A hátrányos helyzetű gyerek egyetlen esélye az iskola

Törő Gábor
/2008.05.31./
 

Feró István

Az elmúlt évben két helyen volt fizetős a parkoló, a Várkert melletti autóbusz parkolóban és a fürdőnél. Az előterjesztés most csak a fürdőnél javasolja, ezáltal is több millió forintos bevételt tudnánk produkálni a Termálfürdő Kft, illetve az Önkormányzat részére.

A Szervezeti és Működési Szabályzat módosítására is sor került, amelyben többek között szerepel, hogy a papír alapú előterjesztések kiváltásra kerülnek, hiszen a képviselők laptopokat kaptak, így mindenki cd-n fogja megkapni az anyagot.

Várhatóan megszületik a megállapodás a Sidinfo Kft. és az Önkormányzat között, ami az Újbástya üzemelését fogja előre mozdítani. Ez egy általános szerződés, amelyben az is szerepel, hogy a Tourinform Iroda működési költségei elrendezésre kerülnek a kft és az önkormányzat között.

Még egy lényeges napirendi pont van, amit kiemelnék: a Távhő díjtartozás kezeléséről hallhattunk tájékoztatást. Az ebből befolyt összeg eddig 1,8 millió Forint, a kintlévőség pedig még mindig 26 millió. Elindult a folyamat, ami ezeknek a tartozásoknak a kezelését próbálja helyre tenni, rávenni a polgárokat az elmaradásuk rendezésére.

Hajdu Imre

Nyilván az embernek már egy kicsit olyan érzése van, hogy városfejlesztési stratégiával tele van a padlás. Most már a megvalósítási időszakát kellene, hogy éljük, de tudni kell, hogy nagyon sok pályázatnál, követelményként írják elő az ilyen integrált városfejlesztési stratégia meglétét. Ennek okán el kell, hogy fogadjuk és a Kulturális Bizottság ülésén el is fogadtuk. Nem csak a kulturális területet érintette a bizottsági vita, a sport része pl. eléggé elnagyoltnak tűnik, ugyanakkor vannak kiemelkedő részek benne, mint az oktatás, vagy a kultúra városfejlesztési része.

Tehát ezt elfogadtuk, emellett fontosnak tartom megjegyezni, hogy Polyák Rita - mindannyian emlékszünk rá, az RTL Klub tehetségkutató műsorában szerepelt - támogatási kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz, hogy CD-t szeretne megjelentetni, ehhez kéri az Önkormányzat anyagi segítségét. A Kulturális Bizottság egyelőre 100 ezer Ft-ot javasol a képviselő-testületnek jóváhagyni e célhoz.

A város minden körülmények között igyekszik azokat az embereket támogatni, akik a város jó hírnevét szolgálják, nemrég jelent meg feLugossy Laca az életműalbuma, azt is 250 ezer Ft-tal támogatta a város, és még számos más kulturális kezdeményezés van, amit ugyan nem nagy csinnadrattával, de mégiscsak támogat a város - nyilván azoknak szerény forrásoknak a felhasználásával, ami rendelkezésünkre áll.                                    

Saláta László

Meg is említem azt a két napirendet, amely mindegyike nagy horderejű beszámoló vagy munkaanyag. Az első a város hosszú távú rendezési tervének komplex koncepciója, amely már tulajdonképpen egy éves munka eredményeként került az asztalunkra, de úgy tűnik, hogy még kívánnivalókat hagy maga után. Tekintettel arra, hogy igazából ez az óriási nagyságrendű anyag kb. 400 oldalnyi, amelyet szakemberek készítettek el korábbi adatokból, amelyeket a város különböző szervezetei bocsátották rendelkezésükre. Igazából azon gondolkodtunk, hogy mit kezdjünk vele, mert a regisztrációs oldala, a helyzetelemzés az úgy tűnik, hogy reális, nagyon sok gondolatot sugall és ötletet ad, viszont a részletes megvalósítással kapcsolatosan a municiót nem kaptuk meg. Ezt kérnénk, hogy még próbálják bedolgozni az anyagba, és később majd visszatérünk erre a területre is.

A másik ilyen előterjesztés a Sidinfo Kft-vel kapcsolatos együttműködési szerződés, aminek az a lényege, hogy természetesen egy újonnan alakult szervezet azonnal nem képes arra, hogy önállóan tevékenykedjen, hanem bizonyos löketet, bizonyos anyagi hátteret kell biztosítani ahhoz, hogy elinduljanak. Ebben két olyan pont van, amiben feltétlenül támogatásra szorulnak. Az egyik, hogy átveszik a Tourinform Iroda tevékenységét, ebből fakadóan az ezzel járó pénzeszközöket is minden évben a részükre fogjuk majd átutalni. A másik ilyen dolog magával a pályázattal függ össze, hogy 3 éven keresztül bizonyos dolgokat kell mindenképpen a sarokbástyában produkálni, gondolok itt többek között a várost bemutató helyismereti, helytörténeti kiállításra.
Reméljük, hogy az ígéretükhöz híven 3 év után már önállóak lesznek, és nem szorulnak az önkormányzat anyagi támogatására. Ezzel együtt kidolgozásra szorulnak különböző jogi kérdések, úgyhogy addig javasoltuk, hogy vegyük le napirendről és majd egy következő alkalommal tárgyaljuk meg.                                 

