpant az értékesítés, azonban egy multinacionális vállalattal történt szerződéskötés kapcsán idén már talpra álltak…

Az idén mi nem érzünk válságot, nagyszerű évet fogunk zárni. Rengeteget dolgoztunk, termeltünk, létszámot bővítettünk, s nagyon remélem a lendület tovább tart. Hogy az idei év jól sikerült, engem még további jó gondolatokkal tölt el. Miután a Tesco egy nemzetközi cég, s mi jól szerepelünk Magyarországon és most már Szlovákiában is, akkor lehet, hogy további országokba is el fog jutni a Pataki Kerámia. A javuló helyzethez azonban több intézkedésre is szükség volt a takarékoskodás szellemében. Egyrészt magunkat kellett újraszervezni. A termelést, a munkaköröket, az emberek szemléletét, hogy jót kell gyártanunk. Emellett a kereskedelmet is meg kellett újítani, s más szemléletet kellet érvényesíteni a kereskedelmi munkában is.

A társaság idén 85 éves, ezért karácsonyra jubileumi készletet is kiadtak. Az 1926-os évre, a megszületésük évére utaltak az új dekorral, ugyanis akkor a gyár a népi vonalat képviselte alapvetően, s leginkább a Mezőkövesdi matyók mintavilága hatott a sárospatakiakra. Ott az őszirózsa mintája nagyon kedvelt, ezért született az a tányér, amely kibomlott őszirózsákat ábrázol. A jubileumi hét darabos készlet 85 példányban készült.

Aros János

Sárospatak Város Önkormányzata és Képviselő-testülete már régóta próbál hozzájutni régi, jogos tulajdonához, a Domján-házhoz és a Városi Képtárhoz. Most úgy tűnik, megfelelő partnerre találva a Megyei Közgyűlés vezetésében, a Közgyűlés meghozta azt a döntését, amelynek értelmében 2012. január 1-jén használatba vehetjük az említett két ingatlant. Ez az első lépés ahhoz, hogy később az Állami Vagyonkezelőtől az ingatlanok tulajdonjogához is hozzá juthassunk. Ugyanazzal a funkcióval szeretnénk üzemeltetni a Képtárat mint amit eddig is betöltött - ezt szerződésben vállaltuk – s a Domján-házzal kapcsolatban is vannak elképzeléseink.
A jövő hét is tartalmas lesz, hiszen nagyon részletes állapotfelmérést fogunk mind a két ingatlannal kapcsolatban végezni, illetve felvesszük a kapcsolatot az eddig megyei fenntartásban lévő intézmények új irányítójával, az intézmény új neve: Megyei Intézményfenntartó Központ. Miután felvettük velük a kapcsolatot, velük részletesen leegyeztetjük, hogy milyen feltételekkel fogjuk a Képtár üzemeltetését a 2012. évben átvállalni.

A Domján-ház - amit Színyei-ház néven is ismernek - egy nagyon értékes ingatlana Sárospataknak, szintén a belvárosban található. Mindenképpen pályázati forrás bevonásával szeretnénk ott egy turisztikai látványosságot, vagy idegenforgalmi központot kialakítani. Konkrétabbat nem tudok mondani, mert ez a következő testületi ülés anyaga, napirendi pontja lesz.

Egy másik, igen értékes ingatlan a volt Esze Tamás iskola épülete. Nagy dilemmában voltunk, hiszen ez is egy igen értékes ingatlan, s szintén a belvárosban található. Egykor Járásbíróság volt, utána általános iskolaként funkcionált. 10 éve megtörtént a két általános iskola egy intézménnyé való összevonása, de a gyerekek maradtak továbbra is két épületben. Most, miután sikerült pályázati erők bevonásával felújítanunk a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolát, ebben a tanévben már kiürült ez az ingatlan. Korábban már nyertünk rá egy 287 millió forintos, 100%-os állami támogatású pályázatot, s 100 millió forint előleget már le is hívtunk ebből. Ám nem szerettünk volna úgy járni, hogy egy meglehetősen nagy fenntartással, működtetési költséggel működő felújított épület esetleg tovább rontsa az önkormányzat anyagi helyzetét. Hosszas gondolkozás után jutottunk ahhoz a megoldáshoz, hogy januárban elvégezzük a közbeszerzési eljárást, s megkezdjük ennek az épületnek a felújítását. Már csak azért is, mert nagy valószínűség szerint járási központ lesz 2012. év közepétől Sárospatak, s a járási központnak is szeretnénk ebben az épületben helyet találni.

Amennyiben a másik nagy pályázatunk is beindul tavasszal - a belvárosi rehabilitációs pályázat, amelyben megújulhat A Művelődés Háza és Könyvtára előtti térburkolat, illetve megtörténik az egy térré való egybenyitása a Tanítóképző Főiskolával - akkor már egy kicsit előrébb léptünk a belváros rendbetételével, rekonstrukciójával.

Szó esett a Járóbeteg Központ műszaki átadásáról is, ami gyakorlatilag elkészült, már csak a különböző átadások, próbaüzemek és engedélyek beszerzése van hátra.

Dávid Sándor

A legfőbb ok egymás megbecsülése, tisztelete. Olyan programokat szerveznek, amelyek mindenkinek jók, megfelelnek. Jót tesz a lelküknek, s gazdag élményekkel térnek haza akár kirándulásról, üzemlátogatásról, vagy fürdésről legyen is szó.

Az év végi összejövetelen részt vett Aros János polgármester is, aki értékelte a város egyik legaktívabb civil szervezeteként működő nyugdíjas klubot…
Rengeteg szép dolgot tudunk elmondani Sárospatakról, igen sok mindennel tudunk büszkélkedni, ilyen a nyugdíjas klub is. Ez nem a mi munkánknak köszönhető, kizárólag az ő tevékenységük eredménye.
Nagyon örülök, hogy ilyen aktív civil szervezetek is vannak Sárospatakon, akik nem csak évente egyszer, ezen alkalommal jönnek össze és köszöntik egymást, hanem havonta, rendszeresen összejárnak. Megünneplik egymás névnapjait, születésnapjait, sőt a város mindennapjaihoz kapcsolódóan is megfogalmazzák elképzeléseiket, javaslataikat, tanácsaikat.

Szeretném ezúton is megköszönni minden nyugdíjasnak, hogy Sárospatakot ilyen szépen kaptuk meg tőlük, s nem kicsi a teher a felelősség, hiszen ezt nekünk ezt meg kell őrizni, s az utókornak továbbadni. A rendezvényen szavalat is elhangzott, majd a késő éjjelig tartó mulatság vette kezdetét a szintén nyugdíjas korú klubtag, Hársvölgyi László közreműködésével.

Halász László

A MOL Zrt. által meghirdetett II. junior Freshhh Természettudományos Vetélkedőn mi, Refis diákok is elindultunk egy 3 fős csapattal(Balázs Fruzsina 12.E, Patay András és Fedor Marianna 13. E). A verseny online fordulója során a biológia, kémia, fizika, matematika és földrajz területét érintő, komplex, olykor sok fejtörést igénylő feladatokat kellett megoldanunk...

11 fordulón át, voltak olyan feladatok, melyeknek kidolgozására közel egy, a nehezebbekre közel 2 nap állt rendelkezésünkre. 979 csapat közül az első fordulóban elért pontszámunk alapján bejutottunk a legjobb 16 csapat közé, így, a döntőbe jutásért, egy „extra” feladatsort kellett, a lehető legrövidebb idő alatt, teljesítenünk. Végül csapatunk (Balázs Fruzsina 12.E, Patay András és Fedor Marianna 13. E) a versenyen 7. helyezést ért el. Köszönjük felkészítőnk, Halász László és tanáraink segítségét!

Budai Gyula Károly

A decemberi segélycsomaggal kapcsolatban fontos tudnivaló, hogy 700 csomag kerül kiosztásra, s szeretnék elkerülni a konfliktusokat ezzel kapcsolatban. Akik júliusban már kaptak ilyen segélycsomagot, ők most nem részesülhetnek belőle. Kizáró ok az is, ha valakinek valamilyen jellegű adósságkezelése van, vagy lakásfenntartási támogatásban részesül.
A másik, többeket érintő probléma a Búzavirág és a Pipacs utcákban lévő szemét elszállítása volt. Télvíz idején a rágcsálók nagyon elszaporodtak, s az ott élők már a konténereket is megpróbálták felgyújtani, hogy a háztartási szeméttől megszabaduljanak. Polgármester úrtól kértük, hogy a közterületen lévő hulladék elszállításáról legyen szíves gondoskodni.

Ezt a város önkormányzata a múltban egyszer már megtette, viszont évről évre felhalmozódnak a korábban lebontott épületekből származó hulladékok kupacok.

Helyszín: Sárospatak Város Önkormányzat Kommunális Szervezete
3950 Sárospatak, Dózsa György u. 2.

Időpontok: 2012. január 4. (szerda) 8.00-12.00 óra
2012. január 5. (csütörtök) 8.00-12.00 óra
2012. január 6. (péntek) 8.00-12.00 óra

Kérünk mindenkit, hogy a hulladékgyűjtő edényzetét a fent említett napok valamelyikén cserélje le, illetve vásárolja meg!
Újabb időpontok kitűzésére nincs lehetőség!

Aros János, polgármester

Belicza János

Sárospatak Város Önkormányzata mellett, idén először névadó főszponzora is van a rendezvénynek, melyre rekord létszámú nevezés érkezhet. Belicza János és Tóth István főszervezők elmondták, hogy 25-30 (!) csapat jelentkezését várják, amelyből az első három helyezett kvalifikálja magát a Cigándi nagydöntőbe (2012. jan. 14). A további helyszíneken lehet bejutni az I. Winner Cup-ba: Hajdúböszörmény, Nyíregyháza, Cigánd és Sárospatak.

Idén is remek hangulatú találkozókra van kilátás, hiszen már neveztek csapatok Királyhelmecről, Budapestről, Békéscsabáról, Paksról, Sajóbábonyból, Szerencsről, Debrecenből, Karcsáról, Cigándról, Nyíregyházáról, Tokajból, és Sárospatakról is érkeznek együttesek. Az eseményt 2012. január 6-7-8-én rendezik meg az Árpád Vezér Gimnázium sportcsarnokában. Kiegészítő programokkal is várják a szervezők a kilátogató nézőket, hiszen lesz tombolasorsolás és mazsorett bemutató is. A belépő 250 Ft. lesz, ami egyben egy tombola szelvénynek felel meg.

A sajtótájékoztatóval egybekötött sorsolás 2011. január 3-án (KEDDEN) lesz, 18 órától, a Polgármesteri Hivatalának dísztermében, melyre sok szeretettel látnak a szervezők minden érdeklődőt. A rendezők bíznak benne, hogy ezzel a rendezvénnyel sikerül újra visszaállítani a hírnevét a sárospataki teremfocinak!

Telenkó atya
 

Az ilyen fajta köszönetből viszont évről-évre több van, hiszen egymásnak adják tovább az emberek, hogy élő Betlehem van Kispatakon. Mindez Szent Karácsony viliáján történik, amikor szinte „természetes”, hogy valahonnan előjönnek a betlehemes játékot előadó gyerekek és ami szintén nem lep meg senkit, elkezdődik a kántálás, a gyermekkorunk óta ismert karácsonyi dalok közös éneklése.

Mivel közben kicsit átfázunk, jól esik a forró tea - aki nem vezet, annak boros tea - és nem tudjuk honnan hozzák, de vannak, akik süteményes tálcákkal járják körbe az embereket.

Ezek után igazi karácsonyi hangulatban, térhetünk haza a családi otthonba, ahol vár bennünket a család karácsonyfája és a finom vacsora.
 

Sikora Attila

Oláh József

A Mikulás gyár mintájára rendezte meg a sárospataki önkormányzat a cipős doboz gyűjtést advent négy vasárnapjain.
A négy vasárnapon, amikor a Művelődés Háza és Könyvtára előtt meggyújtottuk a gyertyákat, minden egyes alkalommal gyűjtést szerveztünk. Ez olyan jól sikerült, hogy három intézménybe tudtunk vinni ajándékokat. A négy vasárnap, a négy házigazda, szervezték a gyűjtést, első alkalommal a történelmi egyházak, másodszor a város általános és középiskolái, a harmadik hétvégén a vállalkozói réteg, a negyedik vasárnap pedig a városi civil szervezetek – tájékoztatott bennünket Sikora Attila.

Az akció keretében nagyon sok felajánlás érkezett, melynek egy részét a sárospataki Erdélyi János Általános Iskola és Kollégium 120 sérült és halmozottan hátrányos helyzetű diákja kapott. A Felajánlások másik része pedig az Erzsébet Kórházba érkezett.
A karácsony a szeretet ünnepe és azok a gyerekek, akik ilyenkor nem tudnak otthon lenni, azok duplán megérdemlik a figyelmet, az odafigyelést. Egy kicsit megpróbáljuk otthonosabbá tenni azt a kórházi időszakot, amelyet a betegségük miatt itt kell tölteniük, hiszen Sárospatak is ide tartozik az egészségügyi ellátást tekintve. Minden doboz tartalmaz egy kis kincset a gyermekek számára.

Dr. Kroncsák Erzsébet hozzátette- bár nem bontottuk ki a dobozokat, de biztosak vagyunk benne, hogy örömet fognak okozni. Az ajándék kibontásánál szeretnék ott lenni, hogy lássam a gyerekek arcán az örömöt. Ezek a játékok mindenképpen a gyerekek gyógyulását fogják elősegíteni, hiszen a játék eltereli a kis betegek figyelmét a gyógyítás során elkerülhetetlen rossz élményekről.
A kicsik nem csak örömmel fogatták, de meg is köszönték Sárospatak Önkormányzatának és a felajánlóknak az ajándékokat.

Dr. Kroncsák Erzsébet

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Diáksport Tanács 2011. december 16-án rendezte meg a Megyeháza Dísztermében ünnepi ülését, melynek keretében átadták a 2010/2011. tanév „Legeredményesebb Diáksport Szervezete”, a „Megye Jó Tanulója, Jó Sportolója”, valamint a „Megye Diáksportjáért Emlékplakett” díjakat. A kapott oklevél tanúsága szerint közepes létszámú iskolák kategóriájában a sárospataki Szent Erzsébet Általános Iskolában található a megye 3. legeredményesebb diáksport szervezete…

Az ünnepséget a kazincbarcikai Szalézi Szent Ferenc Gimnázium kórusának műsora színesítette. Csiger Lajos alelnök úr köszöntőjében elmondta: A sportban megtanulunk a társainkkal együtt küzdeni egy célért, megtanulunk alkalmazkodni a változó feltételekhez és a társakhoz. Mindezek a tulajdonságok egy életen keresztül kísérik el azt, aki ezt fiatalon megtanulta, megszokta.
Majd Fazekas Miklósné elnök asszony értékelte az elmúlt tanév diákolimpiai tevékenységét. ( fotó Kulcs Magazin)

Dr. Muha Miklós

A hagyományosan megrendezett adventi műsoruknak a Mesés karácsony címet adták, amely egy új művészi koncepció negyedik alkotása volt.
Darmos Csaba elmondta, hogy nem ez az első ilyen jellegű szerkesztett műsor, amelyben a tanszakok külön blokkokat adnak elő. Úgy érzik, egyre színvonalasabb műsorokat tudnak adni, és a tapsok azt mutatták, hogy a közönségnek is nagyon tetszett az előadás.

