Kövér Sándorné

Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy a Zrínyi Ilona Városi Könyvtárban 2012. szeptember 3-án megkezdjük a számítógépes kölcsönzést. Az elektronikus adatkezelés biztosítja a kölcsönzés gépesítését, a hosszabbítás, előjegyzés és felszólítások gépi kezelését - küldte a tájékoztatót Kövér Sándorné a könyvtár vezetője...


Olvasóink otthonukból elérhetik katalógusunkat, kezdeményezhetnek majd hosszabbítást is a http://opac.rfmlib.hu/WebPac_SAROSPATAK/CorvinaWeb címen.

Az új szolgáltatás egyelőre teszt-üzemmódban indul. Várhatóan több fennakadás is előfordulhat az új program beállítása során, de mindent
megteszünk azért, hogy könyvtár látogatóinak kiszolgálása minél zökkenőmentesebben történjen.

Kérem türelmüket, és megértésüket az esetleges kényelmetlenségek miatt!

A Farkas Ferenc Művészeti Iskola Pacurka Gyermektánccsoportja augusztus 18-19-én a lengyelországi Jasloban vendégszerepelt a Dni Kultury Wiszehradzkiej fesztiválon. A mezőgazdasági kiállítással egybekötött rendezvényen a város hivatalos delegációjával, és több sárospataki kiállítóval is találkoztak - számolt be Darmos Éva az együttes tánctanára...

Hetekkel ezelőtt elkezdtünk készülni a műsorra, közben a csoport a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Polgárőr Napon is fellépett. Majd két hónapos nyári szünet után kellett összeszedni a csapatot, és feleleveníteni, gyakorolni a koreográfiákat. Jasloban felvonuláson vettünk részt, s mindkét napon volt fellépésünk, amelyeken gömöri csárdást, gagybátori táncokat, jobbágytelki forgatóst, a Táncolni járó királylányok című mesefeldolgozást, valami egy szóló produkciót – Dékány Kolos által táncolt gömöri botolót – láthatott a közönség a csoporttól.

A fellépések mellett igyekeztünk megismerkedni a város nevezetességeivel, és kikapcsolódásra, fürdőzésre is jutott egy kis idő. A fesztiválra való kiutazás költségét korábbi fellépési díjakból, valamint a résztvevők szüleinek hozzájárulásából fedeztük.

A szünidő első hetében a Szent Erzsébet Általános Iskola tanulói egy hetet Badacsonylábdi-hegyen töltöttek a Szent Anna Vendégházban. A nyári kánikula egész héten kitartott, így minden nap élvezhették a „magyar tenger” hűs habjait. Hosszú sétákat tettek a hegyen, ahol csodálatos kilátás nyílt az egész Balatonra, és a helyi templomot is megtekintették...

A plébános atya és káplán atya által vezetett reggeli és esti zsolozsmák, lehetővé tették, hogy imáinkkal a nyaralásra lelkileg is odafigyeljünk.

Két délután hajóval eljutottunk a déli partra, Fonyódra. Köszönjük Boros Juditnak a vendégház tulajdonosának, a szülőknek az Árvay Alapítványnak és a kísérő tanároknak, hogy lehetővé tették nekünk ezt az egy hetes nyaralást!

Szvitankó Tamás

A város hivatalos honlapjának szerkesztője statisztikai adatokat ismertetett az oldal nézettségéről – amit egyébként az oldal alján lévő számláló ikonra (Counter) kattintva bárki megtekinthet. Elhangzott, hogy naponta átlagosan 2.000 látogatója van a honlapnak, akiknek fele később még visszanéz. Ez a szám hétvégén kisebb, hét közben – főleg hét elején – pedig nagyobb. A grafikonokat böngészve az is kiderül, hogy nem csak Sárospatakon, és nem is csak Magyarországon nézik a honlapot, sok látogatónk van szlovák területről, de naponta kb. 10-en nézik meg Németországból és Angliából is. Látogatják az amerikai földrészről, de talán a Föld minden országából kattintottak már a honlapunkra.
Az éve elején történt változást - miszerint a főoldalon lévő hirdetések és hirdetési tartalmú cikkek fizetősek - elfogadták az olvasók és szervezési szempontból is gördülékenyen megy.

Sokallta a bizottság az a pénzt, amit a Vay Miklós Szakképző Iskola végelszámolásához – az egyházi átadás előtt - még hozzá kellett tennie a városnak. Rövid elemzés után megállapításra került, hogy nem történt semmilyen túlköltekezés, egyszerűen az év elején már meglévő, tavalyról áthozott tartozások és az a tény okozta a fizetendő számlák torlódását, hogy most már nem volt lehetőség egy későbbi időszakra halasztani egyetlen számla – vagy bér -kifizetését sem. Ha az iskola ennél jobban takarékoskodott volna, azt már erősen megérezte volna az oktatás színvonala.

A Sárospatak Város közművelődésről szóló rendelet az idők során elavult, hiszen már az intézmények neve sem pontosan ugyan az, mint néhány évvel ezelőtt – gondolhatunk pl. A Művelődés Házára, ami már a Könyvtárat is magában foglalja. A megújítása ezért nem volt vitás, mindössze arról kellett dönteni, hogy a teljes cseréjét, vagy az aktualizálását javasolják a Testületnek. A jelenlévő bizottsági tagok az utóbbit szavazták meg.

Oláh József

A bizottsági ülések napirendjei általában úgy néznek ki, hogy a nyílt ülés tucatnyi napirendi pontja után egyet-kettőt zárt ülésen tárgyalnak. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság augusztus 28-án megtartott ülésén az arány éppen fordított volt: a 3 nyílt ülésen tárgyalt napirendi pontot 14 követte zárt ülésen. A napirendi pontok nagy számára Oláh József bizottsági elnöktől kaptunk magyarázatot…

Az igazgatási szünet ideje alatt 1 hónapon át nem tartottunk bizottsági ülést, tehát két hónap anyagát tárgyaltuk most – igaz, hogy ez alatt az idő alatt egyszer összeültünk, s akkor a segélykérelmek egy részét megtárgyaltuk. Az iskolakezdés miatt nem növekedett meg jelentősen a segélykérelmek száma, inkább gyermekvédelmi támogatási kérelmeket adtak be néhányan. Ezeket elbírálta a bizottság és általában pozitív elbírálásban részesültek.

Miután a képviselő-testület véglegesíti ezeket az elbírálásokat, az érintettek írásban kapnak majd értesítést az eredményről.

Hajdu Imre

Nagy érdeklődés kísérte Benkő Zoltánné, a Végardó Fürdő vezetőjének beszámolóját, ami után észrevételek, javaslatok és kérdések is elhangzottak. Igazgatónő elmondta, hogy jól alakult az idei év első félévének vendégforgalma és bevétele, ami annak tudható be, hogy a szezon valamivel hamarabb kezdődött, s még az elején volt egy bizonyos hosszú hétvége, ami szép bevételt hozott a fürdő számára.

Ekkor szép reményeket tápláltak az előttük álló nyárral kapcsolatban, viszont ezek a remények nem teljesültek maradéktalanul. Voltak ugyan a későbbiekben is nagy forgalmú hétvégék, de összességében az idei nyár nem kedvezett a fürdőnek. Így az eddigiek alapján úgy tűnik, nem fogják tudni hozni a betervezett eredményt a fenntartó önkormányzat számára. Még bíznak a hosszú nyárban, ha jó lesz az idő, a szezon szeptember 15. utánra való meghosszabbítása elől sem zárkóznak el.

Természetesnek tűnik, hogy a Vay Miklós Szakképző Iskola egyházi kezelésbe való átadása kapcsán minden gazdasági ügyet le kell zárni, minden számlát – és a béreket – ki kell fizetni és minden kintlévőséget be kell hajtani, de a valóságban ez nem ilyen egyszerű. Egy másik fontos napirendi pontban erről hallgattak, s vitattak meg egy előterjesztést a bizottság tagjai.

Varga András

A kegykép az egyháztörténetben sosem jegyzett távolságot ölel át. A Távol-Keletről Fatimáig tartó vándorolással az ősi ikon, melynek bizánci stílusban készült eredetije a művészettörténészek szerint a VI. és IX. század idejéből való, tizennyolcezer kilométert utazik majd. Szibéria pusztaságain és rengetegein, Kazakisztán, Fehér-Oroszország, Lettország, és Litvánia útjain Lengyelország felé tartva, 23 országot érintő „bujdosása” során, szeptember 8-án Szlovákiából érkezik Magyarországra.

A lengyelországi Jasna Góra-i, magyar alapítású, pálos monostorban tettek fogadalmat annak a 17 európai és ázsiai országnak a képviselői, akik elhatározták: földrészeket átölelő zarándoklatot indítanak az élet örömhíre terjesztése és védelme szándékával. Az életvédő vezetők a częstochowai Fekete Madonna ikonja előtti felajánlásukkal az Istenanya kezébe helyezték az életvédelem földrészeken átívelő ügyét, amit széles körben veszélyeztet a testi és lelki termékenység, illetve a magzati életkorú gyermekek elleni támadás.

Az eredetivel azonos technikával készült kegykép 24 karátos aranykeretben lévő másolata Szlovéniából Horvátország, Olaszország, Ausztria, Lichtenstein, Svájc, Németország, Belgium, Nagy Britannia, Írország, Franciaország, Spanyolország útjain szentestére érkezik a portugáliai Fatimába. Tőlünk egy erdélyi látogatás után, szeptember 16-án indul tovább Szlovéniába.

Csicsek Éva

2012. augusztus 21-24. között az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium 40 „mazsolája” és 3 új osztályfőnöke - Csicsek Éva, Kováts Imre, Remeczki Imre- a simai ifjúsági táborban töltött együtt pár napot. A középpontban most is a játékos ismerkedés állt, amelyhez az időjárás kegyesen hozzájárult...

A rókavadászat, az ügyességi játékok, a honfoglaló táborra adaptált verziója, és a gyalogtúra is mind segítette a cél minél sikeresebb megvalósulását.
Azt hiszem, mindenki nevében mondhatom: izgatottan várjuk az új tanévet, hogy a táborba eljönni nem tudó diákokkal is megismerkedhessünk. Bízunk abban, hogy a folytatás legalább olyan jó lesz, mint az első, pozitív benyomások.
 

Bacsó Tibor

A bornapok biztosításban résztvevő rendőrök a sértettől kapott pontos személyleírás alapján a feltételezett elkövetőt azonnal beazonosították, és nem sokkal később a Tolcsvai lakásán elfogták. A 20 év körüli, büntetett előéletű elkövető, tagadta a bűncselekmény elkövetését, de az ágyában a párnája alá rejtve az intézkedő rendőrök megtalálták a sértettől elvett mobiltelefont, illetve a ruháját megvizsgálva ugyanolyan elszáradt növényi szárakat találtak rátapadva, mint amilyen az elkövetés helyszínén, a talajon voltak.

Az elkövetőt ezután a Sárospataki Rendőrkapitányságra előállították ahol elszámoltatása után megtörtént az őrizetbe vétele majd előzetes letartóztatása. A Sárospataki Rendőrkapitányság az elkövetőt a feltételek fennállása esetén, gyorsított eljárás során az illetékes Bíróság elé állítja.
 

Bosch Ágnes

A Tagore sétány tökéletes helyszínt teremtett a hagyományosan megrendezésre kerülő eseménynek. A rendezvényen Sárospatak turisztikai kínálata mellett Jakab Gábor kerámiáit és a Borsa desszertet ismerhették meg az érdeklődők. A szövetség által az éven már négy rendezvényen sikerült Sárospatakot népszerűsíteni.

Utazás és Szabadidő Kiállítás és Vásár - 2012. március 23-24-25.
Városok- Falvak Szövetsége Fesztivál - 2012. július 13-14.
Campus fesztivál - 2012. július 25-29.

Balatonfüredi Borhetek - 2012. augusztus 4-26.

Az irodavezető elmondta, hogy augusztus hónapban több mint 800 turista kereste fel az irodát, mely nagyon jó eredménynek számít. A Zemplén Művészeti Napok rendezvényeire az ország minden pontjáról érkeztek.
Gyémánt László festőművész kiállítását szeptember 10-ig tekinthetik meg az érdeklődők az Újbástya Rendezvénycentrumban.
A Tourinform irodában az alábbi helyi termékek vásárolhatók : Borsa desszert, Gécziné Bankus Zsuzsa, Jakab Gábor és Kovács Gábor kerámiái, Pajzos Zrt. borai, Schuller József mézei.

Szegedi Istvánné

Szeptember harmadikán kezdődik a tanév a tanulók számára, és most már hagyományosnak mondható, hogy ezen a napon reggel nyolckor a tanévnyitóval kezünk.
Az addig rendelkezésünkre álló napok nagyon sok feladatot adnak a kollégáknak. Már megtartottuk az alakuló értekezletet, ahol tájékoztattam a kollégákat, hogy a nyár folyamán milyen munkálatok folytak az iskola épületében. Új az épület, így azt gondolhatnánk, hogy minden rendben van és nincs semmi teendő. Valójában már hiányoztak WC lehúzók, amik nyáron pótolva lettek, de főként a garanciális javítások voltak azok, amiket a nyár folyamán elvégeztek.

Pontosan konkretizáltuk, hogy az előttünk álló 10 napon kinek mi lesz a feladata, hiszen most folynak az osztályozó és a javító vizsgák és sok olyan információ elhangzott, amelyek a tanévkezdéshez nélkülözhetetlenek. Lesznek továbbképzések is, én is szeretnék egy konferenciára elmenni és a tapasztalatokat megosztani.

Két első osztályt indítunk szeptemberben, az egyik kicsivel nagyobb létszámmal, a másik az optimális 17 fővel indul. Bízom benne, hogy - mint ahogy az eddigiek - ők is hamar megtalálják a helyüket az iskola ételében. Testnevelés tagozatosaink is vannak, bízunk benne, hogy példát merítve az előző évfolyam sikereiből ők is igyekezni fognak és szintén eredményesek lesznek.

Általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el a vidékfejlesztési miniszter 2012. augusztus 22-étől átmeneti időre. Magyarországon az elmúlt napok csapadékban szegény időjárása miatt országszerte megnövekedett a szabadtéri, erdő- és vegetációtüzek száma - tájékoztatja a lakosságot az Encsi Katasztrófavédelmi Kirendeltség...

A miniszteri határozat értelmében az erdőkben, valamint az erdőterületek határától számított kétszáz méteren belül tilos tüzet gyújtani. A tilalom érvényes a felsorolt területeken kijelölt tűzrakó helyekre is, a közút és vasút menti fásításokra, emellett tilos a parlag- és gazégetés is. Az erdőben kirándulók, a mezőgazdasági területeken dolgozók, a közúton és vasúton utazók fokozottan figyeljenek arra, hogy égő cigarettacsikket és dohányneműt ne dobjanak el, azt minden esetben oltsák el.

Aki a tűzgyújtási tilalomra vonatkozó rendelkezéseket megszegi, erdővédelmi bírsággal sújtható! Az elrendelt tűzgyújtási tilalom visszavonásig érvényes.