Olah József Csaba

Nagyon racionálisan kell majd fellépni azokkal az emberekkel szemben, akik gyakorlatilag munka nélkül nagy pénzeket vesznek fel az önkormányzattól, illetve az államtól. Sajnos jegyző asszony tájékoztatott bennünket arról, hogy ezt csak elviekben fogadhatja el a testület, hiszen erre még kormányrendeletet nem hoztak. Ebben a minisztériumoknak kell dönteni, és csak ezután alkalmazhatják az önkormányzatok.

Reméljük, hogy a közvélemény felháborodásával együtt az önkormányzatok hatással tudnak lenni minisztériumokra. A rendszeres szociális segélyben részesülők számára ajánljunk fel a közcélú, illetve közhasznú munkát. Amennyiben nem fogadják el, csak akkor szüntetnénk meg a támogatást. Ezt az előterjesztést bizottságunk megszavazta, s elfogadásra tanácsolni fogja a képviselőtestületnek.

A másik fontos témakör, amiben nagyon nagy vita volt, az a közétkeztetésről szóló szerződés megszavazása. Ezt egyoldalúnak látja a bizottságunk az RFV Sárospatak Kft. részére. Csak első olvasatként kezeltük, hiszen több olyan pont van benne, ami az önkormányzatunkat egyáltalán nem védi, mint többségű tulajdonost. Mi azt fogjuk tanácsolni a képviselőtestületnek, hogy első olvasatként kezelje ezt a megállapodást. Üljenek le az intézményvezetőkkel, az önkormányzat jogászával, és együtt, egy komplett szerződést alakítsanak ki.

Az RFV Sárospatak Kft. a konyhák felújításánál egy 160 millió Forintos beruházást tervez, amit nekünk nem bontottak le tételesen, hogy ezt az összeget milyen részletekben, milyen eszközökre fordítják. Egy konyhával tervezik az önkormányzati intézmények közétkeztetését, pedig mikor indult ez a projekt, akkor három konyháról volt szó, mivel a Móricz Kollégium és a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolának a konyhája fel lett újítva az előírásoknak megfelelnek. Így nem értjük azt, hogy ezeknek az eszközöknek mi lesz a sorsuk. Bizottságunk szeretné látni, hogy milyen eszközök kerülnek beépítésre.
Felmerült még a közétkeztetés forintra való lebontása, hogy egy adag mennyibe fog kerülni.                                         

Erdős Tamás

Első napirendi pontban a nyáron alkalmazandó fizető parkolási díjak, ill. a parkolók kijelölésével kapcsolatos napirendet tárgyalta meg a bizottságunk. Az előző évhez képest most kizárólag a strand környékén lesz fizetős parkoló. Ennek a tarifáit testületi döntés után természeten közzé tesszük.
Sárospatak város Önkormányzat Szervezeti és Működési szabályzatának módosítása vált szükségessé. Egyrészt a jogszabályi változások okozták ezt, másrészt az élet is produkál olyan apróbb korrekciós igényeket, amiket megtárgyaltunk, és a testület is vélhetőleg el fog fogadni.

Előterjesztést tárgyaltunk az elkészült városfejlesztési stratégiai terv elfogadásával kapcsolatosan, melynek során a bizottság úgy döntött, hogy ezt első olvasatnak tekinti, és ezt javasolja képviselőtestületnek is, hiszen az egyébként is nagy terjedelmű anyagnak bizonyos mellékletei még váratnak magukra, ezért következő fordulóban ismét tárgyalni fogunk a városfejlesztési stratégiáról.

A közétkeztetési szerződésekről tárgyaltunk a következő napirendi pontban, amelyek a közétkeztetést bonyolító önkormányzati intézmények és az RFV Sárospatak Kft. között kötöttek…
                                                

Kocsis Péter

A délutáni órákban, 17 órakor egy személygépkocsi közlekedett a Széchényi úton, a Szent István út irányából a Dózsa György út irányába. Kikerült egy üresen parkoló személygépkocsit, de a manőver befejezése után úgy tért vissza a jobboldali forgalmi sávba, hogy a jobboldali első kerék a korábban felázott, meglazult útpadkára ráhajtott, amely során a gépkocsi megcsúszott és az útpadka mellett lévő vízelvezető árkot átívelő beton szerkezetű hídnak nekicsúszott, majd az oldalára dőlt.

A beleset során személyi sérülés történt, a gépkocsiban utasként tartózkodó személyek közül az egyik utas 8 napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. Az ügyben a Sárospataki Rendőrkapitányság vizsgálatot folytat a felelősség megállapítása céljából.

Felhívnánk a lakosság figyelmét a közlekedési szabályok fokozott betartására, különösen a sebességhatárok betartására. Lakott területen belül 50 km/h, ill. lakott területen kívül pedig a 90 km/h betartására, valamint a megállási, várakozási szabályoknak a betartására.
2008. május 1-től komoly bírságokat közigazgatási eljárás keretében kell kiszabni ezen szabálysértések elkövetőivel szemben. Ezeket, tehát a megállni és a várakozni tilos, valamint a gyorshajtási szabályokat a Sárospataki Rendőrkapitánysággal ellenőrizni fogjuk és be fogjuk tartatni.
                   (A fotók Vámosujfalu honlapjáról származnak)                                               

Réthiné Muha Krisztina

Dr. Muha Miklós

Fekete Csaba

Darmos Csaba

A program a színházteremben folytatódott a különböző tanszakok és telephelyek bemutatóival. A terem már ekkor zsúfolásig megtelt. A 19 órától kezdődő Gálaműsoron, már a lépcsőkön és a Pódiumteremben is álltak az érdeklődők.