Az est folyamán a 12 csoportba járó közel 250 tanuló mellett az iskola pedagógusai is felléptek egy-egy jelenetben. „Az iskolában 1170 gyerek tanul, itt a mai alkalommal a sárospatakiakat láthattuk, s egy-két környékbeli intézményből, néhány tagozatból jött csoport, ez a szűkebb keret, ami bemutatásra került. Tulajdonképpen akik Sárospatakon készülnek és tanulnak, őket láttuk ma”- számolt be az előadásról Darmos Csaba a SAMI megbízott igazgatója.

A műsorban klasszikus balett, modern tánc, társastánc és néptánc produkciók váltották egymást. Ezek előtt Dr. Muha Miklós a Sípos György Művészetoktatási és Nevelési Alapítvány Kuratóriumának elnöke mondott köszöntőt és osztotta ki a kuratórium által alapított Sípos György díjakat.
Nemzetközi kapcsolatok kategóriában Olga asszony és Ludmilla asszony részesültek Sípos György díjban, akiknek csoportjai ez alkalommal is ragyogó műsort adta.

Ladics Tamás

Nagyon sok pályamű érkezett be a Borsod Megyei Balesetmegelőzési Bizottsághoz, nem csak Sárospatakról és a környező településekről, hanem a megye összes iskolájából és óvodájából is.
Sárospatakról igen sok pályaművet, rajzot küldtek be a gyermekek, amelyek közül igen nehezen tudtak a zsűri tagjai választani.

A Carolina Bölcsőde és Óvodában már a múlt héten átadtuk a nyertes pályázatokat készítő két gyermeknek a díjakat, két kisfiúnak: a 6 éves Zajácz Egonnnak a Mackó csoportból, és a szintén 6 éves Váradi Máténak a Nyuszi csoportból.

Most pedig a Református Általános Iskolában egy alsó és egy felső tagozatos kislánynak okoztunk Mikulás napján meglepetést. Az alsósok közül különdíjas lett Horgonyi Jázmin 7 éves 2. osztályos tanuló, a felső tagozatban pedig Rák Petra 11 éves, 7. osztályos tanuló. Mindketten oklevelet, érdekes játékokat, könyveket és édességeket kaptak.

Dankó Dénes

A térségi TDM szervezetként megalakult kft 2012 elején benyújtja a regisztrációs kérelmét a Nemzetgazdasági Minisztériumhoz, ezzel párhuzamosan pedig elkezdődik a közös turisztikai arculat tervezése, az egész térséget lefedő, tematikus kínálatot bemutató turisztikai portálrendszer kialakítása és egy vezetett hangos városnéző és hegyi túrákat tartalmazó mobil applikáció fejlesztése.

A kft szakmai munkáját 2012-ben a TDM menedzserek tanácsa irányítja, szoros szakmai együttműködésben. A munkát nagyrészt a helyi TDM szervezetek munkaszervezetei végzik az első év folyamán. 2012 elején a kft megkeresi a térségi turizmusban szerepet vállaló nagy állami szereplőket, a megyei önkormányzatot, a borászati egyesületeket és a tematikus kínálatot nyújtó turisztikai egyesületeket, s képviselőiket felkéri a Kft munkáját segítő Szakmai Tanácsadó Testület munkájával való részvételre, annak érdekében, hogy velük közösen kerüljön megtervezésre a következő évek szakmai munkája.

Blanár Csilla

A sárospataki Szociális Otthonban 91 idős korú és 85 fogyatékos ellátott van. Az éven számos átalakuláson ment át az intézmény, az intézményi struktúrában jelentős átalakulás történt. Bár már több éve a megyéhez tartoznak, 2011. április 1-jétől Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Önkormányzat Szociális és Gyermekvédelmi központja telephelyeként működnek. A fenntartó a Megyei Önkormányzat, miskolci központtal. A gazdálkodási területen is történt változás, a gazdálkodás most a központban folyik. A háttér tevékenységeket kiszervezték, a kisegítő munkákat, a kisegítő tevékenységeket külön ellátó szervezetek biztosítják az intézmény számára.

Aros János nagy szeretettel köszöntötte az időseket, akiknek elmondta, hogy a város lakossága által összegyűjtött ajándékokat hozták most el, s kifejezte reményét, hogy mindenki talál közöttük kedvére valót, ami örömet okoz számára, s boldogabbá teszi a karácsonyát.

Donkó Józseftől megtudtuk, hogy az adventi gyertyagyújtások alkalmával történő ajándék gyűjtés - cipős doboz akció - Virágh Sándor lelkész úrnak volt az ötlete: „Ő javasolta, hogy karitatív tevékenységgel is kössük össze az Adventi vasárnapokat. Meghirdettük a cipős doboz akciót a Sárospatak újságban, a ZTV-ben, a város honlapján, s úgy tűnik meglehetősen nagy sikerrel. Három intézménybe is bőven tudtunk eljuttatni ajándékokat, köszönhetően valamennyi sárospatakinak, aki megjelent vagy ajándékokat hozott.”

Aros János

Dr. Téglás Zsolt

2011. december 20-án nagy elismerésben volt része a Vay Miklós Szakképző Iskolának. A Kossuth Kiadó Zrt. 50 darabból álló, díszkötésű Jókai sorozatot ajánlott fel, a leghátrányosabb helyzetben lévő térségek nevelési- oktatási intézményei számára - küldte a tudósítást Dr. Téglás Zsolt igazgató...

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Oktatási Főosztályának javaslata alapján, 15 iskola számára nyílt lehetőség, az adomány átvételére.
A könyvsorozatokat Dr. Demeter Ervin kormánymegbízott úr adta át Dr. Téglás Zsolt igazgató úrnak a Kormányhivatal karácsonyi ünnepségén.
(a fotók illusztrációk)

Krenyítzkiné Sárosi Krisztina

AA Művelődés Háza és Könyvtára 2011. december 16-én tartotta a Baba- Mama Klub karácsonyi összejövetelét. A foglalkozáson az elkövetkezendő karácsonyi ünnepekre készülve karácsonyfára való díszeket készítettek a kismamák és közben baráti beszélgetések folytak - küldte a tudósítást Krenyítzkiné Sárosi Krisztina gyermekkönyvtáros...

A gyerkőcök vidáman játszottak, és a karácsonyi zene tette még hangulatosabbá ezt a délelőttöt. Januárban a foglalkozások újra elkezdődnek és nagy szeretettel várjuk a kismamákat és babáikat! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánunk!

Belicza János

Szabó András

Kiváló színvonalú mérkőzéseket láthattak a nagy számban kilátogató szurkolók, ráadásul ezüst éremmel emelték a színvonalat a pataki gyerekek. A tornán 45 darab érem, 3 darab serleg, 4 különdíj és 10 darab oklevél talált gazdára. A díjakat Szabó András – képviselő és Belicza János – a SUSI elnöke, adta át. A mérkőzéseket Vinnai István vezette.
Összességében e rendezvény jó alkalmat nyújtott arra, hogy a SUSI csapatai megfelelően felkészüljenek az Országos ADIDAS bajnokságra és a további versenyekre. A szervezők büszkék arra, hogy neves egyesületek utánpótlás csapatai vettek részt a tornán.

A SUSI 2011. december 19-én (hétfőn), 17 órától rendezte meg a – már hagyományossá vált – V. KARÁCSONYI SPORTFESZTIVÁLJÁT, ahol gyerekek bemutató mérkőzéseket, a szülők, hozzátartozók és a vezetők pedig barátságos mérkőzéseket játszottak. Az esemény a SZENT ERZSÉBET KATOLIKUS ÁLTALÁNOS ISKOLA tornacsarnokában került megrendezésre! A fesztivál végén a vezetők egy svédasztalos vacsorával köszönték meg, a gyerekeknek, a szülőknek és a hozzátartozóknak az évet. HAJRÁ SÁROSPATAK! HAJRÁ SUSI! www.susi.mlap.hu

Köszönet a FŐ TÁMOGATÓKNAK: DIEGO – SÁROSPATAK, SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
Köszönet a KIEMELT TÁMOGATÓNAK: Árpád Vezér Gimnázium, Sárospatak – Hungária – Édesipari Kft.,

Köszönet a Támogatóknak: www.sarospatak.hu, www.borsodsport.hu, II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola, Szent Erzsébet Katolikus Általános Iskola, Református Kollégium Gimnáziuma és Általános Iskolája, Sárospataki TC, www.boon.hu, Zemplén Televízió, Heitzman Cukrászda, Sárospatak újság, Rákóczi Panzió, Kék Tamás, Víghné Fehérvári Zsuzsanna, Észak Magyarország, K@H – Sárospatak, CIB – BANK, A SZÜLŐK, akik nélkül nem lenne SUSI!

A X. DIEGO – SUSI – KÉZILABDA Torna hivatalos végeredménye: 1999-2000-ben született lány tanulók:
I. HELY: ÓZD LÓCI DSE
II. HELY: SUSI
III. HELY: HAJDÚNÁNÁS
IV. HELY: TOKAJ DSE

LEGJOBB JÁTÉKOS: VARGA KATALIN (ÓZD)
GÓLKIRÁLY: VÁMOS PETRA (ÓZD)
LEGJOBB KAPUS: RÁK PETRA (SUSI)
LEGJOBB HAZAI JÁTÉKOS: ZOMBORI GRÉTA (SUSI)

A CSAPAT TAGJAI: Bajzát Emese, Zombori Gréta, Horváth Inez, Csordás Dóra, Perényi Julia, Hauser Petra, Krenyitzki Sarolta, Rák Petra, Szabó Eszter, Hardon Réka – játékosok; Hardon Csaba – edző.

Nádasi Erika

Hanem ezt mondtátok: Nem, hanem lóra ülvén, vágtatunk; ezért majd vágtatnotok kell; és gyors paripán elhajtunk; ezért gyorsak lesznek üldözőitek.” Hallhattunk arról, hogy milyen volt eredetileg a karácsony, s arról, hogyan torzult el világunkban, illetve hogyan lehet igazán ünnep a karácsony életünkben. Szembesített az ige bennünket, hogy az igazi békességet a mi Urunk adhatja meg nemcsak ezen az ünnepen, hanem mindennap az életünkben.

Az Istentiszteleten szolgált Kollégiumunk énekkarát, kamarakórusát Bak Adrienn tanárnő vezetésével. Továbbá hallhattunk karácsonyébresztő gondolatokat, s Isten áldásával indulhattunk neki a karácsony ünnepének. Hiszem, hogy az Úr megszentelte ünnepünket, s Tőle megáldott, békés ünnepünk lehet.

Baloghné Pintér Katalin

Évek óta készítenek valami apróságot nekünk. Nagy örömmel fogadtuk őket, mert attól függetlenül, hogy az egyház átvette az óvodát - és már Örömhírvétel Görög Katolikus Óvoda a nevünk - újra eljöttek hozzánk és egy nagyon szép kis csengővel kedveskedtek a gyerekeknek.

A karácsony hangját ezzel a kis csengővel szerettük volna jelképezni, amit a gyerekeknek most átadtunk - mondta Gécziné Bankus Zsuzsanna fazekas szakoktató…

Az ajándékokat szakiskolánk fazekas tanulói készítették, összesen 460 darabot. Az előkészületeket már egy jó hónappal ezelőtt elkezdtük, először a formákat készítettük el, s utána sajtoltuk ki a csengőket. A tanulók nagy szeretettel készítették, tudva azt, hogy kis óvodásoknak szereznek vele örömet. A 11. osztályosok most készítettek ilyet először, de a 12. osztályosoknak már volt tapasztalata, mert velük már tavaly is készítettünk hasonló ajándékokat az óvodásoknak karácsonyra. A munkát ez a két évfolyam végezte megosztva, volt aki sajtolta, aki tisztította és aki mázazta, a ráeső feladatot mindenki nagy kedvvel végezte.

Dusicza Erika

Így nem csoda, hogy az ERSTE Bank Hungary ZRT. is ranglistát készít az „Iskolák Versenyében”, keresve az ország legjobban honfoglalózó középiskoláját. A tavalyi év versengésére visszavágóként hirdetett az idei verseny, így címvédőként ismét teljes erőbedobással küzdenek az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium diákjai, tanárai. Diákjait megfertőzve, „profi” játékosokat szimpatizánsnak megnyerve, Remeczki Imre tanár úr ennek az idei versengésnek is a motorja, remélve, hogy sikerük esetén –az erkölcsi érték mellett- újabb nagy értékű oktatási eszközzel bővíthetik az iskolát. (A 2010-es verseny győzteseként már nyert az intézmény egy Dulboard interaktív táblát.)

A gyűjtött aranytallérok az egyes személyek életében is haszonnal járnak, hisz - a játék örömén túl- ismeretekben, taktikai érzékben is gyarapodnak.

Hívunk minden játszani szeretőt, legyenek lelkes támogatói a gimnáziumnak a végső hajrában (2011. december 30-ig tart a pontgyűjtés)!

Remeczki Imre

Lendvainé Szendrei Ágnes

A gyerekek az Adventi vásár és készülődés után már alig várták, hogy eljöjjön a nagy nap, az óvodai Karácsony. A délelőtti ünneplést az aulában elhelyezett hatalmas és káprázatos karácsonyfa mellett kezdtük. A gyerekek dalokkal, versekkel köszöntötték az ünnepet és a csodás zöld fenyőt. Ünnepségünkön részt vett városunk polgármestere és jegyzőasszonya, valamint a Vay Miklós Szakképző Iskola igazgatóhelyettese, tanára és keramikus tanulói.

Az előző évek gyakorlatát követve, Gécziné Bankus Zsuzsanna vezetésével ajándékot, kis mázas kerámiacsengőket készítettek a gyerekeknek, amelyeket az ünnepség keretében adtak át. A nagy karácsonyfánk alá került még városunk egy nagyüzemének ajándéka is, amelyet két óvodás gyermekünk szülei, Asztalos Adrienn és Derczó Renáta adtak át. Valamennyi csoportunk számára egy-egy fából készült hintalovat. Megköszönve az ajándékokat, két rajzpályázatokon díjnyertes óvodásunk, Váradi Máté és Zajácz Egon, általuk készített rajzokat adott át a vendégeinknek.

Az óvoda által vásárolt játékok, valamint a fent említett ajándékok nagy örömet szereztek a bölcsődés és óvodás gyermekeinknek. Visszatérve csoportjaikba örömmel vették birtokba az új ajándékaikat.
Az ünnepség által hazavitték a karácsony élményét, varázsát és hangulatát is, amit majd családi körben az otthoni „Jézuska-várás” követ.

Tóth Tamás

Megérthette, hogy a keresztény kultúrkör legmeghittebb ünnepe a családról, a szeretetről, a hitről, a reményről, és legfőképpen rólunk, emberekről szól. Ám karácsony csodájáért tenni kell. Nem elég a minél drágább ajándékok megvásárlására, a minél finomabb asztali finomságok elkészítésére törekedni, figyelni kell önmagunkra is, s tetteinkben kell megtalálni azokat az értékeket, amit igazi ajándékként átnyújthatunk másoknak.

Ezt az ajándékot adták át a közönségnek, a műsorban fellépő diákok, a gimnázium énekkara, és a Farkas Ferenc Művészeti iskola közreműködő pedagógusai.
Köszönet nekik!
 