II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola

A javítóvizsga és az osztályozóvizsga 2012. augusztus 27-én (hétfőn) 8 órakor kezdődik és augusztus 28-án (kedden) fejeződik be.

2. Az iskola tankönyvosztási rendje - Tankönyvfelelős: Sztankó István tanár

AAz ingyenes tankönyvre jogosult tanulók a tankönyveket szeptember 3-án (hétfőn, az első tanítási napon) délelőtt kapják meg a tankönyvfelelőstől a szükséges igazolások beadása után.

A tanévnyitó ünnepség szeptember 3-án 8 órakor kezdődik.
Első tanítási nap 2012. szeptember 3. (hétfő)
 

Szent Erzsébet Katolikus Általános Iskola
 
Tankönyvárusítás rendje:
Alsó tagozat (fizetős): augusztus 29. 11-15 óra
Felső tagozat (fizetős): augusztus 30. 13-17óra
Ingyenes tankönyvek osztása: augusztus 31. 9-15 óra

/Azok az alsó tagozatos gyermekek szülei, akik a 29-én nem tudnak a könyvekért jönni, 30-án 16 óra után is megtehetik ezt./
Felhívjuk a figyelmet, hogy ingyenes tankönyveket csak szabályosan kitöltött (előzetesen leadott) igénylőlap és érvényes igazolás megléte esetén, a helyszínen aláírt átvételi elismervény ellenében adjuk ki!

Az első tanítási nap szeptember 3-án 8 órakor kezdődik. (az első két óra osztályfőnöki, majd az évnyitó)
A tanévnyitó ünnepély: 2012.  szeptember 3-án 10 órakor kezdődik a Bazilikában.
 

Erdélyi János Általános Iskola

Évnyitó: 2012. szeptember 3-án 8 órától

Református Kollégium Gimnáziuma

A Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma és Általános Iskolája a szokásokhoz híven együtt tartja 2012. szeptember 2-án 16 órától tanévnyitóját a Református templomában. Az istentiszteleten Fejér Zoltán hirdet igét, itt 420 középiskolai és 220 általános iskolai diák kezdi meg az évet.


Beköltözés az internátusokba: 2011. szeptember 2-án (vasárnap) 8.00-12.00 óráig
 
 

Árpád Vezér Gimnázium és Kollégiuma

TANKÖNYVOSZTÁS - A tankönyveket az alábbi időpontokban lehet átvenni:

2012. augusztus 27. (hétfő) 14.30 – 17.00 óra
2012. augusztus 28. (kedd) 14.30 – 17.00 óra
2012. augusztus 30. (csütörtök) 14.30 – 17.00 óra

A kollégisták a beköltözés napján, 13.00 órától vehetik át a tankönyveket.
A kollégiumi beköltözés időpontja: 2012. szeptember 2. (vasárnap) 8.00 órától

- 2012. szeptember 3. (hétfő) 8 óra - Iskolai egyenruha viselése kötelező!
- Első tanítási nap: 2011. szeptember 3-án (hétfő) 9.00 órától
 

Vay Miklós Szakképző Iskola

 

A Vay Miklós Református Szakképző Iskola 2012. szeptember 3-án 8.30-kor gyűlik egybe, hogy áldást kérjen az új tanévre a Református templomban. Igehirdetéssel Csomós József püspök szolgál, 580 tanuló ül majd be az iskolapadokba az alkalom után.

Javítóvizsga 2012/2013. tanév időpontjai augusztus 28-29-én a Vay Miklós Szakképző Iskolában

Eisenkrammer Károly

Erdélyből indultunk az első évben, onnan mentünk Budapestre. Két év után kerestünk új útvonalat, új helyszínt. A magyar történelemhez kapcsolódó helyszíneket szeretnénk összekapcsolni Budapesttel, és így jött kézenfekvően Vereckei-hágó, hiszen Kárpátaljáról indultunk, s onnan tekerünk és Budapestre, ahová augusztus 20-án, az ünnepre érkeztünk.

Utunk során az ország számos településre juttatjuk el, a fiatalok közlekedésbiztonsági nyilatkozatát, ugyanis a közlekedési baleseteknek igen sok fiatal résztvevője van, amin változtatni szeretnénk. Ehhez a felhíváshoz egyébként bárki csatlakozhat. A Határon Túra ezzel egyben az Európai Bizottság negyedik európai közúti biztonsági napjának egyik kiemelt fontosságú kísérő eseménye is.
 

Az első napot a gyerekek a szobák elfoglalásával, ismerkedéssel, valamint a tábor felfedezésével töltötték. Másnap a környék sajátosságait tekintették meg (kilátó, borospincék, tájház), valamint hegyi kalandtúrán vettek részt. A vasárnapot egész napos túrával töltötték Pogánykúton és Cifrakúton. Egy Geoláda nevű újfajta játékot is kipróbáltak, amit világszerte űznek a táborlakók. Hétfőn a kalandparkot látogatták meg, ezután a Sátoraljaújhelyi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság volt az uticél, ahol betekintettek a tűzoltók mindennapjaiba, megismerték a szereket, felszereléseket, eszközöket, magát a laktanyát.

Ezt követően a sátoraljaújhelyi bötrönmúzeumba látogattak el. Kedden szabadprogram volt napirenden, a gyerekek az üdülő szórakoztató eszközeit nyüstölhették, mint például ping-pong, csocsó. A fürdőzés sem maradt el, mivel az üdülő rendelkezik saját medencével. Eljött a szerda reggel is, amikor el kellett búcsúzniuk egymástól, de kellemes élményekkel, és hasznos ismeretekkel gazdagodtak.

Bacsó Tibor

A Sárospataki Rendőrkapitányságra több bejelentés is érkezett, hogy a Sárospatak, Mandulás-hegy területrészen mezőgazdasági lopás történt, valamint többször is volt már gyújtogatás is ezen a területen. Ezeket a bejelentéseket a Kapitányság részéről kiemelten kezeltük. Felvettük a kapcsolatot a sárospataki polgárőrséggel és velük közösen ellenőriztük a területet, valamint felhívtuk az állampolgárok figyelmét is arra, ha bármilyen jogsértést észlelnek, azonnal jelezzék, a Sárospataki Rendőrkapitányság járőrei reagálni fognak rá- nyilatkozta Bacsó Tibor rendőr őrnagy…

Ilyen előzmények után történt, hogy egy állampolgár szilvát szedő, idegen személyeket észlelt a területén, amiről bejelentést tett. A rendőrök azonnal kivonultak a helyszínre, ahol a tulajdonossal közösen elfogták azt a két személyt, akik a szilvát lopták, majd a Sárospataki Rendőrkapitányságra előállították őket.

Az előállítás után mind a két személyt - akik elismerték a gyümölcslopás tényét - őrizetbe vettük és a Miskolci Rendőrkapitányság fogdájába szállítottuk, tulajdon elleni szabálysértés elkövetése miatt. Velük szemben a Sátoraljaújhelyi Városi Bíróság fog eljárni és büntetést kiszabni.
A gyorsított bírósági eljárás eredménye az elkövetett szabálysértésért akár elzárás is lehet.

Lendvainé Szendrei Ágnes

Ismertettük az induló csoportokat, azok létszámait, összetételét. A 2012/13-as nevelési évet 11 óvodai csoporttal kezdjük, amelyekben szeptembertől összesen 286 gyermeket fogadunk. Az év folyamán várunk még 12 további új óvodást, akik év közben töltik a 3. életévüket, és kapcsolódnak be az óvodai nevelésbe. Így terveinkre, év végére megközelítjük majd a 300 fős létszámot. Ebből a létszámból 16 fő bejáró, és 18 halmozottan hátrányos helyzetű gyermekünk van.
Bölcsődénk 2 csoportjában, 20 gyermeket fogadunk. Ebből a létszámból 16 gyermek először lép be az intézményünk „kapuján”.

Ismertetésre került a nyár folyamán elkészített két TÁMOP-os pályázatunk is, melyek közül az egyik az egészséges életmódhoz, a másik pedig az óvodafejlesztéshez kapcsolódik. A pályázatok sikeressége esetén változatos egészségmegőrző programok kerülhetnek megszervezésre, valamint ismételten új óvodai eszközök beszerzésére kerülhet sor. Nagyon szurkolunk, hogy pályázataink pozitív elbírálásban részesüljenek.

Az aktuális feladatok ismertetését követően az intézmény dolgozói kötetlen beszélgetésen mesélték el egymásnak a hosszú nyári szabadságuk eseményeit, történéseit.

2012. augusztus 27-től már valamennyiben dolgozunk, és nagy-nagy szeretettel várjuk a régi és új óvodásainkat, és bölcsődéseinket.

Dusicza Erika
 

Az Árpád Vezér Gimnázium 2004 óta minden évben lehetőséget ad arra, hogy az Arany János Tehetséggondozó Program végzés előtt álló osztályának diákjai angoltudásukat anyanyelvi közegben próbálhassák meg, illetve nyelviskolai órák során tovább építsék ismereteiket. Remélik a program szervezői az Angliában töltött időtől azt is, hogy az iskolai oktatásból, a turisztikai látványosságokra épülő kulturális programokból, illetve a családoknál megélt hétköznapokból fakad újabb lendület a hazai közegben történő nyelvtanuláshoz is - számolt be Dusicza Erika igazgatóhelyettes...

A 2012 augusztusában (Brüsszelt majd Párizst érintve) Londonban járó ÁVG-sek jó nyelvi felkészültséggel, sokak már középfokú nyelvvizsga birtokában utaztak ki, így angol angoltanáraik együttműködő diákjai tudtak lenni. A kurzus végén minden tanulóról készült egyéni értékelés, amely az érettségire való felkészülés során is iránymutató, hasznos segítség lesz.

A pedagógiai hozadékon túl a látnivalókban gazdag, nyüzsgő metropoliszt, s egyben a megismételhetetlen olimpiai élményt adó várost (Hampton Courtben időmérő kerékpárversenyt láttunk) őrzi élményei között az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium 34 fős csapata.

Bacsó Tibor

2012. augusztus 16-án állampolgári bejelentésre mentek intézkedni a Sárospataki Rendőrkapitányság járőrei. A bejelentés lényege az volt, hogy a Pipacs út mellett lévő kukoricatáblából nagy mennyiségű kukoricát szállítottak el ismeretlen személyek. A bejelentésben az is szerepelt, hogy melyik házba vitték a kukoricát – kezdte Bacsó Tibor rendőr őrnagy egy bűncselekmény ismertetését…

Az intézkedő rendőrök, így már az elkövetők házaihoz mentek, ahol megállapították, hogy valós volt a bejelentés. Nagy mennyiségben találtak eltulajdonított kukoricát. Az egyik házban 30 zsáknyi, a másodikban 28 zsáknyi, a harmadikban pedig 12 zsáknyi kukoricát foglaltak le. A megtalált kukoricát mind visszaszolgáltatták a tulajdonosnak.

Az elkövetők - akiknél a házkutatást tartották - mindegyike elismerte, hogy jogtalanul szerezte meg a kukoricákat. Elmondták folyamatosan gyűjtötték és úgy tárták be maguknak a kukoricát.

Krenyitzkyné Sárosi Krisztina

A fazekassággal Jakab Gábor ismertette meg a résztvevőket, ivópoharakat, tányérokat készítettünk. A táborban a hímzők Koscsó Istvánné vezetésével mélyítették tovább a tudásukat és hímezték a gyönyörű terítőket és megismerkedtek a vagdalásos technikával és annak sajátosságaival. A táborlakók Kovácsné Géczi Julianna segítségével tanulták a nemezelés titkait több napon keresztül. A táborban a felnőttek és a gyerekek egyaránt megtalálták a kedvüknek megfelelő elfoglaltságot .

A „kisinasok” választhattak az agyagozás, játékkészítés, szövés-fonás, nemezelés, hímzés közül. Szabadidős tevékenység keretében meglátogattuk a közelben lévő Tökös –tavat, amely gyönyörű természeti kincs. A táborra a jó hangulat és alkotói kedv volt a jellemző, ezért sok szép munkadarab született . A szaktábor a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre.

A Paksi Katasztrófavédelmi Kirendeltség a Paksi Önkéntes Tűzoltó Sport és Hagyományőrző Egyesülettel közösen 2012. évben, immár tizenhetedik alkalommal rendezte meg a ,,Tűzkakas Országos Tűzoltó Strandfoci Bajnokság”- ot, amelyen a Sátoraljaújhelyi Tűzoltóparancsnokság csapata, az előző két évhez hasonlóan, idén is részt vett - nyilatkozta Dakos Zoltán tűzoltó törzsőrmester...

A július 21-22.-én zajló selejtezőn focistáink eredményesen játszottak, 4 győzelemmel, 1 döntetlennel és 1 vereséggel csoportjukból továbbjutottak a döntőbe. A döntőt augusztus 4-5.-én rendezték, de sajnos technikai okok miatt a csapat nem tudott rajta részt venni.

A csapat tagjai (álló sor balról): Szabó Sándor tűzoltó zászlós, Regős László tűzoltó zászlós, Csabai Tamás tűzoltó törzsőrmester, Braun Zsolt tűzoltó főtörzsőrmester, Ragyák Miklós tűzoltó törzsőrmester, Perecsényi Tamás tűzoltó zászlós, és (guggoló sor balról): Dakos László tűzoltó törzsőrmester, Dakos Zoltán tűzoltó törzsőrmester, Timkó Ádám tűzoltó törzsőrmester, Orosz Péter tűzoltó törzsőrmester, és Barna Norbert tűzoltó százados (városi tűzoltóparancsnok).

Darmos István

Nem első alkalommal vettünk részt a fesztiválon, hiszen a fűzérradványi kastélyban szervezett bálokon korábban többször közreműködtünk, mégis azt gondolom, fontos az együttesnek, hogy a szervezők felkérték erre az előadásra. Egyrészt azért, mert a fesztivál közönségének megmutathattuk, hogy Sárospatakon van egy színvonalasan működő amatőr művészeti együttes, amely értékeket képes létrehozni, másrészt azért, mert ez alkalommal - mint korábban a Hegyközi lakodalmas, vagy a Pataki oktatás históriája kapcsán - ismét a megszokottól kicsit más módon kellett gondolkodnunk táncművészetről, társművészetekről.

E másféle gondolkodásnak volt köszönhető az a műsor, amelyben a néptánc-koreográfiákat a magyar folklórkincsből szemezgetett borversekkel, valamint - Tamás Janka közreműködésében - Zemplénben, és Eger környékén gyűjtött bordalokkal fűztük össze. Az együttes tagjait az is inspirálta a műsor alatt, hogy rendkívül jó volt a közönség, lereagálták a színpadon történteket, a humorral fűszerezett verseket, s nem kevés tapssal jutalmaztak bennünket. Annak is örülünk, hogy mind a szervezők, mind a közönség soraiban ülők részéről rendkívül jó visszhangja volt e műsornak, s a pozitív visszajelzések mindig feltöltik az együttes energiával, lendülettel.