A Gála fergeteges hangulatát Polyák Rita alapozta meg előadásával, akire iskolánkban mindenki nagyon büszke, hiszen annak idején nálunk tanult társastáncot. Tudása semmit nem kopott az évek alatt, ezt bizonyította a Matu Zsolttal előadott latin koreográfia, ami legalább akkora sikert aratott, mint az elhangzott dalok.

Ezután az ünnepség protokoll része következett, melyet Nagyrónai Lászlónak, az Oktatási Minisztérium Osztályvezetőjének köszöntő szavai nyitottak meg. Beszéde végén Államtitkári Emléklapot adott át Réthiné Muha Krisztina igazgatónőnek és Fekete Csaba néptánc pedagógusnak, valamint Gajtkó Andrea, Mózes Enikő, Mózes Zsófia és Muha Csaba tanulóknak, akik az iskola megalakulásától a mai napig részt vesznek az intézmény munkájában. Ezek után az iskolával kapcsolatban álló önkormányzatok polgármestereinek és iskolaigazgatóinak köszöntői következtek.

Aros János alpolgármester úr köszöntője után Dr. Muha Miklós átvette Sárospatak Város Önkormányzatának Díszoklevelét. A hivatalos rész utolsó momentuma az elmúlt évben alapított szakmai díj, a Kerchner Zoltán Díj átadása volt, melyet a tragikusan elhunyt alapító édesanyja adott át. A díjat az iskola dolgozói ítélik oda a tanév legjobb csoportjának, vagy tanulójának, illetve a legjobb tanárnak.

A 2007/2008-as tanév legjobb tanulója Balogh Sándor és Hangácsi Gábor lett, akik országos versenyek döntőiben szerepeltek kiemelkedően. A tanév legjobb tanárává Darmos Csabát választották.

A díjak átadása után folytatódott a műsor, melyben a lelkes és nagyszámú közönség kiemelkedő szóló – páros-és csoportos produkciókat láthatott a néptánc, társastánc, moderntánc és balett tanszak tanulóinak előadásában.

A műsort színesítette Szemán Csilla és Matu Zsolt produkciója, valamint Kővári Henrietta és Maier Reimond pedagógusok megjelenése a színpadon. Éjfél után, a maratoni műsor végén a Four For Dance csoport zseniális műsora tartotta ébren a nézők figyelmét, akik még éjszaka egy órakor is több százan tapsoltak a remek produkcióknak és az ünnepelt iskolának.

A hosszú, tartalmas és emlékezetes születésnap a több száz torokból hangzó „Sok születésnapokat vígan megélhess” köszöntőjével, és az ünnepi torta felvágásával ért véget. Hajnal kettő körül elcsendesedett a Ház, de az ünnep pillanatai sokáig emlékezetesek maradnak mindannyiunk számára.

Köszönetünket szeretném kifejezni mindazoknak, akik támogatták, segítették iskolánkat az elmúlt években. A gyerekeknek, a szülőknek, az iskola dolgozóinak, a támogatóknak, minden polgármesternek, iskolaigazgatónak, és mindenkinek, aki részese volt ennek a nehézségekkel teli, de sikeres, emlékezetes, és eredményekben gazdag 10 évnek!
 

Remélem továbbra is támogatják munkánkat, és találkozunk az elkövetkező évek nagy rendezvényein, és a hétköznapokon is.

Szemán Ákos

A hallgatók - az ismert ballagási dalokat énekelve - patronáló oktatóik kíséretével lassú menetben vonultak végig a főépület folyosóin, majd fölsorakoztak az udvaron Comenius szobra előtt tisztelegve. Weöres Sándor „Még annyi mindent elsorolni kéne” című versével Horváth Beáta elsőéves főiskolai hallgató köszöntötte az egybegyűlteket, ezt követően Stóka György dékánhelyettes mondott ünnepi beszédet.

A ballagók képviseletében Szemán Ákos hallgató búcsúzott, az alsóbb évesek nevében pedig Sass Rita osztotta meg útravaló gondolatait az ünneplő közönséggel.

                                                                                További fotók>>>

A kórusok nem csupán a hitélet ünnepeit gazdagítják, hanem jelentős szerepet töltenek be egy település közösségi életében. Sajnos a mai média-központú kultúra nem kedvez az éneklésnek, a hagyományos értékrendű mozgalmaknak, ennél értékesebb, ha egy-egy találkozó alkalmával egymás helytállását megismerve az éneklő csoportok felbuzdulást nyernek a szakmai, közösségi fejlődéshez.
A karcsaiak szíveslátásukat finom sütemények kínálásával bizonyították meg, és az egyik szerencsi kórustag tárogatójátéka tette emlékezetessé a találkozást.
 

feLugossy László


 

Ez egy művészeti album, amelyben képzőművészeti munkásságomat mutatom be, ami a 70-es évektől tulajdonképpen napjainkig - ebből ez időszakból egy válogatás. A Szoba Kiadó és a Miskolci Misszionár Galéria közös vállalkozásában kerül a könyv kiadásra. A miskolci barátainkkal nagyon inspirálóan hatunk egymásra és időnként elindítanak egy-egy dologra, ez most is így történt. nem vagyok már fiatal, van már mögöttem egy munkásság, amiről ők úgy gondolták, hogy érdemes bemutatni. Végül is örömmel álltam elébe ennek a munkának...