Majorné Danyi Katalin

Témát önállóan is lehetett választani, de ajánlás is adott számukra támpontot.
Témakörök:
- Advent a várakozás időszaka -
- Karácsonyi étkek, terítések, étkezéssel kapcsolatos szokások
- Karácsonyi történetek
- Karácsonyi szokások
- Jézus születésének törénete
- Nagy magyar költők karácsonyi művei
- Híres karácsonyi festészet
- Dec. 25. a fény ünnepe
- Karácsonyi szimbólumok: csillag, betlehem, jászol…
- Stb….
Egy témakört csak egy csapat választhatta.
A tanulók készültek dallal, verssel, prezentációs bemutatóval.
A műsorban valamennyi évfolyam képviseltette magát a végzősöktől kezdve a 9. évfolyamig.
Kezdték a 12. évesek. Kovács Barnabás (12.B) beköszöntője után Danó Dóra (12.T) vidám hangulatú dallal folytatta (Szánkózás), mintegy jelezve, hogy az adventi várakozásba beletartozik a fiatalok szánkózásra váró hóesése. Albert Alexandra (12.T) prezentációja felölelte az adventi szokásokat, népi hiedelmeket és mint akinek „már kifelé áll a rúdja” az iskolából rövid számvetést is adott az eltelt években végzett munkájáról, a közös munkáról.
A 9. A osztályos lányok Lázár Amanda és Horváth Gabriella a Hógömbről énekeltek.
A szépirodalom remekeiből a kedvenc Ady versüket adták elő Danó Dóra és Albert Alexandra.
Az ünnepi hangulatnak nagy szerepe kell hogy legyen életünkben, aminek értéket kell adnunk. Ezt köztvetítette Kovács Barnabás Ünnep című dallal.
A 10. T osztályból Orosz Mihály prezentációjában Jézus születésének történetét sajátos szemszögből közelítette meg. Feltárta a korabeli Betlehem város hangulatát, az akkori körülményeket, melyben a kis Jézus született, valamint hogy napjainkban erre hogyan emlékszünk.
Gerthner Georgina (ll/A) saját karácsonyra írt szöveget adott elő, melyet Kovács Barnabás (12.B) kísért gitárral. A tanulók közösen állították össze ezt a műsorszámot zeneileg is.
Szatmári Mónika (10.A) kedvenc gyermekkori meséjét mondta el, melyet a nagymamájától hallott. A mesében megelevenedett Jézus születésének mozgalmas és mégis csendes éjszakája. Ehhez kapcsolódóan énekelte Danó Dóra a Csendes éj című karácsonyi dalt.
Rickó Csilla és Nyilas Zita (13/A) prezetációja amellett, hogy a szakmai elkötelezettségüket is jelképezte karácsony jellegzetes étkeiről, eredetükről és a hozzájuk kapcsolódó hiedelmekről szóltak.
A műsort közös éneklés zárta.
A diákok érdeklődve hallgatták és figyelték a társaik munkáját és nagy tapssal jutalmazták.

A karácsonyi műsor nagy csapatmunka volt nemcsak osztályon belül, hanem a szereplő diákok részéről is, mely felölelte valamennyi évfolyam részvételét, aktivitását. Bizonyítva ezzel, hogy a Vay-ban nagyszerű csapatmunka és jó diákszellem ütötte fel a fejét.

A műsort koordinálta Szopkó Mária tanárnő.

Szegedi Istvánné

Kicsit elgondolkodtató ugyanis, hogy a szeretetet és biztonságot nyújtó családi háttér a mi világunkban is ritka kincsnek számít; élnek olyanok, akikre karácsonykor nem vár meleg lakás, meleg étel és becsomagolt ajándék.
Műsorunkkal az kívántuk elérni, hogy ez az 1 óra ne csak ünneplés legyen, hanem lélekben is megtisztítson, hiszen a figyelem, a törődés, a szeretet adja meg az ünnep igazi fényét.
Örüljünk az ünnepnek és ajándékozzuk meg egymást a szeretettel, de ne csak ilyenkor decemberben.
Szeretetteljes, meghitt boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk!

A darab szereplői:
Kislány - Fodor Zsófia 6.a
Apa - Szabó András 8.b
Suhanc - Sárosi Simon 6.a
Angyalok - Berei Boglárka 6.a - Havrilla Petra 6.a - Kántor Darina 6.a.
Polgárok - Darmos Ábel 6.a - Ignác Ákos 6.a - Kajati Gergely 6.a - Makláry Izidor 6.a - Molnár Dominik 6.a.
Hölgy - Kovács Eszter 6.a
Gyermeke - Ferenc Dorina 6.a
Mária - Perényi Júlia 6.a
József - Kelemen Gergő 6.a
Narrátor - Papp Dóra 6.a

Gordonkán játszott: Molnár András 6.a
Közreműködött még iskolánk énekkara.

Felkészítő nevelők:
Kiss Gabriella, Kanyóné Preszoly Ibolya, Goreczky Gáborné, Bartus Györgyné.

Sajószegi Gábor

Kovács Bori kolléganőmmel közösen most Moldvai koreográfiát adtunk a Sisere, illetve a Zsákbolha táncegyüttesnek. Ez egyáltalán nem jellemző a mi táncvidékünkön, ez Erdély legtávolabbi csücskére jellemző moldvai tánc, ami egészen régies formákat őriz. Ezek a körtáncok nálunk nagyon ritkán fordulnak elő.
Nagy örömünkre nemcsak a szülők, hanem más a néptánc iránt érdeklődők is betértek ide, A Művelődés Házába ezen alkalomból.

Több olyan csoport is fellépett, akinek sikerült nagyon rövid idő alatt Luca napi népszokásokat betanítani és beilleszteni a műsorukba – tette hozzá Darmos István, felkészítő tanár…
Picit színesíteni próbáltuk a műsort vetítéssel és azzal, hogy a népszokásokról néhány gondolatot elővezettünk. Sok olyan népszokás van, amit ismernek a Luca napjáról, de azért vannak olyanok is, amelyet nem.
Egy-két évvel ezelőtt próbáltuk ki, hogy milyen az, amikor a gyermekek bent ülnek a színpadon és onnan lépnek ki, onnan táncolnak és vissza is ülnek. Azt gondolom, ez azért nagyon jó, mert látják egymást. Hátulról, vagy oldalról látja a másik csoport műsorát, de ilyenkor nem az öltözőben van, tehát már nem készülődik, mindenki kész van, amire kell, legfeljebb lélekben készüknek a lócán vagy a padon ülve.

Tímáriné Király Sarolta

Advent harmadik szombatján iskolánk minden tanulója, pedagógusa és a szülök együtt töltöttünk két csodálatos órát, ahol megidéztük Jézus születését. Karácsonyi műsorunk méltó befejezése volt a szeptembertől megkezdett munkának, s e szép lezárással mindannyian megkezdhetjük a jól megérdemelt téli szünetet - számolt be Tímáriné Király Sarolta a Református Kollégium Gimnáziuma Általános Iskolájának tagintézmény vezetője...
 

Csatlósné Komáromi Katalin

A Zempléni Mozgáskorlátozottak Egyesületének tagjait, a Fogyatékos Gyermekekért Alapítványt, illetve a Búzavirág Alapítvány tagjait is bevontuk a rendezvénysorozatba. A záró rendezvényen tulajdonképpen az évértékelés, az ünnepre való ráhangolódás, a szerényen megterített asztal közös körbeülése volt a fő program.

Mindenki megmutatta a maga műfajában azt, hogy hogyan lehet fogyatékossággal élni, alkotni, hogyan lehet elfogadtatni magunkat másokkal. S azt is, hogy ők alapjában véve amatőrök, mégis de tudnak profi módon bánni a maguk eszközeivel, s kiteljesedni a foglalkozások közben – mondta el Kovácsné Géczi Julianna.

A Kiskarácsonyi ünnepség több elemből állt, az utolsó momentum az volt, amikor a résztvevők közös beszélgetésen és vendéglátáson készültek az ünnepre.

A civilek számára kellemes meglepetés volt, hogy őket is bevonták a feladatokba, s ezáltal bizonyíthattak is. Székely József, a Mozgáskorlátozottak Egyesületének vezetője elégedett volt a programmal…

A műhelymunkákkal szépen képviseltették magukat a sorstársaink, a záróeseményen pedig Halász István költő sorstárs egy külön karácsonyi verssel köszöntötte a teremben megjelenteket. Az esélyegyenlőség jegyében ez egy olyan program volt, amelyben ránk is felhívták a figyelmet.

Bálint Béla

Ez az ünnep a legszebb ünnepe az emberiségnek. Ilyenkor az emberek másabbak, mindenki jobban figyel a másikra, kicsit emberibb próbál lenni. Mi a zene dallamaival próbáltuk egy kicsit felidézni a karácsonyt és ünnepélyessé tenni ezt a karácsonyi időszakot.

Minden tanszak megpróbált egy csoportos előadást, ami ennek az ünnepkörnek a körébe tartozó dallamvilágot takart, ebből merített egy-egy kis epizódot - ez volt gyakorlatilag az előadások lényege.
Énekeltek kisgyerekek és egy nagy kórus is egy sebtében összeállított zenekar kísértével, illetve orgonahangzással, de volt 2-3 kórusműsorszám, amit mobilzongora kíséret.

Kis Márta

Az Erdélyi János Általános Iskolában már hagyomány, hogy decemberben adventi délutánt és karácsonyi ünnepséget is szervezünk. Mindkét rendezvényünkre szeretettel hívjuk a szülőket, az iskolánkat támogatókat.

Ez úton is köszönjük kedves vendégeinknek, hogy jelenlétükkel megtiszteltek bennünket - köszönte meg Kis Márta igazgatónő...
 

Juhász Péter

Karácsony közeledtével felhívjuk figyelmüket, hogy éjszakára, illetve ha a lakást elhagyják a karácsonyfa díszvilágítását kapcsolják ki! Ne hagyjanak felügyelet nélkül meggyújtott csillagszórót és az adventi koszorúban meggyújtott gyertyát!

Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Hivatásos Tűzoltósága és a „ZEMPLÉN” Tűzvédelmi Alapítvány nevében Áldott, Békés Karácsonyt és Boldog Újévet Kívánunk minden kedves olvasónknak!

Tűz esetén hívják a 105-ös segélykérő számunkat, és ne feledjék „ÖNÖKÉRT HA KELL, TŰZBE MEGYÜNK!” Tájékoztatjuk Önöket, hogy a mobil telefonkészülékről indított 105-ös segélykérő hívás Miskolcra, a miskolci Hivatásos Tűzoltóság ügyeletére fut be. A tűzoltóság mobil telefonkészülékről a 06-47-523-140 számon közvetlenül elérhető.
 

AAz első összecsapás színhelye a sátoraljaújhelyi Városi Uszoda volt, ahol idei első csatákat vívták meg a Spartak Szabadka Vízilabda Klub, a Clubul Sportiv Crisul Oradea II (Nagyvárad), a Félegyhézi Térségi Sportiskola, a Szegedi Vizipóló Suli(jiskunfélegyháza), a Csabai Csirkefogók Vízilabda Klub(Békéscsaba) és persze a Zempléni Vízilabda Klub legifjabb utánpótlás korú játékosai.

Szombaton első alkalommal a nagyváradi gyerekekkel mérkőztünk meg (Clubul Sportiv Crisul Oradea II.), a mérkőzés 13:7 arányú győzelmünkkel zárult. A második meccsen azonban 10:6 arányban veszítettük. Ellenfelünk a Csabai Csirkefogók csapata volt, akik sajnos minket is megfogtak... Ez kissé lelombozta a gyerekeket. A lelkesítés viszont minden bizonnyal hatásos volt, hiszen vasárnap mindkét mérkőzésen szép győzelmet arattunk – a félegyháziakat 14:6-ra, a szegedieket 14:7-re győztük le.

A ZVK legfiatalabb – már igazolt versenyzőként vízilabdázó – korosztályában versenyző gyerekek: Csikó Gergő, Csikó Tamás, Csordás Sándor, Erdei Koppány, Gulyás Péter, Méhész Bence, Méhész Kolos, Molnár Márk, Pásztor Dávid, Vismeg Botond, Vismeg Zsombor, (Sárospatak), Esztergályos Balázs és Jaskó Bence (Sátoraljaújhely).

A mérkőzéseken ifjoncaink sok tapasztalatot gyűjtöttek. A gyakorlatban, éles meccsszituációban edződhettek. A cél most is az aranyérem.

Ezúton szeretném megköszönni a közreműködést kiváló játékvezetőnknek, Madarasi Gyulának, a ZVK szakavatott jegyzőkönyvvezetőinek, Tandari Krisztinának, Soltész Norbertnek, Perecsényi Gergelynek és Kőrösi Ádámnak, az egészségügyi szolgálatot ellátó Szabó Attilának, illetve az uszoda személyzetének. Köszönet illeti továbbá Sátoraljaújhely Város Önkormányzatát, mivel a helyszín rendelkezésre bocsátásával lehetővé tették e nívós sportesemény megrendezését. Az országos bajnokságban való részvétellel, illetve a hazai rendezés sikerével remélhetőleg mi is hozzájárultunk Sátoraljaújhely és Sárospatak hírnevének öregbítéséhez.

Nagy örömmel tapasztaltuk, hogy a szülők szinte kivétel nélkül megjelentek és nagy érdeklődéssel kísérték gyerekeik ténykedését – ebben a bajnokságban még sok érdekes, izgalmas sporteseményen vehetünk részt közösen az ország határain belül (Szeged, Békéscsaba, Kiskunfélegyháza) és kívül egyaránt (Szabadka, Nagyvárad).

Ezúton is tájékoztatom minden sportolónkat és a kedves szülőket, hogy a téli szünet időtartama alatt edzés nem lesz. Az egyesület munkája az ünnepek után 2012. január 3-án Sárospatakon, 2012. január 4-én Sátoraljaújhelyben kezdődik újra. Az U12-es korosztály legközelebbi megmérettetése a Vidékbajnokságban előreláthatólag 2012. január 14-15-én, Szegeden lesz.

Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy gratuláljak legidősebb – junior korosztályban versenyző – játékosainknak, akik az idén nyáron Szentesen megrendezett Nemzetközi TURBO Kupán való részvételért elismerő oklevelet kaptak Aros János polgármester úrtól, Sárospatak Város polgármesterétől. A versenyen induló csapatot a városi rendezvényen Soltész Norbert (csk. Karcsa), Máté Dávid (Sárospatak), Horváth Tibor (Alsóberecki), Perecsényi Gergely és Kőrösi Ádám (Sátoraljaújhely) képviselte.

Minden kedves játékosunknak, szülőnek és támogatónknak, illetve a kedves olvasóknak boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, eredményes új esztendőt kívánunk! Találkozzunk 2012-ben is az uszodákban!

Májer József

A művész tisztelete és a sárospataki emberi kapcsolataim mind arra mutattak, ha már itt van az anyag Tokaj-hegyalján, akkor jót teszünk Sárospataknak is, jót teszünk a festőnek is, ha elhozzuk az anyagát ebbe a történelmi városba.
Goór Imre festőművész 1949-ben született Kiskunhalason. Szegeden szerzett rajz-földrajz szakos diplomát. Tagja a Kecskeméti Képzőművészek közösségének és a Nagybánya-Kecskemét baráti alkotó társaságnak. „Garti” Goór Imre rendkívüli mesterektől tanulta a festészetet. A művész akvarell és olaj technikával dolgozik. Tagja annak az alkotói közösségnek is, mely Bodrogkeresztúrban már több alkalommal dolgozott.
A táj és a tanyavilág festője. Törekszik arra, hogy képein minden friss maradjon. Nem másolja a természetet, de a valóságból építkezik.

Azt lehet látni, hogy addig dolgozik, míg azt, amit látott, az olajfestményei frissségükkel vissza nem adják, s abból egy kompozíció nem születik. Festményeivel örömet szerez az embereknek, akár értenek a festészethez, akár nem – értékelte az alkotásokat Szentirmai László ny. főiskolai tanár, aki a kiállítást a jelenlévőknek bemutatta.