Barna Norbert
 

A műszaki mentések során, 9 esetben balesetveszélyesen megdőlt fa eltávolításához, 2 esetben közúti balesethez, 1 esetben vihar által megrongálódott tetőszerkezethez, 1 esetben elhunyt személy eltávolításához riasztották egységeinket.

- 2012. augusztus 2-án Olaszliszkán, erős szél következtében megdőlt egy fenyőfa az iskola felé. Az egység a fát, motoros láncfűrész, kihúzóslétra és mentőkötél segítségével eltávolította, ezáltal megszüntette az élet és baleset veszélyt. Személyi sérülés nem történt, anyagi kár nem keletkezett.

A tűzesetek során 3 esetben lakóházban, 1 esetben gépjárműben keletkezett tűz, illetve 16 alkalommal szárazfű tűzhöz és 1 alkalommal villanyóra tűzhöz vonultak tűzoltóink.

- 2012. augusztus 3-án hajnali órákban Viss belterületén égett egy 5x10 méteres lakóépület teljes terjedelmében. A kiérkező egységek 3 db „D” vízsugár, valamint kéziszerszámok, dugólétra, és légzésvédelmi készülékek segítségével a tüzet eloltották. Az épület lakhatatlanná vált, a tulajdonos az ismerőseinél lett elhelyezve. Személyi sérülés nem történt, kárérték jelentős.

Benkő Zoltánné

A hosszú hétvégénk nagyon jól alakult, reménységen felüli forgalmat tudhatunk magunk mögött. Nagyon jó volt az idő, rengeteg vendég jött a fürdőbe. A szokásostól jelentősen nagyobb volt a forgalom mind a négy napon keresztül, s reméljük ezen a hétvégén is így lesz.
A vendég létszámunk 3000-4000 naponta, ennyien fordulnak meg a fürdőben. Az összetétel a szokásos módon lengyel, szlovák nagyrészt, de jelentős magyar vendégforgalmat is tapasztaltunk a hétvégén.

Szeptember 15-ig tarjuk nyitva a külső medencéket, bízunk benne, hogy az idő továbbra is jó lesz, s továbbra is maradni fog ez a forgalom.
A kempingben szintén hasonlóan a lengyelek és a szlovák szó volt a leggyakoribb, hiszen Lengyelországban ugyanúgy hosszú hétvége volt, mint nálunk, de vasárnap ők már elmentek. Most is jelentős a forgalom a kempingben és a többi szálláshelyünket is sokan igénybe veszik.

Bacsó Tibor

Fontos tudni, hogy az egyirányú utcába forgalommal szembe a kerékpárosok csak akkor hajthatnak be, ha a tiltó tábla alatt „kivéve kerékpár” kiegészítő tábla van kitéve, más esetben szabálysértést követ el ez a kerékpáros, aki ide behajt. Sárospatakon ilyen jelzőtábla az egyirányú út jelzőtáblák alatt nincs, tehát Sárospatakon egyirányú úton, forgalommal szemben egyetlenegy kerékpáros sem közlekedhet!

Továbbá azt írja a KRESZ, hogy kerékpárral is az úttesten kell közlekedni, mégpedig az út jobb oldalán, ugyanúgy, mint a gépjárművekkel, kivéve, ha létre van hozva kerékpárút, vagy kerékpár sáv, mert akkor azon kell közlekednie a kerékpárosnak. A járdán tilos kerékpározni!
Ugyanolyan bírság róható ki a kerékpárosokra, mint a járművezetőkre, tehát 5.000 forinttól 50.000 forintig helyszíni bírságolhatóak ezek a szabálysértések.

Donkó József

A Vízikapu szabadtéri színpada adott otthont, az ünnepi hosszú hétvége zárásának. Augusztus 20-án 19 órakor a Bálint Béla vezette Sárospataki Dixieland Együttes kezdte megalapozni a hangulatot, majd Karacs Martina, Zemplén és Szatmár hangja következett. A Karambol Együttes dalait már több százan hallgatták. A vastaps méltán szólt az előadóknak - számolt be Donkó József a Kabinet iroda vezetője...

21 órakor a szokásos tűzijáték kezdődött, melyet egy sárospataki vállalkozó Gönczfalvi Balázs készített elő. A tíz perces „tüzes” produkciót nagy lelkesedéssel fogadta a közönség, amely méltó zárása volt az ünnepségsorozatnak.
 

Zérczi László

Eredmények: Gyermek kategória – I. hely Szuromi Kornél
II. hely Csikó Gergő
III. hely Szebényi Dániel

Felnőttek: - I hely Dancsosi Miklós
II. hely Szuromi Ferenc
III. hely Szuromi Kristóf

A horgászverseny még be sem fejeződött, máris kezdődött a labdarúgó torna négy csapat részvételével. A körmérkőzések során szoros eredmények születtek.
Eredmény: I. hely Györgytarló
II. hely Makkoshotyka
III. hely Bodroghalász
IV. hely Öregfiúk
Gólkirály Szabó Gergő (Makkoshotyka), legjobb kapus Horváth Zoltán (Györgytarló)

A délutáni program a főzőversennyel kezdődött, sorban érkeztek és foglalták el helyeiket a csapatok. A résztvevő csapatok nyolcféle menüvel neveztek be a versenybe. Az idén a csülökből készült ételek ragadták meg a csapatok fantáziáját.
Eredmények: I. hely - Patya csülök pörköltje sztrapacskával. Ezzel övé lett a fődíj, a 40 kg-os süldő vaddisznó.
II. hely - EÜ Cicák – Csülkös pacal
III. hely - Vihar sarok – Csülkös körömpörkölt
További díjazottak, a Fürge ujjak a Szomszédok és a Tökös Ötös csapatai voltak.

Délután két órától birtokba vehették a gyerekek a légvárat, a szumó birkózást, a trambulint, gólyalábakat, ahol ügyességüket kipróbálva még csokoládét is nyerhettek.
Voltak jelentkezők a kisállat szépségversenyre és igen nagy sikert arattak a jelenlévők körében. Sokan vették igénybe az egészségszűrést és legalább annyian nézelődtek a galambok ketrecei előtt is, ahol simogatni is lehetett a még repülni nem tudó galambokat.
Igazi attrakció volt a Sátoraljaújhelyi B. V. műveleti csoportjának a bemutatója. Láthattunk forma gyakorlatokat, élethű helyzeteket imitáló elfogásokat kutyával és vaktöltényes fegyveres akciókat. Nagy élmény volt ez mindenkinek.

A Sárospataki Rendőrség két nyomozójának ujjlenyomatos bemutatóját elsősorban a gyerekek látogatták, mutogatták is büszkén a tenyerükről készült lenyomatokat.
A délutáni programokat egy fantasztikusan sikerült galambröptetés zárta le, melyet a Rokonok együttes éjszakába nyúló utcabálja követett. Szinte teljesen megtelt a rutinpálya. Fiatalok és középkorúak együtt ropták a táncot a zene ritmusára.
Köszönöm a rendezvény támogatóinak és segítőinek, hogy hozzájárultak a körzet napjának színvonalas, hangulatos megvalósításához.!

Kordáné Györki Erika

Az első napon Tiszabecsnél került sor a diákok biztonságos felkészítésére, a kenuk elosztására. Az azt követő három napon 20-20 km megtételével Szatmárcsekén, Tivadaron és Gergelyiugornyán kötött ki a kis flotta, kipihenve az az napi fáradalmakat és izgalmas pillanatokat. Sajnos az 5. nap rossz időjárása nem tette lehetővé az utolsó szakasz teljesítését, de a gergelyiugornyai vízi vidámpark adta lehetőségek kihasználásával ez a nap sem veszett kárba.

A diákokat és kísérő tanáraikat minden este meleg étel fogadta, az őket szárazföldön követőknek köszönhetően. A tábori körülmények között elfogyasztott vacsora és reggeli, a Tisza homokos partjain magukhoz vett ebédek valamint a sok fürdőzés, röplabdázás, tollaslabdázás és közösségépítő esti diszkó remek hangulatot teremtett a felhőtlen kikapcsolódáshoz. A túrán résztvevő diákok életre szóló élménnyel, az aktív szabadidő eltöltésének tapasztalataival gazdagodva töltötték el napjaikat. A diákok csillogó szeme és az újrázásra tett fogadalmuk a túra sikerességének legjobb visszajelzéseként megerősítette a szervezőkben - az immár egy évtizedes hagyományokkal bíró program - jövő évi folytatásának gondolatát.

Köszönet illeti meg a sárospataki vízi túra hagyományokat tovább folytató Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium diáksportkörének pedagógusait - Csehi Lászlót, Kordáné Györki Erikát, Papp Józsefet -, a kísérőket - Tégel Jánost és Tégel Jánosné Magdika nénit – és a tábor szervezőjét, Tóth Csaba tanár urat.

37. alkalommal rendezték meg a Hungária Kupa tájfutó- versenyt ezúttal sárospataki központtal. Majd’ 1000 fő nevezett be az ötnapos nemzetközi megmérettetésre, amelyen nagyon sok család is részt vesz, ugyanis ahol valaki fut a közösségből, előbb-utóbb a család többi tagja is cipőt húz és megkedveli a tájfutást. A részvevők közt egészen fiatalok és már öregebbek is voltak, akik egész életükben futottak.

Az első napon a Károlyfa-Megyerhegy távot kellett teljesíteni a futóknak, valamivel 32 perc alatt sikerült ez az első célba érkezőnek, aki fáradtan beszélt a friss élményéről: a tájékozódási futás a tájékozódás és a lejelentkezési pontok elérése miatt is több a sima futásnál.
Liskány József, a verseny elnök-helyettese elmondta, hogy különböző kategóriák vannak, 10-75 éves korig különböző korcsoportokat hirdettek meg.. 21 éves korig kétévente változnak a korcsoportok, 21 év fölött, illetve 35 évtől pedig öt évente vesznek részt az idősebb versenyzők.

A tájfutók egészen vasárnapig voltak Zemplénben a zárónapon Sárospatakon futottak és a Vízikapunál tartották meg az eredményhirdetést, amin Aros János polgármester is részt vett.

Piotr Przytocki

Sárospatak Város Önkormányzatának meghívására 2012. augusztus 18-19-20-án településünkön köszönthettük a soesti testvérvárosunkból érkező 2 fős delegációt, Maria-Luise Pepinhege asszonyt és Helmut Albers urat. Augusztus 19-én délután pedig városunkba érkezett a lengyelországi Krosno testvértelepülés 3 fős delegációja, Piotr Przytocki polgármester úr vezetésével...

Itt tartózkodásuk alatt – a kapcsolatok elmélyítése és a közös pályázatok megvalósítása érdekében - találkoztak Tóth Tamással, az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium igazgatójával, valamint Székely Józseffel, a Mozgáskorlátozottak Egyesületének vezetőjével.

2012. augusztus 19-én délután érkezett városunkba a lengyelországi Krosno testvértelepülés 3 fős delegációja, Piotr Przytocki polgármester úr vezetésével. A két delegáció közös programjaiban szerepelt városunk nevezetességeinek és az aktuális kiállításoknak a megtekintetése, továbbá részt vettek a Zempléni Fesztivál Református templomban megtartott zárókoncertjén is.

Helmut Albers

 Navracsics Tibor

Borsod-Abaúj Zemplén Megye Kormányhivatalának megkeresésére, Sárospatak Város Önkormányzata együtt ünnepelt a területileg illetékes Kormányhivatallal. A közös ünnepség alkalmából Demeter Ervin kormánymegbízott, Dr. Hörcsik Richárd Zemplén országgyűlési képviselője és Aros János Sárospatak város polgármestere, Dr. Navracsics Tibor urat, Magyarország miniszterelnök-helyettesét, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium miniszterét kérte fel ünnepi szónoklatra.
Az ünnepségre érkező vendégek fogadását, az ünnepi hangulat megteremtését a Zsindely Együttes, a Szent Erzsébet Történelmi Társaság, a Zempléni Lovas Egyesület és Koscsó István harangjátéka már a Szent Erzsébet úton megalapozta. A Rákóczi-vár előtt a Farkas Ferenc Művészeti Iskola táncosai és a negyedóránként megismétlődő ágyúlövés köszöntötte a vendégeket. Ringer István tárogatójátékával a várudvaron örvendeztette meg az ünnepre kilátogatókat.

Nemzeti imádságunk, a Himnusz eléneklését követően, a város nevében Aros János polgármester üdvözölte az ünneplő közönséget, majd felkérte Demeter Ervint, hogy a Kormányhivatal nevében köszöntse a megjelenteket. Államalapításunk ünnepének egyik kiemelkedő eseménye volt a határon túli magyarok állampolgársági eskütétele, amelyet a 8KOR Színház műsora fűszerezett.

Az állampolgársági eskütételt követően, Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes mondta el államalapításunkkal és Sárospatakkal kapcsolatos gondolatait. Az ünnepi hangulatot a helyi történelmi egyházak képviselőinek kenyéráldása teljesítette ki. Augusztus 20-a alkalmából az idén is sor került városunk kitüntető díjainak átadására.

A díjak átadását követően az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium diákjai csillogtatták meg tehetségüket, tudásukat. Az intézmény végzős tanulója, Kavecsánszki Ádám által összeállított Nemzeti Közösségvállalás Porgramjának részeként színpadra állított Őrizd a lángot c. műsoruk egy rövidített változatát láthatta a közönség. Műsoruk méltó befejezése volt a városi ünnepségnek.
Köszönet a megjelenésért a vár udvarát teljesen megtöltő közönségnek és köszönet mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak az ünnep méltó megtartásához.

Mindenki nagy izgalommal várta, hogy kik lesznek az idei kitüntetettek. Az ünnepi megemlékezés során erre is sor került az alábbiak szerint:

Pro Urbe Díj: Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság - átvette: Dr. Szabó Irén kuratóriumi elnök
A Közszolgálatért Díj: Dr. Klinga Ágnes
Pécsváradi Botond Díj: Földházi István
Sárospatak Ifjú Génusza: Fedor Marianna

Elismerő Oklevél: Humanitas Gyógyszertár - átvette Braun Attila
Elismerő Oklevél: Renault Szerviz - átvette a Mózes házaspár
Elismerő Oklevél: For You2 Kft - átvette Hegyi Tibor
 

Pro Urbe Díj: Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság
 Dr. Szabó Irén

Közszolgálatért Díj:
 Dr. Klinga Ágnes

Pécsváradi Botond Díj: Földházi István

Sárospatak Ifjú Génusza: Fedor Marianna

Elismerő Oklevél: Humanitas Gyógyszertár - átvette Braun Attila

Elismerő Oklevél: Renault Szerviz - átvette a Mózes házaspár

Elismerő Oklevél:
For You2 Kft
- átvette Hegyi Tibor

Hollerung Gábor

Turjányi Miklós

A mai színpadi és pódiuméneklés élvonalába tartozó négy kitűnő szólista, a komoly oratorikus repertoárral és előadási gyakorlattal rendelkező kórus mellett, az utóbbi években jelentős hazai és nemzetközi sikereket arató Budafoki Dohnányi Zenekar szerepel az esten. Az ország egyik legfiatalabb hivatásos együttese 2004 óta számos műfajban megmutatkozott már a fesztiválon: szimfonikus- és oratórium hangversenyeken, operaelőadásokon, A Megérthető zene kísérő zenekaraként, és az emlékezetes filmzene koncerten is.