A terjedelem menetközben mindig bővült egy kicsit, eredetileg 118  oldalra volt a könyv tervezve, de végül is 218 oldal lett. Van egy DVD melléklete is, ami a mozgóképes munkáimnak egy válogatásra. Több filmet is készítettem a 80-as 90-es években a Balázs Béla Stúdióban, ami a fiatal filmesek stúdiója volt. A 80-s években mint Bizottság zenekar működtünk, arról is vannak olyan koncertdokumentumok, amikről úgy láttam, hogy érdemes betenni ebbe a válogatásba. Menet közben nyíltak ki ezek a társművészeti lehetőségek, a zene, a performance és a video, ami abban az időben jött be. Már aktívan nem zenélek, de még mindig vonz az a műfaj...

A továbbiakat illetően, nem sokára nyílik a Műcsarnokban egy kiállítás, ami 12 művész 12 képét mutatja be. Lesz Sajókazán is egy kiállításunk, 3 pataki és egy kazincbarcikai művész részvételével. Meghívtak a VOLT Fesztiválra Soporonba mint képzőművészt, lesz Balatongyörkön is egy kiállítás és végül Szentendrén egy visszatekintő kiállításom. Erre készülök legjobban, ez a Szentendrei Nyárnak is egy eseménye lesz, ott a most bemutatott könyvben lévő munkák közül is többet fogok szerepeltetni...

További jó egészséget, alkotó kedvet és újabb sikereket kívánunk a szentendreiből sárospatakivá lett művészünknek!

Májer János



Dr.Hörcsik Richárd

Dr.Hörcsik Richárd köszöntőjében azt hangsúlyozta, amit maga a Polgármesterek Bora is jelképez, az összefogást, az összefogás szükségességét. Tokaj-hegyalja 28 települését egy szerelvény 28 kocsijához hasonlította, amelyek összetartoznak és egy irányba kell hogy haladjanak.
Ennek az összefogásnak a szimbóluma a Polgármesterek Bora is, ami a Tokaj-hegyaljai bormarketing egyik eszköze. Röviden beszámolt arról, hogy az Országgyűlés előtt hogyan képviseli Tokaj-Hegyalja - mint a Világörökség része - érdekeit, akár az elkerülő utakról van szó, akár pedig a törköly pálinka, Tokaj-Hegyalja ezüstje - levédéséről.

Májer János, Tokaj polgármestere, Nyikos István fesztiváligazgató és Kiss László, a Tokaj-Kereskedőház vezérigazgatója köszöntőjéből egyaránt kicsengett, hogy nem tartják elegendőnek azt a bormarketinget, amit most a Tokaji bor kap. Májer János a franciaországi útján tapasztalta ugyan, hogy ott is elismerik a Tokajit, de azt is megállapította, hogy ott sokkal nagyobb az összefogás a borászok, az idegenforgalmi, a gasztronómiai szakemberek és a vendéglátók között.
Kiss László a HVG egy összehasonlító elemzésében olvasta, hogy a Tokaj Expressz lassabb, mint a Villányi Gyors...  Ő is az összefogás és a jó marketing stratégia fontosságát hangsúlyozta, hogy más borvidékekkel állni tudjuk a versenyt.

Nyikos István rámutatott, hogy ez a Borfesztivál is része az oly szükséges bormarketingnek, és hogy ez a világhírű borvidék nem engedheti azt meg magának, hogy ez fesztivál elmaradjon - utalva arra, hogy néhány fesztivál anyagi okok miatt elmarad ebben az évben.

A köszöntők után Kiss László egyenként szólította a polgármestereket, akik átvették az idei Polgármesterek Borát, amit az ősszel leadott szőlőből és aszú szemekből készítettek el a Tokaj Kereskedőház szakemberei, immár 7. alkalommal.
 
A borok kiosztása után a fesztivál színes műsorral folytatódott, de sok vendéget jobban érdekelték a boros standok, ahol jobbnál-jobb borokat kóstolgathattak, de a bazársorok is csalogatták a résztvevőket változatos árukészletükkel.
  
A turisztikai tájékoztató asztalok között örömmel fedeztük fel A Művelődés Háza által bemutatott sárospataki kínálatot, két népviseletbe öltözött bájos kislány közreműködésével.
 