A megnyílt tárlat egy rendkívül érthető, színes világot tár elénk. Jó volt hallgatni Szentirmai tanár úr tárlatvezetését, aki mind a Goór Imre tanulmányaira, az őt ért hatásokra és a képekben kiteljesedő művészi világára rávilágított – mondta Csatlósné Komáromi Katalin igazgatónő.

Csicsek Éva

Ez volt a 0. verseny, mert ez még egy próbaverseny. Szeretnénk ezt egy nagyobb versennyé kialakítani a jövőben, ezért gondoltuk erre a próbára. Most még a saját diákjaink házi versenyeként tekinthetünk erre a versenyre.
A nyelvvizsga és az érettségi témakörök szavaival foglalkozunk, inkább a szókincsre helyezzük a hangsúlyt és játékos megközelítésből próbáljuk a feladatokon keresztül ezeket a témákat közelebb hozni a gyerekekhez.

Két kategóriában indultak a diákok, a 9. és10. valamint a 11. és 12. évfolyamok tanulói külön kategóriában. A versenyt jövőre már országos szinten hirdetjük meg és a külföldi testvériskoláink csapatait is várjuk majd.
 

Dr. Mengyi Roland

A közgyűlés első napirendi pontként tárgyalta a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat vagyonáról a vagyongazdálkodás szabályairól és eljárási rendjéről szóló önkormányzati rendelet módosítását. A módosítás megteremtette a jogalapját a Megyei Önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanok használati jogának önkormányzat vagy állami szerv részére történő átadásának.

A közgyűlés zárt ülésen döntött a zsujtai idősek otthona épülete és hozzá tartozó kiszolgáló ingatlanok megvásárlásáról, amely Dr. Mengyi Roland, a közgyűlés elnöke szerint a jövőben a megyei ellátórendszer korszerűsítését szolgálhatja. Az elöregedő megyei lakosság körében egyre több a bentlakásos szociális ellátást igénylő idős ember. A megyei intézményfenntartó központ egy magasabb színvonalú és költséghatékonyabb ellátást tud majd biztosítani az intézményhálózat bővítésével.

A közgyűlés a továbbiakban hatályon kívül helyezte a novemberi és decemberi ülésein hozott határozatait, amelyekben több ingatlana tulajdonjogának helyi önkormányzat számára történő átadásáról döntött, és a rendkívüli ülésen elfogadott határozatával az ingatlanok használati jogát adja át az érintett önkormányzatok részére.

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Ellátó Szervezete jogutódjának, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Gazdasági Központ használatában lévő épületek, ( Miskolc Városház tér 1szám alatti Megyeháza A,B,C,D épület, a Patak utcai parkoló, valamint a Miskolc-tapolcai vendégház ) használati jogának a Megyei Önkormányzat részére történő átadásáról is döntés született. A döntés indoka, hogy a Gazdasági Központ kötelező feladatainak ellátásához nem kapcsolódnak a fent nevezett épületek, így indokolt a használati jog megváltoztatása.

A közgyűlés döntött a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendelet módosításáról is. A költségvetés módosítására, összhangban az államháztartási törvénnyel az ingatlanvásárláshoz kapcsolódó kiadások átvezetése miatt volt szükség.

Szegedi Istvánné

Az iskola az utolsó tanítási napját délelőtt egy szeretetteljes karácsonyi ünnepséggel kezdte meg. A dolgozók este az ebédlőben együtt búcsúztak az óévtől, felelevenítve a 2011. év kiemelkedő eredményeit, eseményeit (különösen a már „belakott”, felújított és kibővített iskolaépületet), illetve a dolgozók egyéni életében lezajló jelentős változásokat (gyermekek, unokák születése, gyógyulás betegségből, nyugdíjba vonulások) - küldte a tudósítást Szegedi Istvánné igazgató...

Az iskolavezetés köszönetet mondott minden dolgozónak a helytállásért, a lelkiismeretes és szakszerű munkavégzésért.
Az este végén ünnepi hangulatban búcsúztak el egymástól a kollégák.

Leskó István

A társaság ez alkalomból is kultúrműsorral, ajándékkal, vacsorával kedveskedett a volt dolgozóinak. A vezetés tájékoztatást adott az elmúlt gazdasági évről és a jövő évi tervekről.

A találkozó jó hangulatban telt, a megjelentek felelevenítették a régmúlt évek történéseit, volt miről nosztalgiázni, hiszen legtöbbjük évtizedeket dolgozott a cégnél mielőtt nyugállományba vonult. Három olyan nyugdíjas is részt vett a találkozón, aki tanulóként kezdte a cégnél tevékenységét, majd szakmunkásként végig itt dolgozva vonult nyugdíjba.
A cég vezetése mindig nagy tisztelettel emlékezik meg nyugdíjasairól és büszke a munkájukra.

Kis Márta

Voltak, aki nem szállhatott ki a kerekes székéből és nem is igen értette, hogy mi történik, de a feldíszített fa, a csillagszóró illata, a jelmezbe öltözött társak látványa éreztette vele, hogy itt valami nagy dolog történik, így a többiekkel együtt ő is örült a Karácsonynak, a Kisjézus születésének. Határtalan örömét buzgó hadonászással, sikongatással fejezte ki, szemmel látható boldogságával mindenkit meghatva.
A jelenlévőkre nagy hatással volt, hogy karácsony ünnepe a fogyatékos gyerekeket is így magával tudja ragadni.

Köszöntőt Kis Márta igazgatónő mondott, az önkormányzat részéről pedig Donkó József kabinetiroda vezető fejezte ki elismerését az ott végzett áldozatos munkáért és adta át az Önkormányzat karácsonyi és újévi jókívánságait.
A műsort ajándékozás követte, amikor a karácsonyfa alá civilszervezetek tették le ajándékaikat.

Sikora Attila
 

Több mint 100 sportolót tudtunk elismerni egy-egy oklevéllel, akik az év során valamilyen megyei, országos, vagy nemzetközi rendezvényen képviselték városunkat - és szép eredménnyel képviselték - hiszen csak a legjobbak kaptak meghívást erre az ünnepségre.
Nagyon örültünk ennek a hatalmas számnak, ami évről-évre növekszik. Azt hiszem jó kezdeményezés volt 3 évvel ezelőtt, mikor úgy döntöttünk, hogy egy kis ünnepség keretében köszöntjük ezeket a sportolókat, hiszen nagyon sok ügyes, tehetséges gyerek van, akik megérdemlik az odafigyelést.

Ez az alkalom azt is bizonyította, hogy a város sportélete sokszínű, hiszen olyan sportágak bukkantak fel, amelyek eddig nem is volta Sárospatakon. Jó példa erre a Ju Jitsu - ami újdonság - valamint síelők és horgászok is voltak, akiket díjaztunk. Ez is mutatja, hogy milyen színes a paletta a városi sportéletben, melynek alapja az utánpótlás nevelés, ami évek óta a „vesszőparipánk”.
A kiosztott oklevelek száma mutatta, hogy több mint száz apróság - és nagyobb gyerek -komolyan veszi a sportot, s ebből adódóan komoly eredményeket érnek el.

2011. december 16-án került sor a gimnázium könyvtárában a Bessenyey Zénó emlékkiállítás megnyitójára. A 2010/11-es tanévben Bessenyey Balázs és Bessenyey Bálint urak ifj. Bessenyey Zénóval együtt megalapították a Bessenyey Zénó tanulmányi ösztöndíjat, mellyel tehetséges, tanulmányi munkájukat hatékonyan végző, de szerényebb anyagi körülmények között élő diákok támogatását tűzték ki célul. Az ösztöndíjat nagyapjukról, Bessenyey Zénóról nevezték el, aki az 1910-es években a sárospataki járás főszolgabírájaként, majd később országgyűlési képviselőként nagyon sokat tett Sárospatakért és környékéért.

Többek között 1929-ben Klebelsberg Kunó vallás- és közoktatásügyi miniszter kíséretében tevékenyen részt vett azon a sárospataki látogatáson, melynek során döntés született az Angol Internátus, a mai Kossuth Internátus felépítéséről. (Az országban egyedülálló volt az 1931-ben átadott Angol Internátus, ahol a Sárospataki Református Kollégium alkalmazásában Angliából érkezett vendégtanárok is tanítottak.)

Köszönetünk jeleként az önzetlen támogatásért a névadó emlékezetére az iskola könyvtárában egy kiállítást rendeztünk be a családtól kapott mellszoborral és fényképekkel.

Stumpfné Gyöngyösi Etelka

Évzáró irodalmi teadélutánt tartott a sárospataki Művelődés Háza és Könyvtára. Az ünnepi időszak közeledtével a magyar szerzők, költők, írók karácsonyhoz kapcsolódó műveit tekintették át. A novellák, versek és regényrészletek mellett rövid videó és filmbemutatók színesítették az irodalmi teadélutánt. Stumpfné Gyöngyösi Etelka könyvtáros elmondta, hogy a karácsony jelképeinek, elsősorban a fenyőfánk szentelték ezt az alkalmat…

Ez a téma számos írót és költőt megihletett. A teadélutánon összesen 12 szerző műveiből válogattunk. Minden teadélutánra igyekszünk elsősorban magyar íróktól és költőktől válogatni. Ez alkalomra legtöbbet Reményik Sándor, József Attila és Ady Endre versei közül választottunk ki.
Az alkalom ünnepi hangulatban telt el, s kötetlen beszélgetéssel zárult, amelyen saját emlékek is felelevenítésre kerültek.
 

Dr. Barta Róbert

dr. Komáromi Éva

Alapvetésként lehangzott, hogy a nemzetközi erőviszonyokat továbbra is az országok nagysága, gazdasági ereje határozza meg. Ebben a tekintetben hazánk szerepe elsősorban csak nemzetközi együttműködésben képzelhető el, hiszen mind népesség, mind padig a gazdaság tekintetében kis országnak számítunk. Barta Róbert mind az európai integrációs tagságot, mind pedig a NATO tagságot helyes útnak tartotta, s ezekkel az integrációkkal való együttműködést részletesen be is mutatta. Külön említést tett a visegrádi együttműködésről és a Kárpát-medencei helyzetről.

Külön kiemelte és elemezte a határon túli magyarsággal kapcsolatos problémákat. Ezzel kapcsolatban elmondta, hogy az együttes uniós tagság nem oldotta meg a problémákat, különösen Szlovákia esetében nem. Úgy látja, hogy az igazi megoldás a gazdasági környezet egységesülése lehet, a közös gazdasági érdek elmossa az ellentéteket a népek között, s lehetőséget teremt ugyanakkor arra is, hogy minden nép megőrizze saját kulturális hagyományait.

Az áttekintő előadás után dr. Komáromi Éva, városunk jegyzője – mint felkért korrefereátor - konkrét példákkal mutatta be, hogy miben és hogyan érintették városunk lakóit az elmúlt évek nemzetközi változási. Részletesen kitért az eu-s tagsággal és a visegrádi együttműködéssel kapcsolatos eseményekre, társadalmi, gazdasági mozgásokra.

A Bodrog-parti beszélgetésekről részletesen olvashatnak a Zempléni Múzsa honlapján a www.zemplenimuzsa.hu portálon.

A következő előadásra és beszélgetésre január 12-én kerül sor.
Címe: „Hegymegi Kiss Áron az egyházkormányzó – egyházi személyiségek közéleti szerepe és felelőssége”
Előadó: Baráth Béla - egyháztörténész, a Debreceni Református Hittudományi Egyetem docense
Korreferátor: Szathmáry Béla - jogász, a Sárospataki Református Teológiai Akadémia oktatója – egyetemi tanár, a Sátoraljaújhelyi Városi Bíróság bírája

Lendvainé Szendrei Ágnes

Így történt ez december 10-én, szombat délután is. Az esős idő ellenére is - örömünkre - igen nagy volt az érdeklődés. Az aulában berendezett karácsonyi vásárban karácsonyfa- és asztali díszeket, valamint az ünnephez köthető egyéb gyönyörű kellékeket lehetett vásárolni. Mindezeket a szülők készítették munkadélutánokon, illetve a nagyszülők már hetekkel ezelőtt odahaza. Köszönjük Nekik !

A büfében finom süteményeket, friss kenyérlángost, palacsintát, meleg szendvicset, forró teát, kávét és üdítőt fogyaszthattak mindazok, akik a vásár forgatagában megéheztek vagy megszomjaztak.
Az emeleti galériában játszóházat rendeztünk be, ahol ünnepi díszeket lehetett készíteni. Az együtt munkálkodás élményét élhette át az egész család és készíthette el közösen az otthoni fenyőfa ékességeit.
A rendezvénytermünkben bábelőadást tartottunk, melyet szintén nagy érdeklődés övezett. Az óvónők által előadott, „A szállást kérő róka” című mesejátékot több mint 200 érdeklődő nézte meg.

A különleges élményt nyújtó, bensőséges és barátságos eseményünknek, így az Advent időszakában az ünnepekre ráhangoló, érzelmi hatása volt. Mindemellett az intézmény számára anyagi bevételt is jelentett. Ennek a rendezvénynek a bevételével kezdjük gyűjteni annak a komoly és hasznos célnak az anyagi forrásait, amit a szülői szervezettel, a szülőkkel és az intézmény dolgozóival együtt határoztunk meg. Ez pedig az intézmény egyik helyiségében kialakítandó nagyméretű sószoba, amely rendkívül egészséges és hasznos úgy a problémás, mint az egészséges gyermekek számára.

Finta Éva

Halász Magdolna

Meghívott vendégünk országosan ismert költő, a sárospataki Főiskola kiváló tanára, a Magyar Írószövetség tagja. 1979-2010 között hat verseskötete és egy verses drámája jelent meg. A készülő, legújabb kötetéről így vallott:
A teremtés súlya alatt olyan cím, amely sok irányba mutat. Így, karácsony előtt, Jézus születésére emlékezve leginkább az „édes teher” jut eszünkbe. Egy gyermek kihordása olyan titokzatos részvétel a világmindenség teremtő csodáiban, amit a nők sokasága megtapasztal. De minden „teremtésnek”, ha az igazi értékek felől mérünk, súlya, megpróbáltatása, ára van. Értéket csak érték árán teremthetünk: ez a képességünk, az életidőnk, legjobb szándékunk, törekvésünk egyfajta áldozathozatala által lehetséges.

A készülőben lévő kötetem öt olyan különleges személyiség köré szerveződik az öt versciklus által, akik élettörténetükkel, sorsukkal egyfajta példázatul is szolgálhatnak az alkotói vagy tudományos tevékenység eredményeiben szép, sorsfordulataiban inkább katartikus természetéről. A csaknem kész dokumentum, akárcsak a két éve megjelent Szapphó a szirten című, inkább a nőket szólítja meg. Életem ebben a szakaszában tudatosan fordulok saját nemem felé, hiszen, az emberiség több mint 50%-át a nők adják. Témaválasztásommal régi tabukat feszegetek. Ilyen az amerikai származású Sylvia Plath-hoz vagy Ted Hughes-hoz írott versanyagom is. A két nem kapcsolatának örök ellentétét bontom ki az alkotói tevékenység szintjén a költőházaspár példáján keresztül. Hasonló, de sokkal szerencsésebb párhuzamot vonok a lengyel származású Maria Curie-Sklodowska és Pierre Curie között. A láthatóan az élet valóságos, mégsem hétköznapi kérdéseire keresem a választ, válaszokat. A nemek közötti egyensúly felől közeledem a témáimhoz, melyet nem látok megvalósulni. Akárcsak a társadalmi normákban, itt is kaotikusnak találom a viszonyokat, az értékek pedig totális devalválódást szenvedtek. A figyelmem mindezekért a fiatalokra irányítom úgy is, mint pedagógus.