A rangos előadógárda és nem utolsó sorban a kiváló karmester, Hollerung Gábor a garancia arra, hogy e nagyszabású produkció a 21. Zempléni Fesztivál méltó záróeseménye lesz. Az oratóriumok királyának tartott Messiást semmi sem predesztinálja arra, hogy egy „valódi” oratórium legyen.

A szövegkönyvül szolgáló ószövetségi jövendölések és örök igazságokat megfogalmazó bibliai bölcsességek látszólag semmi esélyt nem kínálnak egy „igazi” oratórium megírására, melynek legfontosabb eleme a szereplők ütköztetése, a közöttük lévő drámai konfliktusok ábrázolása. Händel zseniális érzékkel, monumentális tablók sorozataként írja meg művét, melyben a bibliai gondolatok szinte színpadi cselekménnyé, drámai jelenetekké alakulnak át.

HORVÁTH EVELYN – szoprán
MEGYESI SCHWARTZ LÚCIA – mezzoszoprán
KÁLMÁN LÁSZLÓ – tenor
KOVÁCS ISTVÁN – basszus
BUDAPESTI AKADÉMIAI KÓRUSTÁRSASÁG
Karnagy: Balassa Ildikó
BUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKAR
Vezényel: HOLLERUNG GÁBOR

Füzesséryné Dudás Eszter

Sárospatak Város vezetősége különleges elismeréssel lepte meg Timothy Bentch és Füzesséryné Dudás Eszter művészeti vezetőket. A Crescendo Nyári Akadémia tevékenységét a Rákócziak, Comenius és Szent Erzsébet munkálkodásának folytatásaként díjazták. Átadásra kerültek a Borsi Antal által készített Szent Erzsébet plakettek, illetve Comenius Orbis pictus-ának díszkiadása.

Nagy megtiszteltetés volt számukra a Polgármester úr és a Jegyzőasszony köszöntése valamint a leendő tizedik nyári akadémia létrejöveteléhez szóló bíztató szavaik.

Köszönet a város, valamint a sárospataki intézmények vezetőinek és civil polgárainak az elmúlt esztendőkben nyújtott támogatásukért és együttműködésükért!!!

Nyolc nappal korábban volt az utolsó gyújtogatás, így nem csoda, hogy a közeli víkendház tulajdonosok aggódnak, hiszen a tűz most néhány házat méterekre megközelített.

Amint a képeken is látszik, több táblában nem csak az idei szüret marad el, de a következő évek szüretei is, hiszen a szőlő szárai teljesen szétégtek. Növeli az újratelepítés költségét, hogy újra kell állítani a kordonokat is, hiszen a tűznek a vaskos faoszlopok sem tudtak ellenállni. Az okozott kár tehát a legkisebb táblánál is több millió forint.

Kérjük, hogy aki információval rendelkezik a gyújtogató személyét illetően, segítse a rendőrség munkáját!

Hollerung Gábor

A mai zenehallgatónak már fel sem tűnik, hogy a 17. században, a barokk muzsika korában szinte ugyanolyan jellegű zene szólalt meg egy istentisztelet keretében, egy főúri lakoma kíséreteként vagy tánczeneként. Azt meg végképp kevesen gondolják, hogy a barokk zenében szinte mindaz jelen volt már, amit ma a jazz vagy a könnyűzene sajátjának tartunk. Hollerung Gábor nem véletlenül hívta meg erre az alkalomra a folyamatosan újat kereső, a klasszikus zenéhez a jazz felől közelítő, zeneszerzőként is sikeres jazz-zongoristát. A koncert Bach III. D-dúr szvitjén és Oláh Kálmán egy Bach-témára írott variációin keresztül mutatja meg a barokk sokarcúságát és a jazzel való rendkívül izgalmas, tálcán kínálkozó kapcsolatát.

OLÁH KÁLMÁN – zongora
BUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKAR
Vezényel: HOLLERUNG GÁBOR

Aros János

Az átadás-átvétel folyamatban van, meglehetősen előrehaladott állapotban, viszont ezeket a döntéseket még szükséges volt meghozni ahhoz, hogy szeptember elsejétől - immár új fenntartóval - zavartalan körülmények közt indulhasson a szakképző iskola.

A napokban több országos sajtó is foglalkozott Sárospatakkal, hiszen kijelentettem, hogy mind a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolához, mind az Árpád vezér Gimnáziumhoz ragaszkodik a város, szeretnénk, ha önkormányzati fenntartásában maradna. Természetesen a végső döntést, amelyet hamarosan meg kell hozni, még befolyásolja, hogy a 2013. évi önkormányzatot érintő normatív támogatásban milyen módon veszik figyelembe ennek a két intézménynek a finanszírozását.

A Rákóczi Lovas Hagyományőrző Egyesület vezetője kérelemmel fordult hozzám, a kérelmet mind a Humán Bizottság, mind a Képviselő-testület egyhangúan támogatta, és az aláírásommal ellátva továbbküldtük.

Az eszével, erejével és bátorságával minden helyzetben felülkerekedő nagyabonyi huszárlegény, Háry János világraszóló kalandjai ezúttal egy korabeli vásári bábjáték formáját és hangulatát idéző, különleges színpadi feldolgozásban jelennek meg. A történetet bábok adják elő, ugyanakkor a daljáték leghíresebb zenéi élőben, hús-vér szereplők közreműködésével szólalnak meg. Az előadás sokszínűségét, mozgalmasságát a négy oldalán különböző helyszíneket megjelenítő mutatványos kocsi biztosítja, melynek forgatásával, mozgatásával a színpad tere és képe is folyamatosan alakul, változik.

A nagyszerű családi programnak ígérkező produkció nemcsak a népdalok, nóták közös éneklésében, de a történet cselekményének alakításában is számít a gyerekközönség aktív részvételére. A Kolibri Színház előadásával egyúttal Kodály Zoltán születésének százharmincadik évfordulójáról is megemlékezünk.

Dr.Vereckei Csaba

Dr.Kökényesi Antal

Mint az Országos Polgárőr Szövetség elnökhelyettese hivatalból érkeztem, de egyébként is, az itteni polgárőrök meghívásának eleget téve mindenképpen terveztem, hogy eljövök a polgárőr napra – mondta Dr.Kökényesi Antal. Hogy ilyen gyönyörű környezetben rendezték ezt meg, annak különösen örülök, mert ez nekem is egy kikapcsolódás, túl a hivatalos ceremónián. Emberekkel találkozva nagyon szép emlékként tér vissza az a néhány év, amikor Borsod-megyei főkapitány voltam.

A szakmára visszatérve, hatályba lépett egy új polgárőr törvény, aminek következményeképpen sokkal nagyobb állami támogatásra számíthat a polgárőrség, nagyobb szervezettség az elvárás, és komolyabbak az ezzel kapcsolatos feladatok is.
Új együttműködési fórumok lesznek a rendőrséggel és más szervezettekkel. Viszont alapvetően arról beszélt a Túros elnök úr is, hogy úgy végezze mindenki a dolgát, mint eddig. Helyben ezt nem is kell, hogy megérezzék, az átalakítás időszakának jelentős részén már különben is túl vagyunk. Az a legfontosabb, hogy a polgárőr végezze azt, amit végzett éveken keresztül, a saját ismereteinek birtokában küzdjön meg az általa ismert problémákkal, a közbiztonsági problémákra az ő szervezésében reagáljon a lakosság. Teremtsen jó együttműködést az önkormányzattal, a helyi rendőrökkel és együttesen tegyék jobbá az ottani emberek életét.

Mondhatjuk azt, hogy mondanyiunké a polgárőr mozgalom – tette hozzá Dr.Vereckei Csaba dandártábornok, megyei rendőrfőkapitány. Meghatározó személyiségek vannak országos szinten, megyei kötődésűek is, ami rányomja a bélyegét arra, hogy rendőrségi szempontból is ideális, tökéletes partnerségben dolgozunk a polgárőrséggel.
Az adott területeknek megfelelő vezetőjük van, akik a hozzájuk rendelt rendőrségi vezetőkkel napi kapcsolatban vannak. Egyeztetik a szolgálatokat, egyeztetik a feladatokat.

Könnyebb a rendőrségnek, a polgárőrök munkája miatt. Nem hiszem, hogy túlzás lett volna amit Túros úr mondott, hogy nagyon megszenvedné a rendőrség, ha a feladatokat a polgárőrség nélkül kellene elvégezni. Ha nem is végeznek a polgárőrök konkrét rendészeti fellépést, de látnak, hallanak, és ott tudnak lenni, ahol a rendőrség éppen nem. Tudnak továbbá jelezni és hívnak bennünket, ha a további intézkedés szükségessé teszi. Azt és is meg tudom erősíteni, hogy sokkal nehezebb lenne nélkülük.

Aros János

A gazdasági nehézségek ellenére megpróbáljuk azokat a lehetőségeket megkeresni, amelyek segítik, hogy Sárospatak város fejlődése ne álljon meg. A mögöttünk lévő hat évben hat nagy projektet oldottunk meg, s ezen kívül számos kisebb projektünk is volt még.
Sárospatak város területén belül dolgozik egy 10 fős brigád, amelyik kőművesmunkával, épület felújítással, homlokzat felújítással képes foglalkozni.
A megfelelő képesítések megszerzése és megfelelő engedélyek beszerzése után jutottunk arra a következtetésre, hogy a belváros homlokzatait kellene egy kicsit szebbé tenni. Ez nagyon látványos eredményt fog hozni Sárospatak főutcáján.

Nem volt egyszerű a kivitelezés, hiszen ezekben az udvarokban közös tulajdonú lakások, társasházak vannak. Megtaláltuk azt az épületet, amelyben a legtöbb az önkormányzati tulajdonban lévő lakás, és megnyertük a célunk érdekében az összes többi lakótársunkat is.
A konstrukciónak az a lényege, hogy pályázatból elnyert forrás biztosítja az itt dolgozó munkásoknak a bérét, az anyagköltséget pedig annak arányában biztosítjuk, hogy kinek milyen része van az adott épületben.
Bízom benne, hogy ez a felújítás majd további homlokzat felújításokat fog generálni, hiszen ennek az épületrésznek a felújítása látványos lesz. Már most van további érdeklődés, a mellettünk lévő épületre a szerződés már előkészítésben van. Bízom benne, hogy sokan fognak élni a konstrukció lehetőségeivel.

Vitold Sliwinski

Több olyan esemény volt már az elmúlt évek fesztiváljainak történeteiben, amikor fogadtak művészeket a testvérvárosokból. A Crescendo Nyári Akadémiával való együttműködésének is szép példája volt ez a program, hiszen a kiállítás megnyitó zenei közvetítője a Nyári Akadémia egyik csellistája volt.

Megnyitó beszédében Aros János polgármester úr kitért a két nép és ezen belül a két város szorosabb kapcsolatára, illetve utalt azokra programokra, amelyek Krosznó és Sárospatak között az elmúlt években segítették a minél jobb együttműködést. Ezek között számos kulturális csereprogram is megvalósult. Ezeknek egyik eleme lehet a Vitold Sliwinski kiállítás.

Az üvegművész munkáit szeptember 10-ig láthatják a vendégek itt az emeleti galériában, ahol a hivatalos programot követően több lengyel vendég is szólt a jelenlévőkhöz, illetve jó hangulatú beszélgetéssel fejeseződött be a program, amelyről a lengyel intézet felkérésére országos médiában is hírt adtak.

dr. Túros András

Klima János

Aros János

Ez nagyfokú fegyelmet és szervezettséget igényel, tehát valamennyi polgárőrnek, aki tagja az Országos Polgárőr Szövetségnek meg kell jelennie az Okmányirodában. Ezzel válik hivatalossá a polgárőr igazolvány, amit a közigazgatási hivatal készít el.

A másik fontos feladat szakmai jellegű. Viszonylagos közbiztonság van az országban, így rendkívül fontos, amit a belügyminiszter is kért tőlünk, elsősorban az idős emberek védelme az, amire van programja a polgárőrségnek. Mi azt szeretnénk, hogy minden településen, ahol polgárőr egyesület működik, ott derítsék fel azokat a helyeket, ahol idős emberek laknak, akik védelemre, vagy segítségére szorulnak.
A másik fontos dolog, hogy próbáljuk saját költségvetésünkből megfelelő technikai eszközökkel ellátni ezeket az időseket, ha bajba kerülnek, tudjanak segítséget kérni. A kistelepülések biztonsága Borsod megyében különösen fontos, ugyanis nincs mindenütt rendőr. El kell érni, hogy minden településen, vagy rendőri, vagy folyamatos polgárőri ellenőrzés legyen.

Nagyon nagy megtisztelésnek érzem, hogy a Megyei Polgárőr Szövetség a 13. Polgárőr Napot itt Sárospatakon rendezte meg. Nagyon bízom benne, hogy ez annak a munkának az elismerése a megyében - és talán országszerte és határokon túl is - amit a sárospataki polgárőrök végeznek – tette hozzá Aros János, Sárospatak Város polgármestere…

Nyolc évvel ezelőtt alakult meg a sárospataki Polgárőr Egyesület Klima János vezetésével. Akkor az emberek kérdésekkel fogadták ezt, hiszen nem tudták, hogy kik ők, mit fognak csinálni és milyen hatáskörrel rendeznek. Azóta már minden pataki ismeri a polgárőrök munkáját és senkiben sem merülnek fel kétségek, hiszen ha katasztrófahelyzet van, akkor a polgárőrök az elsők akik a gáton vannak, s irányítják a munkát. Hasonlóképpen télen, ha nagy hó van, ők az elsők, akik mennek és kiszabadítják az időseket. Bármilyen rendezvény van Sárospatakon, ők ott vannak, ha kell, irányítják a forgalmat, és a lakosokkal is ők tartják a kapcsolatot. Büszke vagyok a sárospataki polgárőrökre! Hogy jó munkát végeznek, az is bizonyítja, hogy most is ketten kaptak kitűntetést közülük.

Túros András, az Országos Polgárőr Szövetség elnöke és Kökényessy tábornok úr személyesen vesznek részt ezen az ünnepségen. Láthattuk, hogy az összes környékbeli rendőrkapitányság vezetője, a megyei főkapitány és miskolci főügyész helyettes és sorolhatnám még azokat, akik tiszteletüket tették városunkban, a megyei polgárőr napon.

Köszönöm a sárospataki kulturális és művészeti csoportoknak a színvonalas műsort. Most egy kicsit mások voltunk, mint az eddig megszokott polgárőr napokon, büszkélkedtünk kicsit a pataki művészeti csoportokkal. A visszajelzések alapján megállták a helyüket, és többen mondták, hogy máshol is ezt a példát fogják követni, helyi művészeti csoportokkal fogják az ünnepséget lebonyolítani.