Nyikos István



Kiss László
 

Belicza János

Az eseményre elfogadta a meghívást a Budapesti Honvéd, a Nyíregyházi Sportiskola, a Miskolci Sportiskola, a Kazincbarcika, a Mezőnagymihály, a Bőcs, az Olimpiakosz Pálháza és a Zemplén Focisuli is. Az Árpád Vezér Gimnáziumban megtartott rendezvénnyel, megpróbáltak a szervezők felejthetetlen élményt nyújtani a gyermekeknek.
A megható megnyitó ünnepség után kiváló színvonalú mérkőzéseket láthattak a szurkolók, mind a tornacsarnokban mind a műfüves pályán egyaránt. Óriási hangulat uralkodott a párharcok alatt, amit a több mint 500 kilátogató vendég hozott létre. A fesztivál sportértéke mellett, minden tanulónak jutott egy kis meglepetés is – a MOGYI jóvoltából – és természetesen az edzők sem maradhattak ki az ajándékozásból. A legügyesebb csapatok pedig érmeket, serlegeket, oklevelet és különdíjakat kaptak. A SUSI vezetői a szülőkre, hozzátartozókra is gondoltak, hiszen miközben a sportolók dobták a labdát és rúgták a bőrt, a pálya mellett már készült a finom gulyás, amit az eredményhirdetés után piknikezés formájában fogyasztottak el a kedves vendégek.
Összességében e rendezvény jó alkalmat nyújtott arra, hogy a SUSI – s csapatok megfelelően felkészüljenek a további versenyekre. A labdarúgók 2008. június 14-15-én Budapestre látogatnak a Góliát Kupa Országos Döntőjébe, és előtte héten – bemelegítés gyanánt – a legkisebbek Tiszaújvárosban vesznek részt egy nemzetközi tornán. A szervezők büszkék arra, hogy a III. MOGYI – SUSI Szivacskézilabda és Labdarúgó Gyermekfesztivált minden sportoló és hozzátartozó mosolyogva zárta le, azzal a mondattal: jövőre, veletek, ugyanitt! A rendezvény méltó búcsúja volt a tanévnek!

Köszönet a támogatóknak: Sárospatak Város Önkormányzata, Mogyi Kft., Patak Vizép Kft. – Kerülő László, Pusztavár Vadásztársaság, Émász – Elmű, Hegyi Tibor, Árpád Vezér Gimnázium, Coca – Cola – Magyarország, Cuki Diszkont – Székesfehérvár, Tiger – TOOLS Kft. – Vadkerti András, Götz Pincészet, Bodrogolaszi Rugógyártó Kft., www.folyatofuras.hu, Gál András és természetesen a szülőknek is jár a köszönet, akik nélkül nem lenne SUSI!

A SUSI kupa hivatalos végeredménye:

LABDARÚGÁS: 1999-ben születettek: 1. NYÍRSULI
2. SUSI 99
3. ZEMPLÉN FOCISULI
4. SUSI 2000

1997-ben születettek: 1. NYÍRSULI
2. SUSI 97
3. OLIMPIAKOSZ PÁLHÁZA
4. SUSI 98

Különdíjak: 1999-ben születettek: gólkirály: KISS BALÁZS (NYÍRSULI)
legjobb játékos:FARKAS BENCE (NYÍRSULI) legjobb kapus:MOLNÁR ALEX (ZEMPLÉN FOCISULI)
legjobb hazai: BERKI BENCE (SUSI)

1997-ben születettek: gólkirály:TAKÁCS ÁKOS (NYÍRSULI)
legjobb játékos:BODZÁS ÁRON (NYÍRSULI) legjobb kapus:KOLESZÁR DÁVID (SUSI)
legjobb hazai:OROSZ MIKLÓS (SUSI)

SZIVACSKÉZILABDA: 1998-ban született lányok: 1. BŐCS
2. MEZŐNAGYMIHÁLY
3. SUSI
4. MISI

1998-ban született fiúk: 1. BUDAPESTI HONVÉD PITYPANG
2. KAZINCBARCIKA
3. SUSI
4. MISI

Különdíjak: lányok: gólkirály:FÉSZKI ALEXANDRA (BŐCS)
legjobb játékos:DEMETER ORSOLYA (MEZŐNAGYMIHÁLY)
legjobb kapus:TAVASZI ALEXANDRA (MISI)
legjobb hazai: PAPP DÓRA (SUSI)

fiúk: gólkirály:FÓTI MÁTÉ (HONVÉD)
legjobb játékos:SÁFRÁNY MÁTÉ (KAZINCBARCIKA)
legjobb kapus:SZŰCS CSABA (HONVÉD)
legjobb hazai:GÖTZ BENCE (SUSI)

GRATULÁLUNK A SPORTOLÓKNAK ÉS FELKÉSZÍTŐIKNEK!
 

Halász Magdolna

A Szövetség által alapított díjat a könyvtárosok javaslata és az Elnökség döntése alapján adták át Halász Magdolnának, aki ötödikként kaphatta meg a különleges elismerést…

A kitüntetés átadására az Országos Széchenyi Könyvtárban tartott közgyűlésen került sor. A Zrínyi Ilona Városi Könyvtár ny. igazgatójának szívből gratulálunk, hiszen több évtizedes sikeres, eredményes tevékenységét díjazták ezzel a kitüntetéssel.

További jó egészséget, és - olykor könyvek és barátok között eltöltött – kellemes, megérdemelt pihenést kívánunk városunk Könyvtárosának!

Leskó István


Fuksz Sándor


Dr. Hörcsik Richárd

14 évvel ezelőtt Svédországban indult el egy modell, amelynek a lényege az volt, hogy az ottani, nehéz gazdasági körülmények között kerestek egy olyan kitörési pontot, ami összekapcsol különböző területeket, így a foglalkoztatáspolitikát, a területfejlesztést, az oktatást, és egyéb turisztikai, pályázati lehetőségeket, és ennek az összekötő kapcsaként a műemléképületek felújítását találták meg, ami mindenki által támogatott lehet. Ezt követően megtízszerezték a műemlékekre szánható összegek nagyságát, átképzéseket folytattak - tehát szakmunkásokat képeztek - s így segítették elő a gazdaság fellendülését.