A kötet ihletője a közelmúltban elhunyt, felnőtt korában látását vesztett barátnőm, aki életének tragikus fordulatát nagy erőfeszítések árán egyenlítette ki, ezzel mintegy fölébe is kerekedett korábbi szellemi teljesítményeinek. Megtanulta professzionális módon kezelni a számítógépet, könyvismertetőket írt, verseket, is, de ezeket nem óhajtotta a publikum elé vinni. Méltó társát is megtalálta, ki igazi szellemi partnere is volt életében.

A felsorolt példák, az ütköztetett sorsképletek az előadásom során mindig visszatértek a bibliai képekhez.
A baráti hangulatú összejövetel a szerző kötetei dedikálásával zárult. Közelebbről megismerhettünk egy sokoldalúan képzett, rendkívüli nőt, aki családanya, pedagógus, tudományos kutató, kiváló előadó, verseket ír, behatóan foglalkozik a két nem kapcsolatával, a különleges női sorsokkal. Példaértékű tevékenységéhez további sok sikert, elismerést kívánunk .
„ Én minden hűség hűségét hiszem.
Hajón halad,vagy járkál a vizen:
Minden csoda céljába ér,ha áthat…”
( Finta Éva:Párkák)

Sikora Attila
 

A közmeghallgatás elején Aros János polgármester értékelte az önkormányzat helyzetét, ami után a jelenlévőknek volt lehetőségük, hogy elmondják véleményüket, s hogy kérdéseket tegyenek fel. Mindössze ketten éltek ezzel a lehetőséggel, talán a karácsony közeledte az, ami miatt nem sok embert érdekelnek a közélet dolgai, az emberek ilyenkor inkább a család felé fordulnak.

Ott volt viszont Tamás Erzsébet - Böcike néni - aki idén is több oldalas előterjesztésben mondta el gondolatait és írásban is átadta polgármester úrnak. Rajta kívül Földházi István volt még, aki néhány észrevételt tett. Ezekre polgármester úr rögtön reagált is, illetve Tamás Erzsébet néhány felvetésére írásban is fog válaszolni.

Az együtt töltött másfél órában sok mindenről szó esett, a mögöttünk lévő év nehézségeiről és eredményeiről is. Az év legnagyobb eredménye az, hogy túléltük. Nem kerültünk olyan helyzetbe, mint több más önkormányzat, ahol be kellett zárni az iskolákat, mert nem volt fűtés, vagy nem volt étkezés. Azért eredményeink is voltak, pl. átadtuk a II.Rákóczi Ferenc Általános Iskolát, ami 10 éves adóssága volt az önkormányzatunknak, hogy az összevolt két iskola végre egy épületbe került. Másik nagy beruházásunk a Járóbeteg Ellátó Központ, aminek a műszaki átadására még idén sor kerül, a jövő éve elején pedig birtokba is vehetjük. Ezek mellett sok kisebb nagyobb nyertes pályázatunk volt, köztük munkáltatói pályázatok, amelyekkel munkahelyeket teremtettünk.

Aros János

Az előkészítő foglakozások ingyenesek, péntekenként 16 órától kezdődnek a gimnázium tornatermében, s bármikor érdemes csatlakozni.
Az ingyenes felvételi előkészítő már évek óta jól bevált gyakorlatnak számít az intézményben. A korábbi évekhez hasonlóan az idei tannévben októberben már magyar nyelv és matematika tantárgyakból indult ilyen jellegű képzés.

Az előkészítő anyaga igazodott a központi kompetencia alapú felvételi követelményekhez. Ezeken a foglakozásokon áttekintették a leglényegesebb feladattípusokat, feladat-megoldási stratégiákat, gyakorlatokat és jó tanácsokat kaphattak a diákok a szóbeli elbeszélgetésekhez is.

Sárga Attila

Attila másodikként zárta a bajnokságot. Annyira tetszett a stílusa, a bokszolása, hogy a Magyar Ökölvívó Szakszövetség Szakvezetése úgy döntött, hogy behívja a felnőtt válogatott kerettagságba. Ez azt jelenti, hogy 49 kg-mal januárban Tunéziában edzőtáborozáson vesz részt.
Ha ott nagyon jól szerepel és bizonyít, utána februárban lesz Debrecenben a Bocskai emléktorna, ha ott is jól állja a sarat, akkor valószínű 49 kg-mal Isztambulba áprilisban őt viszik ki Isztambulba a kvótás versenyre. Ennek körülbelül a 70 % esélye megvan.

2012-ben a Londoni Olimpián ő képviselhetné Sárospatakot, illetve Zemplént. Nagyon fontosnak tartanánk, hiszen még ilyen soha nem volt – fejezte ki örömét Sikora Attila alpolgármester…
Sárospatakról még nem került ki olimpikon, aki részt vett volna olimpiai játékokon. Most Attila kapott egy lehetőséget. Mi mindent megteszünk azért, hogy segíthessük ebben. A felkészülésékben és a működésükben is, hiszen a tornaklubnak a legnagyobb támogatója a város önkormányzata. Az igazi munka viszont rá vár, illetve az edzői csapatra. Attila magántanuló lesz, a Vay Miklós Szakképző Iskolával már elkezdődtek a tárgyalások.

A műszaki mentések során, 2 esetben lakóház, illetve közúti forgalmat veszélyeztető fa eltávolításhoz, 1 esetben állatmentéshez, 2 esetben árokba csúszott gépjárművek kivontatásához, valamint 1 esetben darázsraj eltávolításához riasztották tűzoltóinkat.

- 2011. december 16-án Sátoraljaújhely belterületén egy Volvo típusú kamion árokba csúszott. A kiérkező egységeink drótkötél és daruskocsi segítségével a kamiont kiemelték, illetve kivontatták, ezáltal a forgalmi akadályt megszűntették.

A tűzesetek közül 3 esetben kéményben, 1 esetben lakóház melléképületében, 1 esetben lakóházban, 2 esetben lakóház elektromos rendszerében, valamint 1 esetben gépjárműben keletkezett tűz, illetve 1 esetben használt gumiabroncsok égtek.

- 2011. november 26-án Karcsán egy 4x8 méter alapterületű melléképületben keletkezett tűz, melynek következtében a tulajdonos szenvedett égési sérüléseket, korházba szállítása után sajnos életét vesztette. Kiérkező egységeink légzőkészülék használata mellett a tüzet 2 db „D” sugárral és kéziszerszámok segítségével eloltották. (a fotók illusztraciók)

Aros János

 

Pénteken kaptuk az első bejelentést, amikor ki is mentünk alpolgármester úrral és személyesen is meggyőződtünk róla, hogy valóban rengeteg szemetet hoz le a Bodrog. Egyértelműen kitűnik, hogy cirill feliratos 1 literes sörös palackokról és hasonló betűs kommunális szemétről van szó. Azonnal tájékoztattuk az illetékes hatóságokat és mindent megteszünk annak érdekében, hogy ez a szeméthalmaz valahol kifogásra kerüljön majd - amit egyébként legszívesebben azonnal visszaszállíttatnánk a feladónak, ahonnan kaptuk.

Azért is bosszantó ez, mert nyár elején nagyon sok pataki lakos foglalkozott azzal, hogy rendezettebbé tegye a Bodrog-partot a saját háza körül, illetve a Kommunális Szervezet közcélúak segítségével igyekezett az egész város környékét rendbe tenni. Ezen kívül országos környezetvédelmi akcióba is bekapcsolódtunk, s ennek keretében iskolások és felnőtt önkéntesek is részt vettek a város és vízpart takarításában.

Egész nyáron valóban gyönyörű volt a Bodrog, aki arra járt, még késő ősszel is erről győződhetett meg – és ezek után most ismét szeméthalmazt látunk a vízen úszni.

Köszönöm a pataki lakosok bejelentéseit, akik egész hétvégén figyelemmel követték, hogy mit hoz a Bodrog. Pénteken, szombaton, de még vasárnap délben is kaptam telefonokat, hogy tudunk e róla.
A megfelelő lépéseket megtettük és remélem, hogy a felelősségre vonás sem fog majd elmaradni.

Csatlósné Komáromi Katalin
 

Az adventi gyertyák közül a 4. meggyújtására került sor ünnepélyes keretek között advent utolsó vasárnapján, délután a megszokott időpontban A Művelődés Háza és Könyvtára előtti téren. A hétvége védnöki tisztségét a sárospataki civilszervezetek vállalták, akik nagy számban képviseltették magukat és vettek részt az ünnepség előkészítésében is.

A rendezvényen a rövid köszöntő után a már megszokott ünnepi műsor következett a különböző oktatási intézmények részvételével, majd a civilszervezetek vezetői a már körben állt koszorún az utolsó gyertyát is lángra lobbantották. Ezt követően Dr. Szabó Irén, az Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság elnöke mondott néhány kedves szót a jelenlévőknek. Köszöntőjében hangsúlyozta, hogy az igazi ajándék nem vár viszonzást, mert őszinte szeretettel adják, nem azzal az elvárással, hogy majd viszonozni fogják.
Utána Karacs Mónika énekelt egy szép karácsonyi dalt, majd pedig a Római Katolikus Egyház énekkarának vezetésével a téren jelenlévők karácsonyi énekekkel zengték be a teret.

Emellett a szervezők nagy örömére a fény asztala teljesen megtelt azokkal a gyertyákkal, amiket a város lakói hoztak. Ez a közösséget jelképező szép szimbólum is azt jelképezi, hogy a fények minden családban ott vannak, várva a szeretet ünnepét. A négy hétvége lebonyolításában A Művelődés Háza és Könyvtára aktívan részt vett, és nagy örömünkre szolgált, hogy a város lakosságával együtt, méltóképpen tölthettük meg tartalommal a várakozás heteit.

Lendvainé Szendrei Ágnes
 

A Sárospataki Kiwanis Női Klub elnöke, Szajkó Józsefné Mikulás alkalmából ajándékkal lepte meg a Carolina Óvoda és Bölcsőde gyermekeit. Felkérésére, a Miskolci Egyetem Comenius Tanítóképző Főiskolai Kar tanító- és óvodapedagógus hallgatói egy mesejátékot adtak elő az óvodás és a bölcsődés gyerekek számára. – nyilatkozta Lendvainé Szendrei Ágnes, intézményvezető...

A darab nagy ámulatba ejtette a gyerekeket. Majd befejezésül a klub vezetője minden csoportnak több kg szaloncukrot adott át.
Másnap, fokozta a mikulási élményeket a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola 4. osztályos tanulóinak műsora, akik „A manók karácsonya” című darabot adták elő a gyerekeknek.

A két előadással igazán felfokozott hangulatot sikerült teremtenünk az óvodai Mikulás érkezéséhez. Ezt követően megérkeztek hozzánk a Lovas Mikulások, akiket az óvoda udvaráról csodáltak a kicsik és nagyok.

Leskó István
 

Több évtizedes munkájukért a Magyar Iparszövetség elismerő OKLEVELE kitüntetésben részesült a társaság két dolgozója: Stumpf János és Mátyás Csaba.
A jogelőd szövetkezetet 1951. december 14-én alapította 11 helyi kisiparos, akik lakatosok, villanyszerelők, kovácsok, autószerelők, mérlegkészítők, műszerészek, asztalosok voltak.
1966.-ban fuzionál a Szövetkezet az egy évvel később alakított építőipari KTSZ-el, ekkor veszi fel a ma is használt Építő és Szerelőipari nevet.
A cég 2000-ben részvénytársasággá alakul. A 2011. évi árbevétele 1 milliárd Ft, létszáma 100 fő. Az alapítástól kezdve folyik szakmunkásképzés, jelenleg 97 fő részére biztosít a cég gyakorlati férőhelyet 7 szakmában.

Tisztelet az alapítóknak, köszönet azoknak az embereknek, akik az elmúlt 60 évben itt dolgoztak, különösen azoknak akik évtizedeken keresztül munkájukkal hozzájárultak a cég eredményeihez.
Köszönet megrendelő partnereinknek, akik megbízásokkal láttak el bennünket, lehetőséget teremtve, hogy az ÉPSZER Zrt. ma a térség meghatározó építőipari vállalkozása lehet, megannyi építmény megépítése, felújítása gyarapítja cégünk referenciáját, a környéken többek között az Építőipari Nívódíjat kapott Tokaj Oremus Szőlő és Borfeldolgozó épülete Tolcsván, és a szintén Nívódíjas Sárospatakon található Rákóczi Vár Palotaszárny, vagy az Európa Nostra díjjal kitüntetett Mádi Zsinagóga.

Aros János

Gál András

Velmovszki Dóra

Fodor Zsófia Erzsébet

Perényi Júlia
 

A napirendi pontok tárgyalása előtt egy kedves kötelességünknek tehettünk eleget, amikor a Jó tanuló, jó sportoló kitüntetések átadására került sor.

A Képviselő- testület Jó tanuló-jó sportoló díjat adományoz Gál Andrásnak, a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma, Általános Iskolája és Diákotthona tanulójának.

Velmovszki Dórának, a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma, Általános Iskolája és Diákotthona tanulójának,

Fodor Zsófia Erzsébetnek és Perényi Júliának, akik a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola tanulói...

Ezek után tájékoztatót adtam a két ülés közötti legfontosabb intézkedésekről és eseményekről. Bár még csak 3 hét telt el a legutolsó ülés óta, mégis nagyon sok rendezvény volt és sok eseményen vettünk részt képviselő társaimmal és jegyzőasszonnyal együtt.

Elsőként az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás tulajdonú helyiségek vonatkozó egységes szabályokról szóló rendelet megalkotására került sor. A lakáscélú helyiségek bérletére vonatkozóan ez már rendelkezésünkre állt, a nem lakás célú helyiségek bérletére vonatkozóan szükséges volt ezt a rendeletet megalkotni.

A település szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatás 2012. évi díjának megállapításra került sor, 4.2 %-os emelés várható a ZHK díjaiban. Kérdésként fölmerült a testületi ülésen, hogy növekszik-e az ügyvezető igazgató bére, ugyanis természetesen a képviselő testület sem az igazgató bérének emeléséhez, sem pedig a bizottság tagjai bérének emeléséhez nem járul hozzá.

Zemplén Vízmű Kft által szolgáltatott csatorna, vízhálózat és folyékony hulladék fogadás 2012. évi díjtételnek megállapítására került sor, ahogy már elmondtam az előző testületi ülésen, amikor a háromnegyed éves beszámoló volt előttünk. Ivóvíz tekintetében nem javaslunk díjemelést, szennyvíz esetében 4 %-os, alapdíj esetében 3 %-os emelésre teszünk javaslatot és a folyékony hulladék fogadásra is 4.2 %-os emelést fogadott el a képviselő testület. Ahhoz, hogy a Zemplén Vízmű Kft veszteség nélkül folytassa tevékenységét, ettől nagyobb emelésre lett volna szükség, viszont úgy éreztük, hogy nálunk nagyobb terhelést a lakosok már nem tudnának elviselni.
Sárospatak környékén, a Zemplén Vízmű Kft területén nem csak kitűnő minőségű ivóvizet szolgáltatnak, hanem látható, hogy a környék legalacsonyabb árával is dolgozunk. Hogy mit hoz az elfogadásra váró vízi közmű törvény ezt nem tudjuk, de mindannyian - településvezetők, országgyűlési képviselők, igazgató úr - azon dolgozunk, hogy ez a kedvező ár nagyon sokáig megmaradjon.