Várjuk a sportrendezvények eredményét, ugyanis labdarúgó csapatok mérik össze a tudásukat, és sakkozók versenyeznek az Árpád Vezér Gimnáziumban. Megyei főzőverseny is van ezen a napon, a zsűri elnöke Kövér Gábor, aki RTL klub főszakácsa, és rendszeresen megfordul a Sárospatakon, a rendvédelmi főzőversenyen és volt itt Bodroghalászban.

Arra kérek, minden sárospataki lakost, becsüljük meg a polgárőrök munkáját, és akinek kedve van hozzá, bátran csatlakozzon, mert minél többen vagyunk, annál többet tudunk tenni városunk közbiztonsága érdekében.

Megszervezni egy polgárőr napot nagy megtiszteltetés – folytatta a riportsorozatot Klima János, a Sárospataki Polgárőr Egyesület elnöke…

Hogy ez is egy feladat, arra nem gondolunk, a cél - hogy a polgárőrök és családjaik jól érezzék itt magukat – mindent meghatároz. A szervezés sok munkába került, de ahogy körülnézünk és látjuk, hogy mindenki jól érzi magát, elmondhatjuk, hogy megérte. A polgárőrök életében nagy ünnep a Megyei Polgárőr Nap - többen kitüntetéseket vehettek át – amellett egy konzultációs lehetőség, egy szakmai nap is. Elmondjuk egymásnak dolgainkat, megosztjuk és befogadjuk a tapasztalatokat.
Emellett a szórakozás napja is ez, amire több mint száz polgárőr egyesületet sikerült vendégül látni a megyéből. A polgárőrök családtagjai is eljöttek és mindenki jól érzi itt magát. Jók a visszajelzések, jól érzik magukat a kollegák, a műsorszámok mennek a színpadon, a gulyás fő, az élet pezseg.

Fehér Anna

2012. augusztus 14-én 19 órától A Művelődés Háza és Könyvtára pódiumtermében nagy számú közönség előtt, a Zempléni Fesztivál keretén belül adták elő az EGYPERCES ÉVSZÁZAD című összeállítást Örkény István műveiből, születésének centenáriumára...

Közreműködtek:
FEHÉR ANNA, ÁRON LÁSZLÓ színművészek
TARJÁN TAMÁS irodalomtörténész

A műsorban részletek hangzanak el Dohnányi, George Boulanger, Pertis Jenő, Bartók, Sosztakovics műveiből...

 

Csóra György

A dolgos hétköznapok után tartunk egy olyan napot, amikor megállunk, összejövünk a családtagokkal, akik nélkül a polgárőrség nem menne. Ilyenkor együtt lehetünk mindenkivel: a barátainkkal, a szeretteinkkel, az együttműködő partnerekkel. Ezen a napon kikapcsolódunk, feltöltődünk, majd holnaptól újult erővel vagyunk a közterület rendjének frontján, amit felvállaltunk.

Ez valahol a gyökerekből ered. Ha kitekintünk Európából és a polgárőrségről beszélünk, a nyugati emberek elhűlnek azon, hogy a magyar polgárőrök önként, ennyi időt szentelünk feladatunkra. De igen! Mi, magyarok ilyenek vagyunk: ha valamit bevállalunk, akkor azt teljes szívvel csináljuk. Ez egy életforma. Nem csak engem, hanem társaimat is foglalkoztattak a közrend problémái. Összedugtuk a fejünket és elhatároztuk, hogy teszünk valamit a helyzet javulásáért. Kis településeken lehet a legjobban megfigyelni. A polgárőrség egyik fele a fiatal, fociznak, számítógépeznek, az idősebbek az énekkarban vannak, vagy harangozók, vagy mondhatnék akármit. Mind olyan emberek, akikben belső késztetés van arra, hogy tenni akarnak valamit. Sokan ezt nem értik. Megkérdezik: mennyi a fizetség? Erre mindig azt mondom, hogy a legnagyobb fizetség az, amikor találkozom az utcán az emberekkel és azt mondják: köszönöm. Három kritérium létezik számomra arra, hogy ki lehet polgárőr. Legyen elhivatott, hiteles, szakmailag jól felkészült. S utóbbi az egyik legfontosabb. Ha kimegyek az utcára tudjam mit kell tennem, hogyan kell tennem! Amikor elindult a polgárőrség, nagyon sokan sanda szemmel néztek ránk. Voltak olyanok, akik azt mondták, az új munkásőrség, az új önkéntes rendőrség lesz. Nem! A polgárőrség huszonegy év alatt végig járt egy kijelölt utat, kialakult a szakmaisága. Kevés civil szervezet vetekedhet a polgárőrség szakmaiságával. Megfelelő embereket kell találni arra, hogy polgárőr legyen. Ahogy én is most nevelem az utódomat, s személyét egyelőre nem árulom el.

Én is a polgárőrség alapítói közé tartozom, huszonegy évig országos vezető is voltam, miután bejelentettem, hogy abba hagyom az országos vezetést és csak a megyémnek fogok élni, akkor nagyon sokan megütköztek azon, hogy a csúcson állok fel. Igen, akkor kellett befejeznem. A megyémben még nagyon sokat tudok segíteni, alkotni, de országos szinten ez már sok lenne. Azonban az, hogy a polgárőrséget otthagyjam soha nem fordult meg a fejemben! Ha vállaljuk ezt, - mert így neveltek- akkor végig kell csinálni.

Tapasztaljuk azt, hogy vannak, akik elfáradnak, megrettennek dolgoktól. Régebben könnyebb volt polgárőr egyesületet irányítani, mint most. Változott a civil törvény, és szeretném kihangsúlyozni, hogy ezzel nem értek egyet. Szükség volt erre, de olyan feltételeket szab a kis egyesületeknek, amik megnehezítik működésüket. Gondolok itt arra, hogy bevezették a kettős könyvelést. Egy tizenöt-húszfős egyesület már annak is örül, ha életben tudják magukat tartani. Könyvelőt kell fogadni? Tehát sokan ezért rettenek vissza. Ma már a törvény szelektálja a polgárőrséget. Örülök a polgárőr törvénynek, mert elindít egy minőségi változás felé. Most már a polgárőröknek nem csak jogai, kötelességei vannak. Van egy olyan passzus, ami lehetőséget ad a polgárőr tevékenységével szembeni panaszra. Ez is sokakat megrettentet. Pedig úgy kell viselkedni eleve, hogy ez ne történhessen meg.

Borsod erős megye, a polgárőr mozgalom bölcsője. Szatmári Gyula indította ezt a mozgalmat, az Ő szárnyai alatt nőttem fel. Mindig megtaláltuk azokat az embereket, akik húzóerőnek számítanak. A polgárőrség önkéntes. Ahhoz, hogy egy önkéntes szervezet jól tudjon működni, elengedhetetlen egy karizmatikus ember, aki irányít, életben tart. Az egyesületeken is látszik, amelyiknek talpra esett vezetője van, az nagyon jól működik, ahol tesze-tosza a vezető, ott tesze-tosza az egyesület is. A vezetőség nagy része Borsod megyei, őket mi neveltük ki. 7226 polgárőr és 206 egyesület van jelen, de nincs megállás. Borsod apró falvas megye, ahol több mint háromszáz település van. Van hatvanfős és három-négyszáz fős is. Ezeken a helyeken felismerik azt, hogy össze kell fogniuk a saját biztonságuk érdekében. Vannak olyan települések, ahol nem nagyon vannak rendőrök és ez nem a rendőrök hibája. A rendőrség az első perctől kezdve partnernek tekintette a polgárőrséget. Együtt húzzuk azt az igát amire, ők is és mi is felesküdtünk. Az önkormányzat is fontos elem. A Borsod megyei önkormányzatok felismerték a polgárőrségben rejlő lehetőségeket. Nagyon sok polgármester polgárőr is egyben. Ezért vagyunk mi erősek. Nyíriben például olyan jól dolgozik a polgárőrség, hogy már nincs bűnözés.

A polgárőrség rengeteg szerepet tud betölteni. A jövője az, hogy minél több ember legyen közöttünk. Hangsúlyozni szoktam, hogy mindenkinek helye van a polgárőrségben, de kell, hogy a vezető megtalálja mindenkinek a feladatát. Egy pedagógustól nem várom el, hogy éjjel kettőkor menjem járőrözni, hanem azt, hogy a polgárőr mozgalom keretében foglalkozzon a gyerekekkel. Nem akarunk mindenkiből polgárőrt nevelni, de jogkövető polgárokat kell kinevelnünk. Sok pap is polgárőrnek állt. Tőlük sem várjuk azt, hogy járőrözzenek. Hirdesse az igét, és mondja el: mennyire fontos a közbiztonság. Az idős ember is sokat tud segíteni. A polgárőrség sokszínű, meg található benne minden korosztály és nekik meg tudjuk adni a megfelelő feladatot. Érezze, hogy egy célt szolgál, közösséget formál, fontos. Itt van a polgárőrség nagy ereje!

Díjazottak:

Kirrné Feicht Ágnes

Ágoston András

A szempontrendszer ugyanaz az újabb, mint régebbi településeknél. Annyiban szerencsésebbek a régebbi települések, hogy össze tudjuk az egyes éveiket hasonítani, hogy jó úton jár a település környezetszépítési, virágosítási szempontból.
Úgy látom, hogy évről évre egyre szebb ez a település, és egyre több a színfolt - Sárospatak nagyon jó úton jár. Fontos a város tisztasága, de a környezettudatos nevelés is.
Nagyon fontos a helyi lakók, s a vállalkozók bevonása a település tisztasági akcióiba, fontos a gyommentesítés és fontosak a helyi versenyek. A zöld területek, parkok fenntartása komoly feladat, itt nem csak arra gondolok, hogy hány darab virágot ültettek, hanem azok ápolására, fenntartására is. Azt is nézzük, hogy hogyan harmonizálnak az ott lévő épületekkel az oda ültetett növények.
340 település indult a versenyen az idén, melyek zsűrizését a Magyar Öko-Szövetség végzi.

Ágoston András, a város főkertésze számára nagy nap ez, hiszen az egész éves munkájukról alakul ki most egy vélemény…

Ez ugyanolyan, mint amikor sportban, a versenyzőknek egyszer eljön a megmérettetés. Nálunk nem sportolók, hanem közcélú és közalkalmazott dolgozók munkája kap egy értékelést, hogy hogyan végzik a város zöldterületeinek a fenntartását. Folyamatosan figyelemmel kísértük a növényeknek, virágoknak az ápolási munkáit, a tápoldatozást és a mindennapos öntözést. A jelen pillanatban a gyep kapálásával foglalkoznak a dolgozóink, illetve elmondható most már, hogy az aszály következtében a fák levelei is kezdenek hullani, és elkezdtük ezeknek is a betakarítását.

A Virágos Magyarországért Mozgalomban nem csak a parkok szépségét, ápolását értékelik, hanem általában a város tisztaságát, így az intézmények, a magánházaknak, a családi kertek szépségét, ápolás munkáit. Külön öröm számunkra, hogy Sárospatak lakossága aktívan, szépen rendben tartja a környezetét, illetve kertjét, előkertjeit.

Sárospatak városának hagyomány van a Virágos Magyarországért Mozgalomban. 1996 óta minden egyes alkalommal részt veszünk ebben a versenyben, és elmondható hogy az országban egyedülállóan, Sárospatak városa nyerte el a legtöbb díjat, eddig minden évben kaptunk valamilyen elismerést.
Már az ország legszebb, legvirágosabb települése címet is elnyertük 2007-ben, akkor ezzel jogot szereztünk a Nemzetközi Virágos Európai mozgalomba történő részvételhez.

Bacsó Tibor

2012. augusztus 13-án 19 órakor történt egy közlekedési baleset az Arany János és az Arad utcák kereszteződésében, ami Várkert sarkánál, az autóbusz parkoló mellett van. Az anyagi kárral járó koccanásról Bacsó Tibor rendőr őrnagy, a Sárospataki Rendőrkapitányság sajtóreferense számolt be…

Egy svájci állampolgár közlekedett a tulajdonában lévő Transzporter személygépkocsival az Arad utcában, a Rákóczi út irányába, ahol az ott kihelyezett „Állj! Elsőbbségadás” táblát figyelmen kívül hagyta. Elsőbbségadás nélkül hajtott a védett úton szabályosan közlekedő Suzuki típusú személygépkocsi elé és annak jobb első részével összeütközött. Ez a gépjármű az ütközés következtében nekiütközött egy másik gépjárműnek is, így 3 gépjármű sérült meg.

Baleset következtében személyi sérülés nem történt, csak anyagi kár keletkezett. A baleset bekövetkeztét a rendőrség szabálysértés keretében vizsgálja.

Csatlósné Komáromi Katalin

Különösen izgalmas volt és komoly koordinációt igényelt a szombati nap, amelynek keretében a Vízikapunál a Megyei Polgárőr Nap eseményei zajlottak az Újbástya épületével kiegészülve, de ugyanitt adtunk helyet a Zempléni Fesztivál első programjaként megnyitott, Gyémánt László kiállításának és természetesen a nyitó koncert lebonyolításában is közreműködtünk, csak úgy, mint a szombat esti, Éjszakai jazz technikai feltételeinek biztosításában és kivitelezésében.
A hét hátralévő napjaiban is több településen egyidejűleg jelen lesznek a munkatársaink, de mindenképpen kiemelkedik az augusztus 18-a, amikor szintén A Művelődés Házában zajló, A Megérthető zene koncerttel egy időben a városi ünnepség kivitelezésében veszünk részt, - illetve már napokkal azelőtt annak előkészítésében - és ugyancsak a záró koncert és az augusztus 20-ai kísérő események lebonyolításából is kivesszük a részünket.
Természetesen a megvalósításban több városi intézménnyel, mindenekelőtt a fenntartó Önkormányzattal, a Kommunális Szervezettel, valamint az egyházak képviselőivel együttműködünk és bízunk benne, hogy ezek a gyors, egymás után következő események a város lakosságnak is a megelégedésére szolgálnak majd.

Természetesen nagyon örülünk azoknak a rendezvényeknek, amelyek a Zempléni Fesztivál keretében a mi épületünkben valósulnak meg, ezek közül is kiemelkedik az Örkény István előtt tisztelgő pódiumműsor, vagy a „Játsszuk Háry Jánost!”, kicsit rendhagyó opera előadás, ami elsősorban családi program, s ilyen a Megérthető zene és a már felsorolt kiállítások is.

A 21. Zempléni Fesztiválnak a történetében még az is jó érzéssel tölt el minket, hogy a Bodrog Néptáncegyüttes önálló műsorra kapott felkérést, amit Erdőbényén, a Magita Hotelben mutatnak be szintén 18-án, valamint az is, hogy A Művelődés Háza Kamarakórusának néhány tagja a záró koncerten a Handel: Messiás című darabban fog közreműködni. Ez is egy olyan plusz élmény számunkra is, ami tovább erősíteni a Fesztivál iránti elkötelezettségünket.