Ez a modell már Európában is többfelé fut - pl. Lengyelországban és a balti államokban - és szeretnénk itt Magyarországon is elindítani, a régi Zemplén Vármegye területén – tehát a szlovákiai oldalt is bekapcsolva – és itt is megpróbálni kamatoztatni ezt a lehetőséget.

A mai összejövetelre meghívtuk a Műemlékvédelmi Hivatal, a Területfejlesztési Tanács, a Munkaügyi Központ, az oktatásban és idegenforgalomban résztvevő szervek képviselőit, illetve azokat a műemlék tulajdonosokat – önkormányzatokat, magánszemélyeket - akik érdekeltek lehetnek abban, hogy a tulajdonukban, vagy kezelésükben lévő műemlék felújításra kerüljön.

A műemléképületek felújítására ráfűzve kapcsoljuk be az idegenforgalmi, a foglalkoztatási, a területfejlesztési és az oktatási pályázati lehetőségeket. Most az a lényeg, hogy elinduljon ez a folyamat, ami gondolom egy félév múlva már eljuthat oda, hogy effektíven elindulhatnak valamilyen felújítások. Először egy előadást fogunk meghallgatni a svéd modellről, majd el fogjuk dönteni a további lépéseket.

Tekintettel arra, hogy történelmi Zemplén Megye jelentős része a mai Szlovákia területén fekszik és azért is, mert az alsó- és felső Bodrogköz a határok átjárhatóságával már egy tájegységgé vált, ezért veszünk részt ebben a közös programban, hiszen nagyon értékes műemlékek, műemlék jellegű épületek vannak Királyhelmec és Tőketerebes környékén is, így nagy kár lenne, ha egy ilyen nagy területet felölelő programot nem terjesztenénk ki a határon túli Zemplénre – tette hozzá Fuksz Sándor, aki a szlovákiai Nagykaposról jött erre a találkozóra…

Ezen túlmenően viszont éppen a program újszerűségét kihasználva kárpátaljai műemlékek, konkrétan a beregszentmiklósi Rákóczi-várkastély mindenképpen rész kell hogy vegyen ebben a programban - és a határ mentén található műemlékek is - hogy az Európa Uniós programok lehetőségeit Ukrajna felé is ki tudjuk terjeszteni.

Dr. Hörcsik Richárd nem csak mint házigazda polgármester, hanem mint Zemplén választott országgyűlési képviselője is biztosította a megjelenteket, hogy az ügy mellé áll…
Szerencsések vagyunk, mert minket a Jóisten megáldott mindenféle épített örökséggel. Ez arra kötelez bennünket, hogy nem csak jó gazda módján megőrizzük, megvédjük ezeket, hanem a hasznosítására is találjunk lehetőségeket.

Még a csillagok állása is kedvező, hiszen az Európai Unió tagjai vagyunk, és a Reneszánsz Éve van, ami felhívja a figyelmet a műemlékek védelemre - amit nem csak érdemes, hanem kötelessége is az itt élő önkormányzatoknak támogatni.

Mi itt Sárospatakon soha nem felejtettük el a történelmi Zemplént, és azokat, akik a határ másik oldalán élnek. Én, nem csak mint Sárospatak polgármestere, de mint a zempléni térség országgyűlési képviselője is támogatom ezt az ügyet és képviselem a Magyar Országgyűlésben, és természetesen az Európai Ügyek Bizottság előtt is.

Vágó Kálmán

Dr. Hörcsik Richárd

A csarnok 1100 m2-es lesz, 311 millió Ft-os a beruházás, ebből 192 millió Ft-ot költünk gépek vásárlására. Olyan gépeket veszünk, amelyek 0.3 mikron pontosságot tudnak, és ezekkel tudjuk biztosítani, hogy nem csak a meglévő emberek számára tudjunk hosszú távú munkalehetőséget biztosítani, de létszámbővítésre is sor kerülhessen.
.
A céget Kőbányai Szerszán néven édesapám alapította 1951-ben, ami 1992-ben alakult át részvénytársasággá. Én 1977-ben kerültem a céghez, azóta vagyok a vezetője. Budapesten kívül csak itt Sárospatakon van telephelyünk. A FERRO TOOL tevékenységét Engi Andor kezdte el itt egy bérleményben, folyamatosan nevelve ki a fiatal mérnök állományt.

Ez a telephelyünk a nagyobb, de még ezt is tovább akarjuk fejleszteni, ugyanis van még itt beépítetlen telkünk, ahol szeretnénk tovább folytatni a beruházást…


Dr. Hörcsik Richárd az avató beszédében elmondta, hogy az ezen a helyen lévő Csepel-gyáregységben a 70-es években 1200-an dolgoztak. A 90-es évek elején a gyár feldarabolódott, a helyén kisebb-nagyobb cégek alakultak. Ezzel az alapkőletétellel a jövő épül Sárospatakon, ennek az új csarnoknak a felépítésével új munkahelyek létesülnek, ami most nagyon örvendetes dolog Sárospatakon, hiszen a legnagyobb problémánk a munkahelyek hiánya.
Éppen ezért becsüljük meg azokat a vállalkozókat, akik nem Budapesten, vagy Sopronban, hanem itt Sárospatakon végzik a beruházást. Az sem elhanyagolható, hogy ezt a beruházást sárospataki vállalkozó végzi.
Öröm számunkra, hogy Sárospatakon érdemes befektetni, hiszen itt olyan szakmunkás gárda található, akik európai színvonalon tudnak megfelelni azoknak a követelményeknek, amelyeket a XXI. század támaszt.
 