Kéményseprő ipari közszolgáltatás díjtételeinek megállapítására került sor, itt is átlagban egy 3 %-kos emelés az, amit az igazgató úr javasolt. Nagyobb mértékű emelést szintén nem tudnának elviselni az itt lakók.

Állattartásról szóló rendelet módosítására került sor. Ennél a témánál merült fel, hogy tervezi az önkormányzat bevezetni az úgynevezett ebadót. A sárospataki lakosok már nem terhelhetők újfajra adókkal. A környékünkön nem hobbiból tartják a kutyákat, mint ahogy nagy városokban láthatjuk, hanem nagyon fontos funkciót, még pedig a háznak az őrzését látják el ezek a jószágok. Ha ezt is megnehezítenénk - az egyre nagyobb betörésekkel, bűncselekményekkel szemben - akkor a következő lépés az lennem, hogy tárjuk ki az ablakot, gyertek betörők, gyertek, tehát emiatt sem tartom elfogadhatónak az ebadó bevezetését, Harmadrészt pedig elszaporodnának az utcára kitett, vagy éppen kiengedett vagy kivert kutyák. Mindezeket összevetve semmi nem indokolja, hogy ezt az adófajtát bevezessük Sárospatakon.

Többcélú Kistérségi Társulás tevékenységéről Nádasi Bálint megbízott irodavezető adott tájékoztatót. Továbbra is tartjuk azt a jó szokásunkat, hogy nem Sárospatakon ülünk össze 16 település polgármesterével és jegyzőivel, hanem minden egyes ülésen meglátogatjuk valamelyik társulási tanácstagunkat, valamelyik kistelepülést. Nagyon tanulságos ilyenkor megismerkedni az adott település problémáival, valamint nevezetességeivel és büszkeségeivel is. Jó tapasztalatokat lehet szerezni, hogy más polgármesterek bizonyos problémákat hogyan tudnak megoldani a legegyszerűbben.

Elfogadtuk a Pataqua Kft Szervezeti és Működési Szabályzatát, majd javaslatot tettem a korábban megbízott ügyvezető igazgató asszony megbízásának a meghosszabbítására. Nem látom értelmét annak, hogy újra távolról hozzunk ide ügyvezető igazgatót, tehát megpályáztassuk. Ez részben a költségtakarékosság miatt van - csak példaképpen mondom, hogy az Oros igazgató úr bérével és járulékaival közel 10 millió forintot tudunk megtakarítani. Azok az elképzelések, amelyek miatt korábban Vörös Imre, majd Oros István mellett döntöttünk, azok jelenleg nem aktuálisak, hiszen a wellness fürdő beruházásunkat nagy valószínűséggel nem fogjuk tudni megvalósítani. Helyette viszont vállalkozói tőke bevonásával egy Egészségturisztikai Központ kialakítását szeretnénk pályázat útján megvalósítani. Egyenlőre semmi nem indokolja azt, hogy a kft ügyvezetését megpályáztassuk. Ezért tettem ezt a javaslatot, hogy aki korábban gazdasági vezetőként dolgozott – Benkő Zoltánné - egy személyben fogja ellátni a cégnek a vezetését és könyvelését végezni, tehát két bért tudunk megtakarítani ezzel a megoldással.

Önkormányzati, külterületi ingatlan elidegenítéséről döntöttünk, majd elfogadásra került a képviselő testület 2012. év első félévi munkaterve.

A Sárospatak című újság 2012. évi megjelenéséről döntöttünk, hiszen a költségek miatt úgy tűnik, hogy 10 %-kal többe fog kerülni, többért vállalta a nyomda. Ennek ellenére - különböző árajánlatokat kértünk be - még mindig az övék a legolcsóbb ajánlat. Van igény az újságra, a visszajelzések alapján úgy tűnik, hogy megszűntek azok a korábbi negatívumok, hogy nem jutott el mindenkihez az újság. Most a postával kötöttünk egy szerződést, ők juttatják el minden háztartásba. El kell azt is mondani, hogy a hirdetési bevételek miatt idén kisebb összegbe kerül az újság, mint ahogy terveztük, a korábbi 8 millió forintos bekerülési költséggel szemben kevesebb, mint 2 millió forintba kerül. Idén a takarékossági intézkedések miatt a megszokott naptárt nem állt módunkban elkészíttetni, ezért most az újság egy kinyitható oldalú naptárral kedveskedik minden sárospataki lakosnak.

Egy projekt megvalósítási szabályzatot készítettünk el, valamint a pályázatokkal összefüggő feladatok eljárási rendjéről szóló szabályzatokat is elkészítettük. Szabályzatokra szükségünk van, hiszen az adott nekünk útmutatást, hogy bizonyos kérdések ne hirtelen kerüljenek tisztázásra, hanem a szabályzatban leírtaknak megfelelően tudjunk mindent végezni.

Döntöttünk a volt Esze Tamás Általános Iskola épületéről, ami többször volt már testület előtt. Mindenki előtt ismert ez a dilemma, ami egy nagyon nehéz döntést igényelt. Nevezetesen, hogy mit kezdjünk az épülettel azok után, hogy a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola felújításával lehetővé vált, hogy végre egy épületben tanulhassanak a diákok. Ezt az épületet felszabadítottuk és elnyertünk rá egy 287 millió forintos, 100 % támogatású pályázatot, amelyre 100 millió forint előleget már le is hívtunk és ez külön számlán itt van nálunk. Kérdés volt, hogy azok a korábbi célok, amelyeket kitűztünk, nevezetesen, hogy különböző kistérségi feladatok ellátó intézményeket egy épületbe integrálva tudjuk majd tovább üzemeltetni, ezek aktuálisak-e még, vagy értékesítsük ezt az egyébként nagyon értékes belvárosi ingatlant, aminek az értékbecslő véleménye alapján legalább 120 millió forint plusz áfa az ára. Erre a bevételre nagyon nagy szüksége lenne az önkormányzatnak, hiszen vannak még kifizetetlen számláink, és itt vannak a vállalt beruházásainkhoz hozzáteendő önrészek is. Nem volt egyszerű a döntés. Végül úgy döntött a képviselő testület egyhangúlag, hogy belevágunk a felújításba. Ennek a projektnek 2012. december 31-ig kell majd befejeződnie. Meglehetősen sok a bizonytalanság, hiszen nem tudjuk, hogy a Járási Központ kialakításával majd ennek az épületnek majd milyen új funkciója kerül kiválasztásra. A döntés mindenesetre megszületett: felújítjuk ezt az értékes ingatlant és megpróbáljuk úgy üzemeltetni, hogy plusz kiadásába ne kerüljön majd az önkormányzatnak. Az ide beintegrált esetleges Járási Központ, valamint járási, kistérségi feladatokat ellátó intézmények korábbi épületeinek a felszabadításával, értékesítésével próbáljuk meg azokat a hiányzó összegeket pótolni, amelyeket az előbb említettem.

Lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szólt a következő előterjesztés.

Az Art Ért Alapítvány elnöke nyújtott be egy kérelmet a képviselő testülethez, hogy vonja vissza azt a korábbi testületi döntését, melynek értelmében felmondja az Art ért alapítvány számára jelentős kedvezménnyel biztosított Szent Erzsébet 26. szám alatt található Galéria helyiségének a bérleti szerződését. A képviselő testület nem támogatta az Art Ért Alapítvány elnökének a kérelmének és jóváhagyta a korábbi döntését, december 30-ig kiürített állapotban vissza kell adni ezt az ingatlant az önkormányzatnak.

Borsod-Abaúj-Zemplén megyei kormányhivatal törvényességi észrevételt tett két témával kapcsolatban, a folyószámla hitel és visszafizetési határozat, valamint a munkabér felvételre hozott határozat módosítására kérte a képviselő testületet. Az itt említett hitelnek a fedezetbiztosításában talált észrevételt. A Kormányhivatal a törvényességi szerve az önkormányzatoknak, így a Kormányhivatal kérésnek megfelelően módosítottuk a határozatot.

A közbeszerzések 2010. évi ellenőrzésére került sor. Látjuk, hogy még mindig vannak olyan hiányosságok, amelyeket pótolnunk kell. Az itt megállapított hiányosságokra a jegyzőasszony intézkedési tervet készít, amelyet rövid időn belül végre is kell hajtanunk.

Zemplén TV Kht. által felvett 15 millió forint forgóeszköz hitel felhasználásáról hallottunk tájékoztatót igazgató úrtól.

Zárt ülésen Ködöböcz József díj adományozásáról döntöttünk. A kultúra napján mindenki számára világosság válik, hogy idén ki kapta a Ködöböcz díjat.

Közülük 6-6 csapat jutott be a 2011. december 14-én megrendezett döntőbe - köztük a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola csapata Sárospatakról - melynek a miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár adott otthont.

Az elismerések átadására a Megyeházán, a december 15-én megtartott közgyűlésen került sor, a díjakat dr. Mengyi Roland a Megyei Közgyűlés elnöke és dr. Kovács János megyei Főjegyző adták át.

A Rákóczi vetélkedő 2011. évi általános iskolások döntőjének
6. helyezettje a Széchenyi István Általános Iskola lett Tiszaújvárosból.
5. helyezést az Arany János Általános Iskola érte el Sajóvámosról, a
4. helyezett a II.Rákóczi Ferenc Általános Iskola Sárospatakról,
3. helyezést a Szent Imre Katolikus Általános Iskola érte el Miskolcról,
2. helyen a Bársony János Általános Iskola végzett Miskolcról,
1. helyezett pedig az Arany János Általános Iskola lett Mezőnagymihályból.

A Rákóczi vetélkedő középiskolás döntőjének
6. helyezettje a Teleki Tehetséggondozó Kollégium lett Miskolcról, az
5. helyet a Váci Mihály Gimnázium érte el Encsről, a
4. helyet a Kossuth Lajos Gimnázium Kurucok csapata érte el Sátoraljaújhelyről, a
3. hely a József Attila Gimnáziumé lett Ózdról,
2. helyet a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium szerezte meg Miskolcról, az
1. helyezést pedig a Kossuth Lajos Gimnázium „Zempléni Talpasok” csapata érte el Sátoraljaújhelyről.

Dr. Mengyi Roland a közgyűlés elnöke köszönetét fejezte ki a diákoknak a sikeres részvételért, nem megfeledkezve a felkészítő tanárokról, akiknek külön is köszönetet mondott áldozatos szakmai munkájukért és nem utolsó sorban köszönetet mondott a zsűritagok közreműködését, az Oktatási Osztály vezetőjének és a szervezőknek pedig azért, hogy segítették a verseny megrendezését.

Nagy megtiszteltetésben részesülnek az első helyen végzett csapatok, ugyanis dr. Mengyi Roland a Borsod-Abúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke januárban Schmitt Pálhoz, a Magyar Köztársaság elnökéhez látogat a gyerekekkel, aki a Sándor Palotában fogadja majd a mezőnagymihályi Arany János Általános Iskola, valamint a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium csapatának diákjait.

Belicza János

 

2011. december 3-án a 2003-2004-ben született labdarúgók, Nyíregyházán vettek részt egy labdarúgó tornán, ahol a SUSI-s gyerekek először játszottak „idegenben” Az eseményen a Nyíregyházi Kertváros, az NYDSE, az Encs, a Tokaj DSE és a sárospataki egyesület vett részt. A patakiak az előkelő harmadik helyet szerezték meg, és hozták haza – nagy boldogsággal – a bronzérmet. A torna legjobb játékosa: Karászi Róbert lett. GRATULÁLUNK! A csapat tagjai: Tamás Erik, Bódisz Ábel, Bódi Ádám, Fridrik Patrik, Braun Áron, Toniati Luca, Kalocsai Máté, Karászi Róbert, Repei Mátyás, Moheb Asya Farzin – játékosok; Punyi Gyula – edző.

Hír még a SUSI életéből: 2011. december 10-én a 2002-ben született focisták, Vachter Tamás bácsi vezetésével, Cigándra látogattak, ahol az I. INTERLIGA Teremlabdarúgó torna első fordulóján vettek részt. A kicsik nagyon ügyesen játszottak és szépen helyt álltak, hiszen negyedik helyezést értek el. A Sárospatakiak a hazai Cigándiak mellett, a Nyírsulival, a Gyulaházával, a Görög Focisulival, a Nagykárollyal és a Szatmárnémeti játszottak! GRATULÁLUNK! A csapat tagjai: Vachter Fanni, Hunyadi Bence, Ardó Alex, Mózes Tamás, Tagai András, Keksz Bence, Halász Dániel, Batta Gergő, Gócs Bálint, Dékány Csanád, Bana László – játékosok; Vachter Tamás – edző

A SUSI 2011. december 19-én (hétfőn), 17 órától rendezte meg az V. KARÁCSONYI SPORTFESZTIVÁLJÁT, ahol gyerekek bemutató mérkőzéseket, a szülők, hozzátartozók és a vezetők pedig barátságos mérkőzéseket játszottak. Az esemény a SZENT ERZSÉBET KATOLIKUS ÁLTALÁNOS ISKOLA tornacsarnokában került megrendezésre! A fesztivál végén mindenkit várt egy kis meglepetés is!

Túri Pál

Volt egy óriási előnyünk, hogy Kecskemétről jöttem, ahol végig szervezőként voltam jelen minden eddigi versenyen. A mesterem most a Magyar Ju Jitsu Szövetség elnöke. Tőle nagyon sokat tanultam ahhoz, hogy sikeresen fel tudjam hozni a gyerekeket arra a szintre, amivel eredményeket tudtak elérni. Több gyakorló verseny után végre egy éles megpróbáltatáson vehettünk rész. A színvonal magas volt, az elmúlt 17 év alatt ennyi versenyző sohasem gyűlt ott össze.

Százszázalékosan elégedett voltam a tanítványaimmal, akik többszörösen túlteljesítették az elvárásokat. Elsősorban arra kértem őket, hogy fegyelmezettek legyenek és mindent, amit megbeszéltünk, próbáljanak meg betartani.

A küzdő sportoknak a jó fizikum mellett éppen ez az eredménye, hogy egy gerincet adnak a fiataloknak az életükhöz. Ez nagyon fontos ahhoz, hogy emberré váljanak. Sok hatás éri ma a fiatalokat, kifejezetten a média irányából. Az edzéseken lehetőségük van hagyományos japán keretek között, a hagyományokat megőrizve, fegyelmezettségre nevelni őket.

Juhász Péter

2011. november 30-án délelőtt tartottuk Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Hivatásos Tűzoltósága parancsnoki irodájában, a vezetési törzsgyakorlatot. Ez egy szituációs gyakorlat, melynek célja egy feltételezett, valós életben is bekövetkezhető káresemény felszámolása. Résztvevők: Sátoraljaújhely Rendőrkapitányság, ELMŰ-ÉMÁSZ, Tigáz Zrt., Polgári Védelmi Iroda Sátoraljaújhely, Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Hivatásos Tűzoltósága vezetői állománya - nyilatkozta Juhász Péter tűzoltó parancsnok...


A feltételezett káresemény megoldása közben a társszervek részletesen ismertették a feladatukat, elképzeléseiket. Főbb irányvonalak: beavatkozás irányítása, sérültek ellátásának biztosítása, lakosságvédelmi intézkedések, média kezelése. A részvevők értékes tapasztalatra tettek szert, melyet a valós életben is kamatoztathatnak majd.
 