A fesztiváliroda egyébként a tavalyi évhez hasonlóan idén is az Újbástya Rendezvénycentrumban működik, ahol a Tourinform Irodával karöltve tudunk segítséget nyújtani a programok iránt érdeklődőknek. Természetesen a fesztivál ideje alatt A Művelődés Háza is meghosszabbított nyitva tartással várja a vendégeket, nem csak a programok, hanem szálláshelyek és egyéb pataki látnivalók iránt érdeklődőket is.

A munkánk másik oldalát pedig, ezzel egyidejűleg azok a folyamatok jelentik, amelyekkel már a 2012-2013-as, őszi-téli évadot készítjük elő. Itt elsősorban a színházi előadásoknak a koordinálására, a zenei programsorozat előkészítésére és az ismeretterjesztő programok megalapozására gondolok, amelyek a fesztiválidőszakkal egy időben történnek.
Reményeink szerint szeptember közepén ezt a programajánlót is a közönség kezébe tudjuk adni és bízunk benne, hogy minden nehézség ellenére a színházi bérletes vendégeink és a különböző sorozatokat látogató kedves érdeklődők is velünk tartanak a következő évadban is.

Víghné
Fehérvári Zsuzsa

A jelentkezéshez szükséges személyi igazolvány, lakcímkártya, önéletrajz és bizonyítványmásolat (8. általános iskolai vagy szakmunkásképző sikeresen lezárt tanéveiről).
A Sárospatakról és környékéről jelentkezőknek a képzés megvalósítása a Vay Miklós Szakképző Iskolában (3950 Sárospatak, Arany János u. 5.) lesz.
További információ a www.innocenter.hu honlapon található, vagy a 06-46-555-210-es telefonszámon kérhető.

Füzesséryné
Dudás Eszter


Beat Rink


Timothy Bentch

A Református Templomban tartott Istentiszteleten diákjaink zenei közreműködése mellett egy megtisztelő felkérésnek tett eleget a Crescendo International alapítója és igazgatója: Beat Rink, református lelkipásztor és író prédikált a szeretet megtartó erejéről. Délután az ifjúsági szekció zárókoncertjén brillíroztak a jövő művészgenerációjának ifjú ígéretei, majd délután egy kiállításmegnyitón hangzott el Olga Ponomareva saját szóló gordonkára írt műve. Purcell: Dido és Aeneas című művének félig szcenírozott operaelőadása Paolo Paroni, olasz karmester vezényletével nagy kihívás volt a Crescendo Nyári Akadémia résztvevői számára. Mind a szólisták, a kórus és a zenekar fantasztikus teljesítményt nyújtottak, Tarjányi Krisztina rendezése pedig különlegesen egyedivé és emlékezetessé tette az előadást. A Gálahngverseny este fél kilenckor került megrendezésre a Református Templom nagyszínpadán. A Zempléni Fesztivál programsorozatának részeként fiatal szólisták mutatkozhattak be, akik tanári ajánlás alapján kaptak felkérést a közreműködésre. Az est folyamán számos díj került odaítélésre:

A Zempléni Fesztivál koncertmeghívása 2013-ban:
Dalest: Maria Panymutkova (RUS) - ének
Zenekarral történő versenymű előadása: Tatyana Tutynina (RUS) - gordonka

Tanárok különdíja:
I. Marie-Éve Poupart (CAN) - hegedű
II. Tatyana Tutynina (RUS) - gordonka

Szólóhangverseny a következő évadban a Pannon Filharmonikusokkal, Vass András vezényletével:
Marie-Éve Poupart (CAN) - hegedű

Studiófelvétel:
Breinich Beáta - ének
Burai Nándor - hegedű

Crescendo koncert Bécsben 2012 őszén, a Collegium Hungaricumban:
Anderkó Dániel - klarinét
Breinich Beáta - ének
Kruchió Eszter - hegedű

A Gálahangversenyt Haydn: F-dúr szimfóniájának (Op.89.) előadása zárta, a zenekari kurzus munkájának eredményeképpen Vass András vezényletével.
A nemzetközi összetételű együttes utolsó akkordjai a nemzetek közötti összetartozás, az kölcsönös tisztelet és szeretetbeli elfogadás üzenetét hirdette a templom évszázados falai között, remélve, hogy a hit és művészet találkozási pontján tevékenykedő Crescendo Nyári Akadémia még sokáig adhat otthont és útravalót a felnövekvő művészgeneráció számára.

Urbán György

Urbán Rozalie

Benedek György

Aros János

Virágh Sándor

Urbán György nagyon szeretett élni és szerette az embereket. Én úgy éreztem sokan fognak örülni, hogy újra köztünk van a Gyuri. Az hogy Sárospatakon újra jelen van, kicsit lelkileg felzaklatott, olyan jól sikerült a szobor - gyönyörű ránézni. Nagyon boldog vagyok, mert benne van az a derű, és az a szerénység, ami a férjemre annyira jellemző volt - mondta Rozalie asszony.


Sárospatak város Pro Urbe díjas művésze és díszpolgára szobrát a művész özvegyével Aros János polgármester leplezte le…

Sárospatak a Kultúra Magyar Városa, amely címre nagyon büszkék vagyunk, de tisztában vagyunk azzal, hogy ez nem csak a Sárospatakon lakó, s itt dolgozó pedagógusoknak, művészeknek köszönhető, hanem az olyan világjárt művészeknek is, akik még országhatáron túl is öregbítették városunk hírnevét - mondta köszöntésében Aros János polgármester...

Urbán György szinte pontosan másfélé éve távozott az élők sorából, s az óta egy hatalmas űrt éreztünk a szívünkben. Éppen ezért fogadtuk örömmel ezt a kezdeményezést, amelyet Rozalie asszony ajándékozott meg bennünket, hogy egy szobra álljon a város központjában Sárospatak díszpolgárának, Urbán Györgynek.

Urbán Rozalie felajánlása mellett elég komoly összefogás van a háttérben, egy neves szobrászművész készítette el, és meg kell említeni Szalai András nevét is, aki fiatal kora óta a művész legjobb barátja volt.

Köszönetemet fejezem ki mindenkinek, aki ebben részt vett és azoknak is, akik a szoboravatón való megjelenésükkel fejezték ki a művész iránt érzett tiszteletüket. Örülnénk, ha más kulturális rendezvényen is ennyien részt vennének. Ebből is látszik, hogy a sárospatakiak mennyire tisztelik Urbán Györgyöt, s milyen nagyra értékelik művészetét.

A szoboravató beszédet Virágh Sándor református lelkésztől hallották Urbán György nagy számban megjelent barátai és tisztelői, aki a több, mint 20 éves sárospataki szolgálata során mély barátságot ápolt a művésszel…

Beszédében méltatta a szobrot állító Rozalie cselekedetét, aki a művésszel a szeretetet önttette formába, s valójában nem „csak” egy szobrot akart állíttatni, hanem ezzel azt is ki akarta fejezni, hogy férje mindig Patakhoz tartozott és azt akarta ezzel segíteni, hogy mindig az emberek emlékezetében maradjon.

Mint a hitvesi szeretet bizonyítéka, a szobor elkészült, de valójában a szobor még nincs kész, mert nem él – mondta Virágh Sándor, amit rögtön érthetővé is tett - s az itt jelenlévők tiszte, hogy életet leheljenek bele. A művész utánozta a Teremtőt, aki a föld anyagából egy szobrot formált, majd életet lehelt bele. Most, akik itt vannak, emlékeikkel, Gyuri életművével lehelhetnek életet ebbe a szoborba, s akkor a szobornak küldetése lesz…

Nagyon érdekes és eredeti volt a lelkész elemzése, ahogy a szobrot különböző perspektívákból szemlélte:
Felülről nézve olyan a szobor, mint egy pont, jelezve, hogy a művész életműve lezárult, több alkotása már nem születik. Szemből nézve pedig olyan, mint egy felkiáltó jel, ami érzelmeket kelt bennünk, emlékeztetve a művész szándékaira, amiket életében a városban akart. A szobor szemben áll a főutca kirakataival, amiket egykor berendezett, hogy európai arculata legyen Sárospataknak. Szemben áll a Bodroggal is, aminél annyira szeretett időzni és a szülői házzal, ahol felnőtt.
A „beszédes” írásjelek sorát a lelkész a kérdőjellel folytatta: Amikor meghajlunk Urbán György művészete és ügyszeretete előtt, ennek a lelkiállapotnak a grafikus megjelenítése a kérdőjel lehet, ami nem megkérdőjelezés, hanem az alázatos tiszteletadás, amivel a Teremtő elé járulunk: „Mi az Uram, amit cselekedjek?”
A lelkész végül áldást kért a szobor megalkotóira és mindazokra, akik elevenen őrzik Urbán György emlékét, majd sikerült kis mosolyt is csalnia a – több esetben könnytől áztatott – arcokra, amikor elmondta: jó szokása volt Urbán Györgynek, hogy ha idegen országba ment, onnan neki - mint jó barátjának - egy képeslapot küldött. Másfél éve várja a lapot Gyuri jelenlegi tartózkodási helyétől - a Mennyországból…
 

Timothy Bentch

Stephen Morschek (amerikai basszbariton), Paolo Paroni (olasz karmester), Vass András (karmester), Jóföldi Anett (fuvolaművész), Fassang László (orgonaművész), Marczi Mariann (zongoraművész), Judith Ermert (német csellóművész) a művész élet kihívásairól, személyes élettapasztalatokról és a Crescendo-s élményekről beszélgettek. Reggelente a Tune in (Ráhangolódás) témái a tovább folytatódtak a "Merj bízni!", Merj álmodni!", Merj harcolni az ellenségeiddel!" és "Merj dönteni!" címmel.

Esténként a kiscsoportos beszélgetések ugyanezeket a témákat dolgozták fel, kiegészülve egyéb közösen felvetett témákkal. Pénteken délelőtt a zongora tanszak záróhangversenyén bizonyítottak ifjú művészeink a Múzsák Templomának színpadán, a kéthetes intenzív mesterkurzus fantasztikus zongoravirtuozitást és előadói kézséget eredményezett zongoristáink körében.

A péntek délutáni kamaraverseny győztesei szombat este adtak nagysikerű hangversenyt, bebizonyítva az együttzenélés fontosságát és aktualitását. Pénteken este tanáraink adtak ismét hangversenyt. A magyar zenét Bozay Attila fagottra írt műve képviselte, a klasszikus, romantikus szóló- és kamaraművekből álló repertoárnak operarészletek, mint például Rossini Sevillai borbélyának részletei és Offenbach Hoffmann meséinek egy áriája kölcsönöztek könnyed színeket.

Szombaton délelőtt fagott és csellótanszaki záróhangverseny került megrendezésre, majd délután Tarjányi Tamás rendezésében az operajelenetek kacagtató, de ugyanakkor színvonalas produkciók eredményeztek feledhetetlen pillanatokat.

Augusztus 15-én 21 órától a Grill Gödörben a Zempléni Fesztivál Éjszakai jazz műsorában lép fel a sárospataki DIXIELAND BAND. Nem gyakori, hogy a Fesztivál sokszor világhírű fellépői között helyi művészek is fellépjenek, ezért hallgassuk őket minél többen és örüljünk együtt a sárospatakiak sikerének.

SÁROSPATAK DIXIELAND BAND - művészeti vezető: Bálint Béla

A Zempléni Fesztiválon bemutatkozik a többnyire zenetanárokból és amatőr muzsikusokból, 2011-ben alakult dixieland zenekar.
A belépés díjtalan

Beke Luca

Ahogy korábban már beszámoltunk róla, a volt sárospataki diáklány megnyerte a magyarországi versenyt, és most készül a shanghaji megmérettetésre. A világhírességekből álló zsűriben egy szavazat lesz a közönségdíj!

Az alábbi cím bemásolásával lehet szavazni email címmel augusztus 23-ig:
http://www.triumph.com/award/en/10383.html?cmsId=60242a9698e56ff55fd27463d2e18bba&pro=hu&loc=hu&dest=hu%2Fhu#votenow

A belépés után mindenki kap egy visszaigazoló emailt, ami sokszor spamként érkezik, és ott kell megerősíteni a szavazást.
A szavazásban részt vevők között egy 2 személyes sanghaji utat, és értékes Triumph ajándékcsomagokat is kisorsolnak.

Hajrá Luca, hajrá Magyarország!

A Zempléni Fesztivál nyitóhangversenye után az V. András Étteremben nagysikerű éjszakai jazz koncertet adott a MUDDY SHOES ACOUSTIC BLUES TRIO...

A zenekart Fekete Jenő, a Palermo Boogie Gang gitáros-énekes frontembere és a blues berkekben jól ismert Nagy Szabolcs alapította 1996-ban. The Real Shuffling Hungarians címmel első lemezük is ebben az évben készült el, amit 2004-ben a „Cool” követetett. A Muddy Shoes itthon és külföldön egyaránt sok koncertet adott, Európa számos országában megfordult. Olyan blues nagyságokat is kísért a zenekar, mint Louisiana Red, vagy a Grammy-díjas Sugar Blue. Műsorukon a 30-as évek bluesa, a Professor Longhair nevével fémjelzett New Orleans-i muzsika, az 50-es évek rhythm and bluesa keveredik a klasszikus chicagói blues-zal.

Gyémánt László

Vukán György

A kiállítást Turjányi Miklós fesztiváligazgató és Vukán György zeneszerző egyaránt személyes élményekkel tarkított történetei vezették be. A képzőművész és a zenész élete több ponton találkozott az elmúlt évtizedek alatt, kölcsönösen inspirálták egymást új alkotások létrehozásában. Vukán György több kép születésének körülményeit is megosztotta a hallgatósággal. Improvizatív zenei közreműködése tette feledhetetlen élménnyé a délutánt.

Az ünnepségen Csatlósné Komáromi Katalin is örömét fejezte ki, hogy a kozmopolita Prima díjas, Érdemes művész Gyémánt László sárospataki kiállítása megvalósulhatott, ezzel az intézmény régi terve vált valóra. Sárospatak iránti bizalmát az Urbán Györgyhöz kötődő több évtizedes barátság alapozta meg.

Az igazgatónő a művész szavait idézte „Természetesnek veszem, hogy az életben több a keserűség, mint az öröm, épp ezért, azt a jót, ami ér, tudni kell értékelni, tudni kell örülni az élet minden percének, mert az élet rövid”. Az intézményvezető szerint ezért is van különleges értéke a kiállításon látottaknak, s mind annak, ami prózában és zenében e helyen elhangzott.

A jelenlévők figyelmét felhívta arra a két Sárospatakon található - itt is bemutatott - Gyémánt László képre, melyek gazdagítják városunk kulturális értékeit. A Református Kollégium Gimnáziumában található Urbán Barnabás, illetve a Repositoriumban Cs. Szabó László portréja. A kiállítás megnyitó jó hangulatú beszélgetéssel ért véget, Gyémánt László hosszas dedikálás után adott interjút a sajtó megjelent képviselőinek.