Virágh Sándor

A koncert végén meglepetésként pedig A Művelődés Háza Kamarakórusa és Református Templom Énekkara egyesülve szolgált Gárdonyi Zsolt és Kodály Zoltán műveivel zenés köszöntéssel a vendégek számára. A közkedvelt Ave Verum című művet Czifra János zeneigazgató, karmester a teljes kar és a közönség felé fordulva vezényelte, kifejezve nyitottságát az "örömzenélés" felé.

Akik eljöttek e különleges hangulatú, akár törénelmi jelentőségűnek is nevezhető alkalomra, rácsodálkozhattak a művészet hatalmára, egyesítő erejére, hiszen háromszáz éve az osztrák- magyar viszony még nem tette volna lehetővé e találkozást, és milyen nagyszerű, hogy az ökumenikus kapcsolatok is oda fejlődtek, hogy szeretetben lehettek együtt katolikusok és reormátusok, egyesülve az Istent dicsőítő, emberi lelkeket építő muzsikában.

A koncert után Márki Bertalan és a református nőszövetség jóvoltából magyaros vendéglátásban részesültek és a zempléni lovas egyesület néhány tagja a vállalkozó szelleműeket meg is lovagoltatta a történelmi ruhás bemutatójukon.

Bacsó Tibor

A könnyű sérüléses közlekedési balesetnél egy gyermekkorú személy közlekedett a behajtani tilos tábla ellenére egyirányú forgalmi úton a forgalommal szembe, ahol összeütközött egy személygépkocsival. A gyermek szerencsére csak könnyű sérüléseket szenvedett.

Felhívjuk a szülők figyelmét arra, hogy kis gyermekeiket ne engedjék kerékpározni az utakon, mert potenciális baleseti veszélyt jelentenek mind saját maguk, mind mások részére.

A súlyos közlekedési baleset Makkoshotyka (fotó) külterületén történt, ahol egy helyi fiatalember vezetői engedély nélkül gondolta úgy, hogy tud nagymotort vezetni. Figyelmetlensége és gondatlansága miatt (ugratni akart a motorral) felborult, a motor ráesett és a lába eltört.

Kisebb koccanások történtek Sárospatak területén, amelyek nem mindegyikénél történt rendőri intézkedés. Ezek főleg figyelmetlen tolatásokból, a sok parkoló jármű miatt következtek be, amelyek során csak kisebb anyagi károk keletkeztek.
 

Dr. Harsányi László

Csatlósné Komáromi Katalin

A Csatlósné Komáromi Katalin munkáját megismertük ebben a kuratóriumban, ahol egy ideje dolgozik. Ennek alapján többek között én magam is kapacitáltam, hogy vállalja el ezt az elnökséget, ami 2 évre, vagy meghosszabbítva 2+1 évre szól. Nem igazán hálás ez a munka, rengeteg ellenséget lehet szerezni, és rengeteget lehet dolgozni benne - de ezt ő elvállalta, amit én ezúton is megköszönök neki.

A Nemzeti Kulturális Alap Közművelődési Szakmai Kollégiumában 2005. óta vagyok kuratóriumi tag. Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád megye képviseletében kerültem a 10 fős döntéshozó testületbe – tette hozzá Csatlósné Komáromi Katalin…

Dr. Harsányi László elnök úr 2008. január elsejével bízott meg a Kuratórium vezetésével. A megtisztelő felkérést elfogadtam és igyekszem legjobb tudásom szerint végezni feladataimat. A megkeresést – talán - annak is köszönhetem, hogy Elnök úr ismeri a sárospataki intézményvezetői tevékenységemet és az elmúlt két évben végzett kuratóriumi munkámat.

A kollégium elnöki teendőim lehetőséget adnak arra, hogy széles körben – országos, sőt határon túli viszonylatban is - képet kapjak a közművelődés helyzetéről, az intézmények, kulturális civil szervezetek működéséről.
Napjainkban a Nemzeti Kulturális Alap az egyik legnagyobb állami mecénás, így a kuratórium felelőssége is nagy abban, hogy milyen irányba befolyásolja a hazai kulturális életet, milyen prioritásokat fogalmaz meg és hogyan támogatja azokat.

Az izgalmas feladat arra is jó lehetőség, hogy a többi szakmai kollégium vezetőjével (színház, táncművészet, zene, népművészet, könyvtár, ismeretterjesztés, mozgókép stb.) megvitassuk tapasztalatainkat és együtt alakítsuk, befolyásoljuk a jövőbeni folyamatokat.
Ez a tisztség tovább erősíti A Művelődés Háza és Könyvtára szakmai elismertségét is és Sárospatak jó hírnevét.

 

Dr. Gyüre Lajos

Május 21-én könyvtárunkban Dr. Gyüre Lajos író, kassai középiskolai tanár információkban bővelkedő előadásában bemutatta a II. világháború idején Kassán megjelenő Új Magyar Múzeum című folyóiratot.

Előzménye a Kazinczy Ferenc által megjelentetett Kassai Magyar Múzeum. Annak hagyományaira épül, de nem azonos azzal.