Iskolánk egyik tanulója, két dolog miatt különleges. Érzékszervi problémája miatt a tanuláshoz nagyobb erőfeszítésre van szüksége, mint társainak; de leginkább attól, hogy szorgalma, kitartása, vidámsága és kedvessége példaértékű a gyerekek, sőt a felnőttek számára is.
Egy pályázat és az összefogás eredményeként lehetővé vált számára, hogy ezentúl saját laptopján tanulhasson, dolgozhasson.


Köszönjük a pályáztatónak, a szüleinek és a támogatóknak:
GEO-MILK, M-Computer Kft., Vitányi és Társai Kft., Hild téri Könyvesbolt, Tóth László vállalkozó, Kerülő Zoltán vállalkozó.
Egyben tanítványunknak és szüleinek a köszönetét és örömét is tolmácsolni szeretnénk.
További szép eredményeket, jó tanulást kívánunk neki!
 

Szajkóné Király Erzsébet

„Ügyeskedj a könyvtárban!” foglalkozássorozat zajlott a Művelődés Háza és Könyvtárában két héten keresztül. Az adventi kézműves foglalkozásokra óvodás és alsó tagozatos iskolás csoportok látogattak el a helyi és kistérségi iskolákból, óvodákból - küldte a tudósítást Krenyítzkiné Sárosi Krisztina, gyermekkönyvtáros... 

A foglalkozásokon szép számmal 15 csoportban 244 gyermek vett részt. A gyerekek karácsonyfa és ablakdíszeket készítettek. Az díszek készítése közben halk karácsonyi zene szólt és közösen hangolódtunk az elkövetkezendő ünnepekre.

A 3. adventi gyertyagyújtásnál a sárospataki vállalkozók vállaltak védnökséget, akiket Hegyi Tibor és Derczó István cégvezetők képviseltek. Ők köszöntötték az egybegyűlteket. Szavaik nem sablonos mondatok voltak, hanem érezhetően élettapasztalat mondatta velük a szeretetről és a karácsonyról szóló gondolatokat...

Ők, és az Önkormányzat részéről Szvitankó Tamás, együtt gyújtották meg a 3. gyertyát, amit annyi ember tapsolt meg A Művelődés Háza előtti téren, amennyien talán még sohasem gyűltek össze ott.

Majorné Danyi Katalin

Kérte, viseljék örömmel, viselkedjenek úgy, hogy továbbra is büszkék lehessenek rájuk tanáraik, szüleik. Hangsúlyozta, hogy a felnőtt lét kapujában sem szabad veszni hagyni olyan értékeket, mint a becsületesség, tisztesség, és emberség. A 11. és 12. évfolyamok búcsúbeszédei a tudás fontosságát, az elszántságot hangsúlyozták. Ezután kezdődött a várva várt szalagtűzés.

A végzős diákok színvonalas műsorukkal örvendeztették meg az egybegyűlteket, énekkel, tánccal, humoros jelenetekkel hálálva meg a sok-sok szeretetet, gondoskodást. Az est fénypontja a 12.T osztály angol keringője volt, ahol a tradícióknak megfelelve hófehér báli ruhát öltöttek a lányok. Az osztály tanulói közös énekléssel illetve 2 társastánccal kápráztatták el a közönséget.

A 12. A osztály fazekas, szakács és pincér tanulói táncos műsorral örvendeztettek meg bennünket majd a 12.C osztály tanulói mutathatták be tánc és énektudásukat, nem kis meglepetésre. A 12.K osztály egy paródiát adott elő, amelyben „nem kímélték” a tanáraikat sem. A 13. B gépi forgácsoló, szerkezetlakatos, kőműves, és épületasztalos tanulói közösen a tánc fejlődését mutatták be, a 13.A-tól is táncos produkciót láthattunk, a szakács, pincér és festő tanulók mutatták be műsorukat. A műsor zárásaként a 12.B kőműves, szerkezetlakatos ás ács-állványozó tanulói egy szülői értekezletre, majd egy építkezésre hívtak minket.

A szalagavató után a végzős tanulók és tanáraik együtt vacsoráztak a Bodrog Hotelben.

Szajkóné Király Erzsébet

Ezen a héten meglátogatták az óvodákat, iskolákat, a sátoraljaújhelyi kórház gyermekosztályait, s mindenütt ajándékokat osztottak, műsorral kedveskedtek. A mai napon a saját maguk által sütött süteményeket, forró teát, forralt bort és puncsot kínáltak a Hild téren járóknak.
Az adományokból befolyt összegből rászoruló családok kapnak támogatást, és Sárospatak gyermekeinek nyújtanak egy felejthetetlen délutánt, színházi előadás biztosításával.
Teszik ezt évek óta szeretettel, önzetlenül, a KIWANIS eszmék szellemében, melynek ez évi jelmondata
„ A világ gyermekeinek szolgálatában”
A munkából a tagok rendszeresen és mindig kiveszik részüket. Ezek az alkalmak elmélyítik személyes kapcsolataikat is, s ez ad erőt az újabb munkákhoz.

Itt ragadták meg az alkalmat, hogy a város lakosainak Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt kívánjanak.
Dr Hörcsik Richárdné Országos Szövetség elnöke
Szajkóné Király Erzsébet Kiwanis Női Klub elnöke
Asztalos Zoltán Zemplén Kiwanis Klub elnöke

Sütő Barbara

A fiataloknak és az időseknek tartott előadást a B.-A.-Z. Megyei Rendőrfőkapitányság Bűnmegelőzési Osztály munkatársa Sárospatakon Jeney Károly r alezredes , aki elmondta, hogy a film kapcsán megpróbáljuk ezt a témát körüljárni. A érdeklődők aktívan közreműködtek benne, amely egy interaktív beszélgetéssé alakította a programot.
Sok mindenről tájékozottak ebben a témában, ezért megpróbálunk olyan hiteles információkat átadni nekik, amelyekből le tudják szűrni azt, hogy amit eddig hallottak, a barátokról, haveroktól, az tényleg így van-e.
Filmmel, videóval képekkel, beszélgetésekkel, valós megtörtént dolgokkal próbáljuk még inkább ráébreszteni őket, hogy igenis komoly következményei vannak, hogy ha valaki ilyen szereket fogyaszt.


Idősebbeknek tartottak a bűnmegelőzési előadást A Moziban, filmvetítéssel egybekötve. A lényege az volt, hogy használjanak különböző biztonsági berendezéseket és ne higgyenek a csalóknak és trükkös tolvajoknak – számolt be Sütő Barbara rendőr hadnagy Sárospataki Rendőrkapitányság Bűnügyi előadója…

Fontos volt időskorú lakosság számára vagyonvédelmi táska bemutatása. Segítséget kaptak, hogy miként tudják vagyonukat megvédeni, illetve elkerülni azt, hogy sértetté váljanak.
Manapság az időskorúak sok veszélynek vannak kitéve, ezért is volt szükség erre az előadásra. Reméljük, hogy a közeljövőben megtartandó előadásokra is szeretettel eljönnek, s várják az előadást.
 

Csatlósné Komáromi Katalin

A Rajztanárok Zempléni Alkotó Köre 1976-ban alakult. Elsőként Nyírbátor adott nekik otthont, majd Novákovits István vette a szárnyai alá a lelkes tanárokat. Debreczeni Zoltán festőművész Andrássy Kurta János szobrászművész irányította a munkát , amelyet távozásuk után Seres tanár úr folytatott. Kéthetente találkoztak nyári alkotó táborokat szerveztek és segítették egymás munkáját. Később már kiállításokat is rendeztek, amellyel az ország minden részébe eljutottak.

Ez a 35 év annak a bizonyítéka, hogy folyamatosan jól érezték magukat e ház falai között és az előd intézményben is. Ami a legfontosabb, hogy szakmailag megtalálták azt a területet, amiben kiteljesedhettek, ami segített számukra megújulni. Azonkívül, hogy kiváló amatőr alkotók mindannyian pedagógusok. Az itteni feltöltekezés a mindennapi gyerekekkel folytatott munkájukra is kihatással van.
A kiállítást azért rendezték, hogy erőt és lendületet adjon a következő 35 évhez.


Budapesttől Kassáig, különböző városokba, külföldre is vittük a munkáinkat, sőt egyéni kiállítások is kerültek ki. Szinte Németország, Dánia. Ausztria, Erdélybe többször is, felvidékre szóval több helyre vittük az egyéni alkotásainkat is – tette hozzá Frimmerné Ihnáth Mariann művésztanár….

A jubileumi kiállításon felidézték a régi emlékeket, s örömmel állapították meg, hogy milyen sokat jelent számukra ma is az alkotó kör. A Művelődés Háza minden támogatást megad ahhoz, hogy zavartalanul alkothassanak.

Repeiné Bodnár Zsófia

dr. Muha Miklós

Nagyon fontos kis emlékek átadásával köszönteni ezeket az embereket, mert sajnos egyre kevesebben vagyunk. Nem azért vagyunk kevesebben, mert önmagában a lakosság is kevesebb, hanem mint ahogy a köszöntőmben is elmondtam, hajlamosak vagyunk egymást lebeszélni a jó cselekedetekről, és sokan azt nézik, mit szól ehhez a másik – tette hozzá az idei ünnepség kapcsán dr. Muha Miklós, a Magyar Vöröskereszt kistérségi elnöke… .
Nagyon sok a félelem is, hiszen a híradásokban csak a rosszakat hallunk. Nagyon kevés olyan híradás kap publicitást, hogy egészséges emberek tömegével adtak vért, vagy tömegével segítettek. Most, jelen korunkban a vírus szedi az áldozatokat sajnos, amin nem is biztos, hogy véradással lehet segíteni, de sosem lehet tudni. Erről nem szól a híradás, hanem a negatívumokról szól.
Azért én büszke vagyok arra, hogy térségünkben és a megyénkben is mindig elsők vagyunk a véradásban, a véradók számában, azaz a Hegyközben és a Bodrogközben, tehát Zemplénben sokkal nagyobb arányban adnak vért, mint Miskolcon vagy más nagyvárosokban.
A tapasztalatom az, hogy „vidéken”, ahol a lakosság inkább családiasabban él - pl. Sárospatakon, sokkal többen, önkéntesen adnak és segítenek az emberek. Legyen az véradás, gyűjtés a gyerekeknek, vagy az időseknek, vagy a szegényeknek, abból a kevésből, amije van a vidéki ember könnyebben oda adja. A nagyobb városokban élőknél már ezt nem mondanám el ilyen egyértelműen, legalábbis százalékosan biztos, hogy nem.

2011 évi véradók névsora – Sárospatak - 10x-es véradók
Csiki Júlia, Dusicza Erika, Fodor Ferenc, Győri Istvánné, Hornyák Jánosné, Jenei János, Dr. Kati Ágnes, Máji Tamás, Oláh Józsefné, Prókai Béla, Szabó Tamás, Szegedi Istvánné, Vigh Krisztián, Zajácz Zoltán, Balogh Sándor, Horváth Gábor, Jakab Gábor, Braun János, Hornyák József, Bíró Istvánné, Madák Ildikó, Marczi Sándor, Szabó László

20x-os véradók
Juhász András, Hézsai Istvánné, Szemán Sándorné, Koleszár Miklós,

30x-os véradók
Tóth Ferenc, Csendes István, Dzsupi Jánosné, Rák Tamás, Dr. Rózsahegyi Ferenc, Sütő Tibor, Sipos József, Balogh László, Kamasinszkiy Miklósné,

40x-os véradók
Smidt Mihály, Dankó János, Sütő László, Molnár József, Obermájer Attila, Pásztor Gyula, Rebecsák János, Szűcs András, Szatmári László, Sasvári Istvánné, Kamarási Zoltánné,

50x-os véradók
Galgovics Csaba, Kukoly Katalin, Molnár Ferenc, Szaszák János, Szalontai Csaba,

70x-os véradó Sáfrányos Jenő
80x-os véradó Vitányi András

Önkéntes véradásszervezői elismerés:
Kincses László (Tokaj Kereskedőház), Kababik Józsefné (Tiszacsermely), Gulyás Bertalanné (Tolcsva), Solcz Jánosné (Olaszliszka)

Kovács Zsolt

A leghosszabb tanítás 2011. december 8-án reggel 08.00 órától 2011. december 12-én reggel 08 óra 05 percig – 4 napig tartott, 96 órán át. – összesen 105 tanítási órát tartottak egyfolytában 10 perces szünetekkel a sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskola Dísztermében, mely erre az alkalomra osztályteremmé alakul át. A hitelesítésben személyesen is közreműködött Sebestyén István, a magyarországi rekordok regisztrátora, aki megállapította, hogy ez magyar rekord, de nagyon valószínű, hogy világrekordként is megállja a helyét.

Kovács Zsolt, a hallgatói önkormányzat vezetője elmondta, hogy rekordkísérletünkkel a nehéz helyzetben lévő iskolákra szeretnénk felhívni a figyelmet - akik számára gyűjtést is szerveztek erre az időre - hiszen szinte minden nap szerepel a hírek között, hogy valamelyik általános iskolában éppen nincs fűtés, nem tudnak melegételt adni ebédre, a pedagógusok fél-fizetésért tanítanak, az iskola szolgálati lakásba költözött, és még számtalan problémával kell szembenéznie sok iskolának.

A maratoni tanítást Aros János polgármester is meglátogatta és jelen volt a kimerítő négy nap utáni eredményhirdetésekor is…

Kifejezte elismerését a kistanítók teljesítményéért és elmondta, hogy nagyon büszke ezekre a fiatalokra, akik a politikusoknak és az egyszerű embereknek is példát mutattak abban, hogy ha valamilyen célt el szeretnénk érni, akkor bármilyen nehéz is legyen az, összefogással és megfelelő kitartással minden elérhető.

Saláta László

Megtalálták itt az első sárospataki jezsuita iskolának a maradványit, romjait, s megkértek bennünket, hogy ha tehetjük és van rá módunk, akkor helyezzünk el ide egy táblát. Ennek az apropóján jöttünk ide, ahol Kuklay atya majd személyesen is el fogja mondani ezt a kérését, illetve tájékoztatni fog minket arról, hogyan is alakult ki ez az iskolarendszer itt Sárospatakon, s ez az épület alapjai hogyan kerülnek most a felszínre. Ez az oka annak, hogy itt vagyunk, öröm számunkra, hogy szívesen látnak bennünket, s így meg tudjuk tekinteni az ásatást is.

Ez a terület a legértékesebb része Sárospataknak, a szíve – tette hozzá Jósvainé Dr. Dankó Katalin régész, az Egyesület tagja…
A középkori városnak a szíve ugyanis a XI. század derekán épült királyi kápolna, amelyhez tartozó királyi udvarházat ezen a telken sejtjük.

Saláta László szólt még az utolsó adventi gyertya gyújtásának körülményeiről, ugyanis ennek védnökei a civilszervezetek voltak, amiből ők tisztességgel kivették részüket. Tagfelvételre is sor került az utolsó elnökségi ülésükön, majd egy utolsó koccintással búcsúztak az óévtől.

Oláh József

Az első lakáshoz jutók közül ismételten sikerült egy családod támogatnunk. Egy szociális bérlakásban lakóknak pedig sikerült saját tulajdonú lakást vásárolni, itt megüresedett a Lavotta u. 59. sz. alatt egy kétszobás összkomfortos lakás. Ennek a bérbeadásáról, illetve a pályázat kiírásáról döntött a bizottságunk.

Az átmeneti segélyekről, rendkívüli gyermekvédelmi támogatásokról, lakásfenntartási támogatásokról és egyéb ügyekről is tárgyaltunk.
Mióta beépítették a gázár kompenzációt, s megemelték a jövedelemhatárokat 42 ezer forintról 72 ezer forintra, azóta 100-150 lakásfenntartási támogatási kérelmet bírálunk el, szemben a 25-30 kérelemmel, ami havi szinten előtte érkezett.