A kiállítás szeptember 10-ig naponta 10-18 óra között látogatható az Újbástya Rendezvénycentrumban.

Csatlósné Komáromi Katalin

Klima János

Valóban, különös hangulata volt a rendezvénynek, amit a Rákócziak ősi földjén, a vár falai alatt tartottak meg. Ahogy a nap haladt előre, úgy vált bizonyossá óráról-órára, hogy a szervezők mindenre gondoltak, a színpadon mindig volt látnivaló, mindenkinek volt helye, enni és inni valója. A főzőverseny eredményhirdetése után különösen oldottá vált a hangulat, amikor elkezdték fogyasztani a bográcsok tartalmát, miközben a színpad felől – a Karambol együttes jóvoltából - folyamatosan érkeztek a közismert slágerek.

Mellettünk volt a szerencse is, hiszen ha az előző napok kánikulája tovább tart, izzasztó nap is lehetett volna. Szerencsére nem így volt, így igazán kellemes napokat tölthettek a megye polgárőrei a Vízi kapunál.

Aros János

Turjányi Miklós

21. alkalommal került megrendezésre a Zempléni Fesztivál, melynek indulása abban különbözött az előzőektől, hogy a nyitókoncertre eddig mindig a Rákóczi vár udvarában került sor, aminél az egész országban nincs szebb. Most, a szűkös anyagiak miatt változtatni kellett a terveken, a nyitókoncert színhelyéül a Református Templomot választották és az időjárás igazolta, hogy ez jó döntés volt – mondta Aros János polgármester…

Az újonnan választott helyszínen egy nagyon jó hangulatú koncerttel ajándékozta meg a közönséget a Liszt Ferenc Kamarazenekar, Rolla János vezényletével, s Varga Gábor klarinétművész közreműködésével.
A viharfelhők már tavaly, a 20. alkalommal megrendezett fesztivál ege felett elkezdtek gyülekezni, ami színvonalában ugyan nem változott, de időtartalmában rövidebb lett.

Sikerült átvészelni a nehézségeket, a szükséges összeg ugyan még mindig nem áll rendelkezésre, de kitűnő tervező, szervezőmunkával és a nagyon jól összeszokott társasággal sikerül ezt kompenzálni. Sárospatak Város Önkormányzata - egy jelképes összegről van szó - 2 millió forintot különített el a költségvetésében a Fesztivál támogatására. Komolyan bízom abban, hogy a továbbiakban sikerül a jó szponzorokat is megtalálni, s velük minden anyagi nehézségen sikerül túllépni.
Jövőre – a 22. alkalommal - immár ismét a régi helyszínen, a Rákóczi-vár udvarán fogadja majd nyitókoncerttel a hozzánk látogatókat a térség legnagyobb művészeti fesztiválja.

A Crescendo Nyári Akadémia idén 10. alkalommal került megrendezésre, akikkel a művészeti fesztivál szervezői keresik a kapcsolatot. Már most nagyon sok közös pont van a két fesztivál között, ez pedig azt jelenti, hogy Sárospatak sokkal gazdagabb lett - legalább is a művészetek tekintetében.

Kiss József

Akár hányszor veszi elő az ember a hangszerét, tudását újra és újra meg kell frissíteni, így ez a koncert is fizikailag és technikailag is embert próbáló feladat volt.

A hangverseny során igyekeztem, hogy vonós, fúvós, énekes, zongorista műsorszámok kapjanak lehetőséget, és sikerült így összeállítani, ahogy telt az idő egyre jobban bemelegedtünk - szinte szó szerint - így a végén már mediterrán hangulat uralkodott, a zene nyelvén is közöttünk – tette hozzá Füzesséryné Dudás Eszter szervező.

Megtudtuk még, hogy a komolyzene kedvelőinek örömére a tavaszihoz hasonló szalonkoncert sorozat kezdődik majd ősszel. Így a zenekedvelők a következő évszakban is kedvükre csemegézhetnek a jobbnál jobb hangversenyek között.

Béli Zoltán

A Kommunális Szervezethez augusztus elsején érkezett meg két új jármű. Az egyik egy közel 2200 köbcentiméteres Ford Transit, ami hét személy szállítására alkalmas, és három oldalra billenthető platóval rendelkezik. Ezt a város az értékteremtő start munkaprogram keretében nyerte meg, azzal hogy az összes többi start munkaprogram keretében is használható.

A másik jármű egy olasz gyártmányú Goldoni kistraktor, ami utánfutót is vontathat. Ezt szintén a város nyerte el a mezőgazdasági start munkaprogram keretében, s erre szintén nagy szükség van a mezőgazdasági program hatékony működtetéséhez. Hozzá kell tenni, hogy ez a kistraktor az október elsején újrainduló - illetve folytatódó - egyéb értékteremtő munkaprogram keretében is használható.

Előzményként annyit kell még hozzátenni - ha a gépjárműpark megújulásáról beszélünk -, hogy 2011. augusztusában hasonló start munkaprogram keretében nyert a város és kapott a Kommunális Szervezet egy Hidromek, illetve 2011. októberében egy GEHL munkagépet, ami szintén nagy segítség az önkormányzati kezelésű közutak Start munkaprogramjához.

Az idén vásároltunk egy használt Scania konténeres szállítógépet, így elmondhatjuk, hogy a gépjárműveink átlagéletkora jelentősen csökkent – gyakorlatilag megfeleződött - ami tevékenységünk hatékony ellátásában igen nagy segítséget jelent.

Aros János

Nagyon régi problémája a Toldi utca környékén lakóknak, hogy a csapadékvíz nem megfelelő elvezetése miatt, itt áldatlan állapotok alakultak ki. Az itt lakóknak gyakran bokáig, térdig kellett járniuk a csapadékvíz és a szennyvíz keverékében. Erre talán a legrosszabb példa a két évvel ezelőtti árvíz volt. Ezúton is szeretném megköszöni még egyszer az itt lakók türelmét és segítségét, hiszen ők is segítettek, hogy a katasztrófa közeli helyzetet sikerült elhárítani.

Akkor pályáztunk ennek az útnak a csapadékvíz elvezetésére is. Itt folynak most a munkálatok, ez az út teljesen új, 4 centiméteres aszfaltburkolatot fog kapni, és nem a korábban megszokott, Dózsa György út felé történik a csapadékvíz elvezetése, hanem kivezetjük Gárdonyi útra.
Bízom benne, ahogy ez a csapadékvíz problémát teljesen meg fogja oldani, de a szennyvízzel kapcsolatos problémák megoldása is folyamatban van. Reményeim szerint az itt akóknak soha többé nem kell félnie attól, hogy föltör a csapadékvíz.

A közeli hétvégi házak lakói riasztották a tűzoltókat péntek délelőtt, hogy ég a Mandulás-hegy, de az fel-fel erősödő északi szélben a lángok olyan gyorsan terjedtek, hogy a percek alatt kiérkező tűzoltóknak már csak a tűz hétvégi házak felé való továbbterjedését sikerült megakadályozni, valamint a hegy lábánál működő kutyaotthont védték meg a lángoktól, amik már a kerítést nyaldosták...

Az idén már nem először fékeznek meg tüzet a Mandulás-hegyen, de korábban csak kisebb területek váltak a tűz martalékává. Minden gyújtogatás káros, mivel az elharapódzó lángok bármit, akár házakat is megsemmisíthetnek.

Ez esetben ilyen kár nem történt, viszont annál nagyobb kár érte a Mandulás-hegy rendkívül értékes növényvilágát, amit még a háború előtt, a tanítóképzőben tanító híres botanikus tanár, Hargitai Zoltán fedezett fel és dokumentált. Azóta botanikusok zarándokolnak erre a helyre, növényvilágáról filmek és tanulmányok készültek, Becse Tamás (Zemplén Televízió) természetfilmjét a patakiak közül is sokan láthatták. Különösen híres a lila színével kora tavasszal megjelenő leánykökörcsin, ami csak ezen a vidéken honos.

Hollós Máté

Nyolcadik alkalommal került megrendezésre a "Nyitott műhely" c. workshop, melynek keretén belül elhangzottak Hollós Máté zeneszerző szóló és kamaraművei:
Fuvoladuók: Lehotay-Kéry Jánosné Zsuzsi, Layton Sandra Dean, Li Yuhong (Kína), Li Yuwen (Kína) - fuvola
Adagio - zongoratrió: László Renáta - fuvola, Kawashima Makiko - hegedű, Tao Jim - zongora
Rapszódia: Szokolay Ádám - zongora
A remény dala: Marczi Mariann - zongora

A rendezvényen került sor Gyöngyössy Zoltán fuvolaművészre való megemlékezésre, aki több alkalommal tanított a Crescendo Nyári Akadémián, s 2011. december 29-én tragikus körülmények között halt meg autóbalesetben. Hollós Máté Gyertyaláng Gyöngyössy Zoltánnak című darabját Jóföldi Anett fuvolaművész adta elő.

Aros János

Régi vágya a sárospatakiaknak, hogy a tavaly 50. születésnapját ünneplő végardói termálfürdőnket tovább fejlesszük. Ennek az első lépését 4-5 évvel ezelőtt meg is tettük, hiszen mint egy 600 millió forintos beruházással a jelenlegi parkfürdőnket tettük komfortosabbá, új bejárati kapukat és új medencét kapott, valamint a régi - a 70-80-as évek korabeli - büfésort cseréltük le minden igényt kielégítő büfé sorra, amelyet pataki vállalkozók bérelhetnek.
Már akkor úgy gondoltuk, hogy ennek a fejlesztésnek lesz második üteme is, hiszen elkészítettük a terveket egy wellness hotel létrehozására. A gazdasági helyzet azonban arra kényszerített bennünket, hogy újra átszámoljuk ennek a nyereségességét, fenntarthatóságát. Ennek során arra a következtetésre jutottunk akkor - három évvel ezelőtt - hogy látva a környező szállodák 20-25°%-os maximális kihasználtságát, ez valószínűleg nemhogy a veszteségeinket csökkentené, hanem tovább növelné azokat, hiszen elég kockázatos üzemeltetni ezt az újonnan megépülő komplexumot.
Nem tettünk le természetesen a fejlesztésekről, s most lehetőségünk nyílt, hogy beadjunk egy nagy, turisztikai attrakciós pályázatot. Két variációt terjesztettem a képviselők elé, az egyik egy 120 millió forintos minimál program, ami tulajdonképpen arra lenne elég, hogy néhány csúszdát, látványelemet a jelenlegi, 3 hónapon keresztül nyereséggel működő végardói termálfürdőnkbe beépítsünk. A másik lehetőség egy maximum program, egy 500 milliós lehetőség, amely már azt a reményünket is tükrözi, amelyet régóta szeretnénk megvalósítani és régóta igénye a patakiaknak is. Nevezetesen, hogy ezt az egyelőre három hónapos időszakot korábban tudjuk nyitni, és késő őszig tovább tudjuk nyitva tartani, vagy esetleg egész télen át nyereséggel működő nyitvatartásissal tudjon üzemelni a 100% -os önkormányzati tulajdonban lévő Pataqua Kft.
Szakértőket kértünk fel ennek előkészítésére, akik a Képviselő-testület előtt mutatták be az elképzeléseiket. Hat új elemet tártak elénk, amely valamennyi bele fog férni a pályázatunkba. Ebből 5 látványelem a jelenlegi parkfürdőnket tenné komfortosabbá, egy elem pedig - egy jelentős, 1000 négyzetméteres új medence - lehetővé tenné, hogy a fürdő késő őszig, vagy akár egész télen keresztül a patakiak és az idelátogató turisták rendelkezésére álljon.

Jogos lehet az a kérdés, amelyet már nagyon sokszor megkaptunk, hogy miért a büfésort kellett fejleszteni és miért nem úszómedencét vagy téli fedett medencét építettünk. Ennek nagyon egyszerű magyarázata van, egyrészt a pályázat nem teszi lehetővé, hogy fedett medencét vagy szabvány méretű úszómedencét építsünk annak ellenére, hogy lenne rá igény. Másrészt, kiszámítva a fenntartási költségeket szintén arra a következtetésre jutottunk, hogy ez a téli, úgynevezett pótszezonnak a kiadásait tovább növelné, nem pedig a nyereségét gyarapítaná.
Egy második ütemben is gondolkodunk, hiszen a végardói termálfürdő mellett lévő önkormányzati tulajdonú területekre vételi szándék érkezett be hozzánk, azzal a céllal, hogy magántőke, illetve pályázati pénzek bevonásával egy 4-5 milliárdos beruházást valósítsanak meg. Ennek a beruházásnak révén egy egészségturisztikai központot szeretnének létrehozni, egy 100-120 fős szállodát, amely szorosan együtt kell, hogy működjön a mi termálfürdőnkkel, hiszen nekünk szükségünk van a színvonalas szálláshelyekre, az ide látogató vendégeknek pedig szükségük van a színvonalas Végardó Fürdőre.
Hozzá kell tenni, hogy a fürdőt üzemeltető Pataqua Kft az egyetlen cégünk, amely jelentős mennyiségű nyereséget termel, mintegy 70 milliós bérleti díjat fizet évente, s ezt a bevételt tovább kell növelnünk. Én nagyon bízom benne, hogy mindkét pályázat nyertes lesz, ez pedig jelentős, látványos fejlődés lesz Sárospatak életében, és ami még ennél is fontosabb, hogy új munkahelyet tudunk vele teremteni.

A következő napirendi pontban egy Magyar Nemzeti Múzeummal történő együttműködési megállapodás megkötéséről döntött a Képviselő-testület. A vár fenntartója a Magyar Nemzeti Múzeum be fog adni egy pályázatot, amelynek keretében szeretné a várfalat felújítani, erre nagy szükség lenne, örömmel támogatjuk, hiszen a pataki vár szerves része Sárospataknak. Sokat szoktunk büszkélkedni azzal, hogy a legszebben felújított vár, ha ezzel tudunk segíteni, akkor ezt minden további nélkül megtesszük. Igazgatóasszony kérését a képviselő testület egyhangúlag támogatta.

Szociális földprogramok megvalósításának támogatására adtunk be pályázatot. A korábbi föld munkaprogramunkat átnéztük, megnéztük, hogy melyek azok az elemek, amelyek sikeresek voltak, és amelyeken változatni kell. Most arra a következtetésre jutottunk, hogy megpróbálunk csirkeneveléssel foglakozni. Harminc család számára tesszük majd lehetővé. hogy 20-20 kiscsirkét kapjanak, az ehhez a szükséges tápszereket és előkészítő költséget, mindent fog ez a pályázat fedezni, ha megnyerjük. Jó eséllyel pályázunk, és bízunk benne, hogy a programban részt vevő családoknak ez nagy segítség lesz.

Az Állami Számvevőszéki vizsgálathoz kapcsolódó intézkedési terv módosítására került sor egy napirendi pontban, hiszen az Állami Számvevőszék vizsgálta Sárospatak Város Önkormányzatát, és úgy találta, hogy nagyon sok a nem kötelező feladat, amit vállalt az önkormányzat. Én erre azt válaszoltam, hogy bármennyire nem kötelező feladata, a Magyar Kultúra Városa illik, hogy művelődési házat üzemeltessen, a Zemplén TV-nek, s a sportegyesületeknek támogatást adjon, művészeti iskolát tartson fenn - hiszen ez sem kötelező feladata - vagy a polgárőr egyesület munkáját támogassa. Ezt a választ nem fogadta el az Állami Számvevőszék, s egy újabb intézkedési tervet kért tőlem. Ezt előkészítettük, s ezt egyeztetjük most az Állami Számvevőszékkel, ami ezután Képviselő-testület elé vissza fog majd kerülni.

Zárt ülésen pedig az E-Starral kapcsolatos állást ismertettem a Képviselő-testülettel, mint ismeretes velük mi is perben állunk, hiszen megtámadtuk azokat a szerződéseket, amelyekről azt gondoljuk, hogy nem azt tartalmazzák, amelyről korábban szó volt. A bíróság a tárgyalást októberre tűzte ki, s én komolyan remélem, hogy lehet még értelmesen beszélni a kisebbségben lévő tulajdonostársunkkal, s megszületik a megállapodás - amennyiben nem, akkor a bíróság dönt október közepén.

Halász Magdolna

A programunk első színhelye, Martonyi volt. A Szalonna-hegység délkeleti részén lévő kistelepülést Szent Mártonról nevezték el, majd Mátyás királytól bányászati jogot kaptak, a vasércbányászat csak a huszonegyedik század első éveiben szűnt meg. A rendezett és tiszta község parkosított központjában kerestük fel a különleges formájú római katolikus templomot, ahol az egyház igen aktívan tevékenykedő kurátora nem kis büszkeséggel mutatta be a település egyik híres személyisége: Horváth István, Ybl-díjas építész által megálmodott, és 1988-ban átadott építészeti remekművet. A településről elszármazottak példaértékű felajánlásaiból, a helyi lakosság adományaiból megvalósult, kívül-belül modern kistemplomban a görög katolikus szertartás szerint is tartanak itt misét. A lakosság nagy része roma származású, példaértékűen vigyáznak a környezetük rendjére, tisztaságára.

Ezután Szalonna település következett A Rakaca-patak torkolatánál alapított község nevét egy szláv személynévből, vagy a közeli sós vizű forrás( slana voda) szláv formájából eredeztetik. Az itt áthaladó török hadak kegyetlen pusztítást végeztek, a lakosság nagy részét elhurcolták, de újjáépült. A falu közepén felkerestük a környék egyik legszebb, legértékesebb, torony nélküli református templomát, ahol az egyház presbiter asszonya színvonalas, értékes és részletes tájékoztatójából megtudhattuk, hogy az eredetileg római katolikus templom legrégebbi része a 11.században épült, amelyhez a 13. és a 15. században két szentélyt építettek. A törökök felgyújtották, de az itt élők helyreállították. 1589-től a református egyház templomaként működik. Ekkor meszeléssel tüntették el a kora középkori értékes freskókat, faliképeket, aztán 1922-ben és 1971-ben folyamatosan feltárták, felújították, azóta teljes szépségükben tündökölnek. Felbecsülhetetlen érték a festett szószék, a korabeli oltár egy darabja, amelyet az Úr asztalaként használnak. Az 1765-ben készült harangláb a templom kertjében látható. Aztán felkerestük az 1800-as években épült Bónis-Gedeon kastélyt, is ahol jelenleg Teleház és a Könyvtár működik. A kúria falán emléktábla jelzi, hogy itt élt és alkotott Kalász László, a Radnóti-, József Attila-, és Szabó Lőrinc- díjas költő. A kortárs irodalmunk jeles képviselője, 1933-ban Perkupán született, a sárospataki főiskolán szerzett pedagógus diplomát. Ezután a hajdúszovátai, majd a szalonnai iskola kiváló tanára volt. 1984-től könyvtárosként is tevékenykedett. Az irodalmi, közéleti tevékenysége mellett a település szépségeit több rajzban és festményben is megörökítette. 66 évesen távozott az élők sorából, a végső nyughelye szülőfalujában, Perkupán van. Az utókor nemzedéke számára a költő tíz verseskötete maradt hátra. A kiscsoportunk az ” Úgy, hogy mindenki hallja c. versével tisztelegett a költő emléke előtt.
A Bódva-völgyi barangolásunk során közelről megcsodálhattuk az 1961-ben létesített, hatalmas Rakacai-mesterséges tavat, ahol ötmillió köbméter(!) vizet tárolnak. A tó és környéke aktív pihenésre, kikapcsolódásra, horgászásra kiválóan alkalmas, reméljük, hogy a korszerű vendégváráshoz szükséges feltételek is folyamatosan megvalósulnak.

Ezután Szendrő következett. A rendezett kisváros központjában a Művelődési Központ és Könyvtár egyik kedves munkatársa fogadott és kalauzolt minket. Az Árpád-kori település az Anjouk idején vásártartási joggal is rendelkezett, a 16.században mezőváros, később vármegyei székhely, majd a szendrői járás székhelyeként működött. 1996-ban kapta vissza újból a városi rangját. Egyik nevezetessége a Bebek-család által a 15. században épült Alsó-vár, majd a 16.századi olaszbástyás Felső-vár. Az erőd ura volt: Bocskai István, I. Rákóczi György és Bethlen Gábor. 1707-ben II. Rákóczi Ferenc parancsára robbantották fel. A Felső- várban jelenleg felújítási munkálatok folynak. Az Alsó-vár falmaradványaiból a református templom tornyát építették fel, és fagalériával egészítették ki, sajnos a sokszínű programunk miatt csak kívülről nézhettük meg. Ezután a gróf Csáki István országbíró tervei alapján, 1694-ben épült, szépen felújított barokk kastélyt kerestük fel, ahol a város közművelődési intézményei működnek. Megcsodálhattuk a kastély épületét, a nagytermét, a művészi kovácsoltvas kapukat. Itt látogatható a különleges Oktatástörténeti Gyűjtemény, ahol Dr. Demjén István, jeles művésztanár, volt pataki diák, több évtizedes gyűjtőmunkájának köszönhetően a csereháti régmúlt iskolák értékeit mutatja be. Mindannyiunk számára kellemes emlékidézést jelentett a régi általános iskolai tanterem berendezése, a padok, a táblák, az egyes tantárgyak szemléltető eszközei, a korabeli tanszerek, füzetek megtekintése és a magyar diák tíz parancsolata tanulmányozása. Ezután a híres Kékfestőházat kerestük fel. A források szerint a 17.században alakították ki a vár tornyából a népies barokk stílusú, többszintes épületet. Megtudhattuk, hogy a 19.században a kékfestő mesterek tevékenykedtek itt. A különleges kelméknek sokáig nagy sikerük volt a hazai és a külföldi piacokon. Ezután a kékfestés technológiájába avattak be bennünket. Megnézhettük a különböző technikai eszközöket, megismerhettük a műhelytitkokat, majd a kelme sokféle felhasználását egy kiállításon nézhettük meg. Mindannyiunk nevében hálásan köszönjük a szíves fogadtatást, a szakszerű, részletes és érdekes tájékoztatást.

Programunk következő színhelye, az Aggteleki Nemzeti Park egyik különleges látnivalója, az Aggteleki Cseppkőbarlang volt. A csoportunk a Baradla-barlang aggteleki szakaszát, rövidtúra keretében(1,5 óra) ismerhette meg. Félszáz méter magas, hatalmas sziklafalnál mehettünk be a barlangba. A bejáratnál a magaslaton több emléktáblát láthattunk. Az egyiken, Kossuth Lajos, megyénk szülötte 1828-as látogatását jelzik. Arrébb a Világörökség címet megörökítő márványtábla, aztán Petőfi Sándor, nagy költőnk 1845.évi látogatását, majd Vass Imre munkásságát megörökítő emlékjel látható. Először a túra vezetője ismertette a barlang történetét, a nevének többféle magyarázatát, és azt,hogy az Aggteleki-és a Szlovák-karszt barlangjait 1995-ben az UNESCO Világörökség Bizottsága a Világörökség részévé nyilvánította. Ezután az ősember által használt termeken átsétálva nézhettük meg a különleges formájú, titokzatos cseppköveket. A Csont-teremben a tatárjárás,a törökök elől menekült emberek maradványait találták meg. A Teknősbéka-teremben teknősbéka, fácán,sas formájú cseppkő képződményekben is gyönyörködhettünk, érdekes látvány volt a Szószék, Anyósnyelv formájú cseppkő is. A Fekete-teremben kormos cseppkövek bizonyítják, hogy itt volt az ősember kedvelt tartózkodási helye. Itt olvasható a barlangot látogató pl: Andrássy György, Andrássy Manó, Csokonai Vitéz Mihály, Eötvös József, Lehár Ferenc, Székely Bertalan, Markó Károly, híres emberek neve. A Tigris-teremben lenyűgöző látvány az Oszlopok csarnoka. Különleges környezetben alakították ki a barlang Hangversenytermét, a kiváló akusztika miatt számos zenei esemény színhelye. A rövidtúra a fényjáték élményével és kellemes zenehall-gatással zárult.

Rövid pihenés után indultunk Szinpetribe. Az egyutcás kisfalu határában magasló, zöldellő dombon egy hatalmas barna foltos szalamandrát pillantottunk meg, amelyet fehér aprókőből és barnaföldből készítettek el a Világ Legnagyobb Könyve reklámjaként. A település szélén, modern környezetben és egy nagyobb szobában helyezték el a Világ Legnagyobb Könyvét, amelyet Varga Béla és a papíripari mérnök fia, Gábor készített el huszonhat segéderő közreműködésével. A dokumentum 1420 kg. 346 oldal, a lapok 4m hosszúak és 3,6 m szélesek. A borítója bőrből készült, és a foltos szalamandra ékesíti. A könyv címe: Örökségünk- A Gömör-Tornai karszt természeti és kultúrtörténeti értékei. Színes képek díszítik a kötetet, és a Guiness Világrekordok közé is bekerült. Az épületben a Gutenberg életével, munkálkodásával kapcsolatos reprezentatív kiállítást is megnézhettük, majd kellemes rövid, sétát tettünk a kis tóhoz láthattuk a működésben lévő vízikereket is.
Hazafelé, csak tisztes távolságból nézhettük meg Edelényben, „ Kelet-Magyarország Fertődjé”-ben, az 1727 -1730 között épült L’ Hullier-Couborg barokk kastélyt, amelyet több milliós támogatásból folyamatosan felújítják, szépítik. A Kastélyparkot 2013-ban nyitják meg az érdeklődők részére. Élményekben gazdagon érkeztünk haza, és a következő kiránduláson folytatjuk a Bódva-völgyi barangolást.

Aros János

Két évvel ezelőtt indítottunk be azt a pályázatot, amelynek következtében most több út, és buszmegálló is felújításra kerülhet. Két évvel ezelőtt voltak a nagy esőzések, az árvíz és a belvíz következtében utak mentek tönkre. Így volt ez ezen a városrészen is, ahol a buszmegálló sérült meg erősen. Ezt a pályázatot pozitívan bírálták el, több mint 100 millió forintot sikerült rá nyerni, 5%-os önrész felhasználásával – számolt be Aros János polgármester a Gárdonyi úti buszmegálló felújításáról…

Nagy örömünkre ez a buszmegálló is megújulhatott, apró munkálatok vannak már csak hátra, a szegélyt kell kiaszfaltozni, de adja magát a következő beruházásunk, amit szintén megpróbálunk pályázati lehetőség kihasználásával megvalósítani. Ez pedig az, hogy a szépen felújított buszmegállóra egy fedett, zárt részt is helyezzünk. Ez egyébként szintén régi kérése az itt lakóknak. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fejlesztés további része is megvalósuljon.

Klima János

Csóra György

Ennyi vendég méltó fogadása óriási feladatot jelent számunkra, de a Sárospatakra annyira jellemző összefogásnak köszönhetően ezt is meg fogjuk oldani.
A 10 órakor kezdődő hivatalos megnyitó után az Árvay Mazsorett tart bemutatót, majd a Pacurka Gyermektánccsoport következik, ami után modern táncot láthatnak a vendégeink. Lesz még ökölvívó bemutató, rendőrségi és tűzoltó bemutató is.

A vendégek aktívan bekapcsolódhatnak a programokba, hiszen kispályás labdarúgó bajnokságot is szervezünk a Sportpályán és sakkversenyt az ÁVG-ben 11 órától. Közben már szállnak majd az illatok a Vízikapunál, ahol főzőversenyt tartunk és a Rokonok Zenekar örökzöld dallamai is bizonyára hozzájárulnak majd a jó hangulat kialakulásához.
Az időjárás előrejelzés szerint a kánikula addigra alább hagy, így remélhetően kellemesen eltöltött, emlékezetes nappal szolgálhatunk majd megyénk polgárőreinek.

Úgy gondolom, hogy ez azért is lesz különleges ez az esemény, mert ebben a térségben még soha nem volt ilyen nagy volumenű rendezvény a Polgárőrség részéről – mondta Csóra György, a Magyar Polgárőr Szövetség B-A-Z megyei elnöke…

Én kiemeltnek tekintetem ezt a területet, hiszen Sárospatakon és környékén nagyon sok egyesület van, Sátoraljaújhelyen úgyszintén, és úgy gondolom, hogy azért fontos ezt a polgárőr napot itt megrendezni, hogy az itt élő embereknek is bemutassuk a polgárőrséget, el tudjuk mondani, hogy hogyan működik, miért van rá szükség, mik a céljaink, mit szeretnénk elérni.
Ez a polgárőr nap szolgálja azt is, hogy tapasztalatot szerezzenek a polgárőrök arról, hogy más területeken hogyan működik a polgárőrség, milyen módszerekkel dolgoznak, milyen feladatokat oldanak meg és milyen eredményeik vannak.

Ezeket a szakmai tapasztaltakat értékelve, a polgárőr egyesületek még hatékonyabbá tudják tenni munkájukat. Már van polgárőr törvény, így egyértelmű hogy Magyarországon ki lehet polgárőr, és egyértelművé teszi a működést is. Ebben a térségben is további polgárőr egyesületek kialakulását szeretnénk. Össze kell fognunk, annak érdekében, hogy az emberek biztonságérzete javuljon. Az elmúlt időszakban, az elmúlt években nagyon romlott az emberek biztonságérzete, annak ellenére, hogy a rendőrségi statisztikák javultak.
Itt van szerepe a polgárőrségnek, hogy meggyőzze az embereket, fogjunk össze, tegyünk annak érdekében, hogy 1-1 település élhető legyen, hogy az emberek biztonságérzete javuljon. Ezt szolgálja a polgárőrség, és ezt szolgálják ezek a polgárőr napok is. Nyitottá tesszük a polgárőrséget, mindenkit várunk erre a polgárőr napra, ismerjék meg testközelből milyenek a polgárőrök, és hogy mit akarunk tenni közösen az emberekért.