A lakásfenntartási támogatás igényeit továbbra is ellenőrizhetik hivatal munkatársai a kérelmező lakhelyén.
 

Hajdu Imre

Az előterjesztés hangzott el a Pataqua Kft és a Sárospataki Közszolgáltatási Nonprofit Kft könyvelésének összevonásáról. Az előző képviselőtestületi ülésen merült ez fel lehetőségként, de a bizottság jobban megvizsgálva nem javasolja a két intézmény könyvelésének összevonását tekintettel arra, hogy a Pataqua Kft jelenlegi igazgatónője könyvelő, eddig is ő könyvelt a Pataqa Kft-nek, és az ügyvezetői feladatokkal ez nem összeegyeztethetetlen, ráadásul költségmegtakarítást is eredményez.

A Sárospatak című újság meg fog jelenni jövőre is. Kaptunk a nyomdától egy értesítést, hogy a forint árfolyamának a gyengülése miatt 10 %-kal emelik a nyomdaköltséget. Természetesen bekértünk másik két árajánlatot is, de a mostani - a Nyíregyházi Start Nyomda - ajánlata volt a legmegfelelőbb, így ezt javasolja a képviselőtestületnek a Pénzügyi Bizottság, valamint javasolja meghosszabbítani a szerkesztői megbízást egy évre.

Döntött a bizottság a pályázatokkal összefüggő feladatok, szabályzatok módosításáról, a megvalósítási szabályzat elfogadásáról. Azért volt rá szükség, mert egyrészt törvényi kötelezettség, másrészt pedig annyira sokrétű a pályázati munka az önkormányzatnál, hogy ezt szabályozott keretek között kell tartani.
Elég hosszas tárgyalás után - többnyire értelmezési viták miatt – módosítással, elfogadásra javasolja majd bizottságunk a képviselő testületnek.

Tárgyaltunk a települési szemét hulladékkezelési közszolgáltatás jövő évi díjtételeinek megállapításáról. Az előterjesztésben megfogalmazott, valamivel több, mint 3%-os áremelést fogadtuk el.

Most már lehetőségünk van 60 literes kukák használatára is. Tudni kell, hogy az igénylésre jogosultak közül összesen 200-an éltek ezzel a lehetőséggel. Jóval kisebb az igénybevevők köre, mint a várakozás volt.
Elfogadtuk az ivóvíz és csatornahasználat, valamint a folyékony hulladék 2012-es árait. A vízdíjban nem lesz emelés.

Lauber Józsefné

Szvitankó Tamás

Aros János polgármester távollétében köszöntő levelét Sikora Attila alpolgármester olvasta fel Sárospatak legidősebb polgára előtt: ”Köszönjük a példamutatást, az Önből sugárzó emberi értéket, a városunkért végzett munkát, és azokat a virágcsokrokat, amiket tavaly küldött a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak. Kérem a Jóistent, hogy még sokáig tartsa meg az egészségét, adjon még sok simogató tavaszt. Legyen lehetőségünk arra, hogy egy részét visszaadhassuk annak, amit Öntől kaptunk. Boldog születésnapot kívánok!”

Vannak az életünkben emlékezetes napok, s az én életemben ez egy ilyen nap, amikor választókerületemben egy 100 éves polgárt köszönthetek - mondta Szvitankó Tamás önkormányzati képviselő, miközben az ünnepi tortát Marika néni előtt elhelyezte.

Hogy az eltelt 100 év nem volt könnyű, az Lauber néni dédunokája köszöntőjéből tudtuk meg.
1911, december 11-én szülei második gyermekeként született. Gyermekkorát kisebb testvérei gondozásával töltötte, mivel 10-en voltak testvérek. Már kisgyermekként meg kellett tapasztalnia az 1. világháború borzalmát, a pincében bujkálva kérdezgette édesanyját, mikor süt neki újra palacsintát? Később az iskolában apácák tanították szépre, jóra, imádságra. Egész életét mélyen hívő emberként élte, s mindig járt a templomba is. Szülei mezőgazdasággal foglalkoztak, így neki is hamar munkába kellett állnia. Később végzett még szőlőmunkát, dolgozott kertészetben, foglalkozott baromfitenyésztéssel, telente pedig belekóstolt a konyhalány szerepbe is. 1933-ban egy falubeli, sőt, utcabeli fiú személyében rátalált a szerelem. Férjhez ment Lauber Józsefhez, akivel a nehézségek ellenére mindig szeretetben éltek együtt. 41 évig tartó házasságuk alatt négy felnőttkort megért gyermeknek adott életet, 1 lánynak és 3 fiúnak, akik közül ketten jelen voltak a köszöntésnél.

Ilyen szép kort megért ember láttán mindenkiben felvetődik a kérdés: Mi a hosszú élet titka?
A kérdéseket megelőzendő, a család egy emléklapot készített erre az alkalomra a Marika néni fotójával és ezzel az általa mondott szöveggel: „A hosszú élet titkát ne keressétek, meg van az írva a tíz parancsolatban.” Aki mégis megkérdezte, Marika néni csak nem hagyta válasz nélkül, a következő rövid választ adta: ami igazán fontos az a hit, a szeretet és a mértékletesség.

Lendvainé Szendrei Ágnes

Óvodásaink nagyon szép rajzokat készítettek, köztük is a legsikeresebbet a Nyuszi csoportba járó VÁRADI MÁTÉ, aki országos szinten III. helyezést ért el a korcsoportjában. A díjat 2011. november 28-án vette át a budapesti Deák Ferenc Könyvtárban.

Nagyon büszkék vagyunk Mátéra, hogy rajztehetsége ilyen elismerésben részesült. Többszörösen is gratulálunk neki, hisz ő a korábbi rajzpályázatokon is eredményesen szerepelt, és már több díjat is nyert. 2011. tavaszán a sátoraljaújhelyi Tűzoltóság rajzpályázatán II. helyezést, míg a B-A-Z. Megyei Balesetmegelőzési Bizottság „Hull a hó, téli közlekedésbiztonság gyermekszemmel” rajzpályázaton pedig IV. helyezést ért el.

Sikereiben nagy szerepük van az óvónéniknek, Jaskó Sándorné Zsuzsa néninek és Szemán Józsefné Erzsike néninek, akik minden eszközt és lehetőséget biztosítanak számára ahhoz, hogy rajzkészsége, fantáziája, érzelemvilága a lehető legeredményesebben fejlődjön.
Reméljük, hogy tehetsége korával egyre csak nő majd, és a későbbiekben is hallunk róla!

Kántor Pál

Vasárnap délután, december 11-én a Hamiltoni Református Egyház nagytermében találkozott három helyi magyar gyülekezet - Római katolikus, Görög katolikus és Református - közös éneklésre. A program egyik fontos része volt a cserkészcsapat betlehemezése Vaski Lisa vezetésével.
Az énekeket a főasztalnál ülő Antalóczi Imre vezette, és segítette őt felesége, Éva. Ők a hamiltoni Szent István Egyházközség tagjai. Mellettük ült Azari Gusztáv, a Szent Mihály Arkangyal Görög katolikus Egyház gondnoka. Kántor Pál református lelkipásztor egy 16 oldalas énekfüzetet állított össze a közös éneklésre, amit a vendégek hazavihettek.

Minden évben más magyar gyülekezetnél van megtartva Hamiltonban a kántálás. Kántor Pál a betlehemező cserkészeket megajándékozta a Tiszavirág, (290 oldal), Perseida – Csillaghullás, (288 oldal), Hímzett párnahuzat, (277 oldal), Borostyánlevél (308 oldal) versesköteteivel. A közös éneklést, kántálást, szeretetvendégség követte a Kálvin János Református Egyház Nőegyletének rendezésében.

HAMILTON, ONTARIO – KANADA

Németh Erika

A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában ásványkiállítás és vásár tartottak. Ásványokat mutatott be egy ásványgyűjtő, és sok ismeretet nyújtott a gyerekeknek az ásványok származási helyéről - számolt be Németh Erika tanító...


Érdeklődve figyelték a hallottakat, kérdéseket tettek fel, majd vásárolhattak is a gyerekek.

Vincze Tamás

A Wesselényi út elején már állt az oszlop, amire ügyesen felszerelték a táblát, majd Vincze Tamás, a Jobbik helyi elnöke köszöntötte a megjelenteket. Utána Vismeg István a rovásírás jelentőségét méltatta az egykori magyar kultúrában, majd megyei Jobbik részéről Kovács Árpád Gábor szólt. A táblát lelkészek áldották meg, majd szavalat és ének színesítette az eseményt. Aros János polgármester magánemberként vett részt a táblaavatáson.

A Magyarok Szövetsége rövid összeállítása az esemény jelentőségéről:
„Tudjátok miért hívattalak Benneteket ide, szent magyar hagyatékunk őrizői, tanítómesterei?…Ősi szokás szerint valamelyikteknek átadom majd a máglya tüzénél nemzetünk hagyatékának gyarló emberi jelvényeit, az írásos botot és a szent rovást. A hagyatékot magát már lelketekben őrzitek mindannyian, s tanítjátok azoknak, akik érdemesek rá.”
Wass Albert: Hagyaték

A rovásírás a magyarok egyik legrégibb és legértékesebb kincse. Emlékei bizonyítják, hogy igen régen jelen vagyunk a Kárpát-medencében. Bizonyíték szkíta-hun-avar-magyar folytonosságunkra is, mert ezen népeknek tárgyi, régészeti emlékein megtalálható pl. a 2700 éves szkíta ezüstcsészén, oroszországi hun sziklafeliraton, avar tűtartón, Árpád-kori botnaptáron. Ugyancsak bizonyíték a rovásírás arra, hogy elődeink közül mindenki írástudó volt, a juhászgyerekektől a fejedelmekig.

A rovásírás a magyar nyelvvel együtt fejlődött, mert nyelvünk minden hangjára van benne jel. Egyúttal a legelső olyan írásrendszer, ahol egy hangot egy betű jelöl, tehát betűírás, egyben a legfejlettebb írásmód. Őseink írását már a Krisztus előtti II-III. században említik a görög utazók, továbbá az V. században Priszkosz, a tudós görög, aki Attila hun királynál járt követségben.

Sajnos ezt a magyar nyelvhez tökéletesen alkalmazkodó jelrendszert a X. században fel kellett cserélni a latin betűs írással, át kellett térnünk a latin ábécére, amelyben 13 hangunkra nem volt jel, így alkalmatlan volt szép magyar nyelvünk lejegyzésére és írásbeliségünket erősen visszavetette. A több évszázados üldözés ellenére azonban a XVIII. század végéig használták a rovásírást, főleg Erdélyben.

Krónikásaink, történettudósaink – Kézai Simon, Kálti Márk, Thúróczy János, Verancsics Antal, Szamosközy István, Bél Mátyás szkíta, hun írásként említik. Egyikük sem nevezi finnugor írásnak. Csécsi János a Sárospataki Kollégium egykori rektora ezt írja: "Bizonyos hagyomány, hogy a magyarok Szkítiában saját írásukat használták, írás közben a keleti népek szokása szerint jobbról balra haladtak."
A XIX – XX. században Fischer Károly Antal, Sebestyén Gyula, Magyar Adorján és Forrai Sándor voltak a legjelentősebb rovásírás-kutatók és -művelők.

Miután a rovásírást „államalapításunk” idején pogánynak minősítették és igyekeztek elpusztítani, ezért csak kevés tárgyi emlék maradt fenn belőlük. Ezek közül a legjelentősebbek, amelyek többezer éves időszakot ölelnek fel: a bajóti Jankovich-barlangban talált csont pálcavég , tatárlakai korong, a kisunyomi kerámiatöredékek, a Nagyszentmiklósi Kincs feliratai, a szarvasi csont tűtartó, a vargyasi keresztelőmedence, a Nikolsburgi ábécé, továbbá számos középkori erdélyi templomban található rovás-felirat.

Az 1961-ben felfedezett leletekről a Magyar Tudományos Akadémia mindezidáig nem mondott véleményt. A román kutatók a közelmúltban kinyilatkoztatták, hogy a tatárlakai leleteket a dák-román írásbeliség emlékének tekintik, akiktől a XII. században (?) érkező székelyek csak átvették azt.
Ennek az áltudományosságnak legújabb termése középiskolás történelem tankönyvekben is olvasható: „Kr. u. VIII. században a magyarok átveszik a kazároktól a rovásírást”.
Úgy látszik a Tudományos Akadémia tagjai úgy gondolják, hogy nekünk magyaroknak mindent más néptől kellett megtanulnunk így szinte megtűrtként, nem ősi jogon vagyunk a Kárpát-medence lakói.

Meg kell említenünk azt a sajnálatos tényt is, bizony hajlamosak vagyunk hagyományainkat elhanyagolni. Hálával és köszönettel tartozunk ezért mindazon elődünknek akik életüket szentelték a magyar hagyományok, esetünkben a rovásírás kutatásának, megőrzésének.
Álljanak előttünk Bél Mátyás intő szavai: "Valóban, sok más között ez a mi népünk legfőbb baja, hogy saját dolgaival a rút hanyagságig nem törődik, pedig díszére és ékességére lehetnének; sőt azokat is nehezen tűri, akik erre figyelmeztetik; helyette más népeket és nemzeteket állítanak maguk elé követendő példának."

Szerencsére egy évtizede a nemzeti öntudat újjáéledésével a rovásírás kultúrája is újraéledt szinte a sírból. A kezdeti néhány emberből álló csapat országos mozgalommá fejlődött, jelenleg versenyeket is rendeznek, sőt néhány rovással írott könyv is megjelent már. Ne szégyelljünk magyarnak lenni, és az ősi hagyományok megőrzésén keresztül is hinni a nemzet megújulásában.

Most egy másik eseményről is szeretnénk szólni, amihez a rovástábla-avató ünnepségünk időpontját igazítottuk. December 5-én lesz 7 éve, hogy országunkban a kettős állampolgárságról népszavazást tartottak. Az eredmény közismert és ki-ki tudja a saját szavazatát is. Talán ezért – s főleg ez utóbbiért – továbbra is, mintha tabu lenne szólni erről. Arról is tudnunk kell, hogy a döntéshozók akarva-akaratlanul politikai célra használták fel a szavazás tárgyát és biztosak lehetünk benne, hogy a nemmel szavazók és távolmaradók jelentős része becsapott volt, mint annyiszor történelmünk folyamán. A mindenkori politikai elit felelős azért, hogy a XIX. századtól kezdve az államalkotó nemzetiségeket szembefordították a magyar nemzettel, azután 1920-tól az „anyaországi” magyarokat a trianoni határokon kívül rekedt magyarokkal, majd a „pártokrácia” kezdete óta - jelenlegi határainkon belül - magyart a magyarral.
Okuljunk ezekből az eseményekből és bárhol éljünk, ne hagyjuk, hogy még egyszer szembeállítsanak minket.

A Magyarok Szövetsége Sárospataki Tizede és a Jobbik Sárospataki Szervezete köszönetet mond mindazoknak, akik az elmúlt hónapokban pénzzel, munkával és egyéb segítséggel hozzájárultak ahhoz, hogy Sárospatak öt bekötőútja mellett rovásírásos helységnévtábla állhasson. Ezután a Sárospatakon élők és a tábla mellett elhaladó bodrogközi, hegyaljai emberek naponta találkozhatnak rovásbetűinkkel. Reméljük, ez ösztönözni fogja őket arra, hogy előbb – utóbb megtanulják ezt a gyönyörű írásmódot, amely az egyik legrégebbi hagyományunk.