Az előadó kitért a folyóirat sárospataki vonatkozásaira is. Megismerhettünk olyan Mécs László-versekkel, amelyek a lapon kívül máshol nem jelentek meg. Ezeket a költeményeket az érdeklődők könyvtárunkban elolvashatják!
 

Ambrus Kristóf a Lorántffy körmeneten          

Ambrus Kristóf
MTI fotó

A bajuszkirály cím kötelez, mert a versenykiírás értelmében a király egy évig nem vághatja le bajszát, de nem növeszthet mellé szakállt sem.

Az idei győztes a verseny előtt kénytelen volt megszabadulni szakállától, mert csak az lehetett bajuszkirály, akinek a szája szélétől csak egy centiméterre nyúlt túl a bajusza, s egyéb szőrzetet nem viselt az arcán.

A bírálat szigorú volt: héttagú női zsűri pontozta egyenként a versenyzőket, figyelembe véve a bajusz hosszát, "karakterét, harmóniáját, művészi hatását" és azt, hogy viselőjének mennyire áll jól az arcszőrzet.

A bajuszfesztivál ötlete állítólag azért jutott a kiskunfélegyháziak eszébe, mert 1848-ban Kossuth Lajos menlevelét Jókai Mór a településen adta át a híres nagybajszú betyárnak, Rózsa Sándornak.

Forrás: http://hvg.hu/kultura/20080524_bajuszfesztival_kiskunfelegyhaza.aspx?s=hl

 Kerékgyártó Krisztián




 Koscsó István

A mérkőzés néhány fontosabb mozzanata:
 6. perc: Szép pataki támadást rögtön egy ellentámadás követett, amit szerencsére mellé lőttek a pácini támadók.
15. perc: Pothurszki Roland került gólhelyzetbe. A kapu közepénél 13 m-ről a kapust találta el.
18. perc: Simkó Gabi kapott jó labdát Szabó Sanyitól. A bal kapufától 3 m-re a hosszú sarokba akart gurítani, de kicsit túl hosszúra sikerült így mellé ment.
32. perc: Pothurszki Roland labdáját Szabó Sanyi a bal sarokba továbbította. 0:1
36. perc: Simkó Gabi „mélyből” indult, be cselezte magát a büntető területen belülre, de a lövését a kapus bravúrral védte. Szép egyéni teljesítmény volt.
39. perc: Tóth Roland jobb oldali szögletét a hosszú sarkon álló Pothurszki Roland a bal alsó sarokba vágta. 0:2
43. perc: Tóth Roland labdája jó helyzetben találta Pothurszki Rolandot, de lövése sajnos mellé ment.
45. perc: Lukács a „ tizenhatos” bal sarkától 2-3 m-re végzett el egy szabadrúgást. A kapu elé ívelte, Pothurszki Roland fejesét a kapus még kiütötte, de Simkó Gáboré már a hosszú sarokban landolt. 0:3
49. perc: Szabó Sanyi jó lövése kerülte el a kaput.
51. perc: A nagyszerű hazai támadást, bravúrosan védte a pataki kapus.
59. perc: Az egész meccsen sokat dolgozó Szabó Sanyi passzát, Kerékgyártó Krisztián a kapus mellett a hálóba lőtte. 0:4
71. perc: Tóth Roland szögletét Szabó Sanyi fejelte nem sokkal a kapu fölé.
82. perc: Pothurszki Roland 6 m-re a kaputól a kapusba lőtte a labdát.
85. perc: Hazai csapat támadása nyomán 100%-os gólhelyzetalakult ki, de kapusunk Braun Zsolti remek védésének köszönhetően kimaradt.
88. perc: Pothurszki Roland lövését egyik hazai védő rúgta ki a gólvonal közeléből.

A látottakat összegezve, jó meccset láthatott a közönség. A tudás, a győzni akarás és a fegyelmezett játék meghozta gyümölcsét. Mindkét félidő elején a játék még egyenrangú volt, de csakhamar megmutatkozott a pataki csapat tudásbeli és erőnléti fölénye. Mindenki igyekezett tudása legjavát nyújtani. Középpályásaink különösen sokat hajtottak, szép gólokat rúgtak. Sok jó játékosunk közül kellett a legjobbat kiválasztani. A mérkőzés legjobbjának most Kerékgyártó Krisztiánt választottuk, ezzel elismerve az eredmény kialakításában szerzett érdemeit.

A tabella élén álló ifi csapatunk 1:0-s hazai vezetésből egyenlített, s megmentette ezzel az egyik pontot. A végeredmény 1:1 javunkra.
A csapatot elkísérő nagyon sok pataki szurkoló nagyon jól szórakozott.

Köszönjük! Gratulálunk, és további sok sikert kívánunk! Hajrá Patak!
 

Dr. Harsányi László

Dr. Hörcsik Richárd

Az a megtiszteltetés pedig, amit most megkaptam – ez az emlék - egy nagy kitüntetés számomra, amire nem számítottam. Nagyon köszönöm, ez egy újabb szál megint Patakhoz, most már nem csak a Zempléni Művészeti Napok, hanem a Szent Erzsébettel kapcsolatos városi emlékek is kötnek ide.
Aztán ami még köt ide, nem egyszer kértek, hogy jöjjek Sárospatakra előadásokat tartani. Egyre inkább azt kell gondolnom, hogy előbb-utóbb muszáj lesz itt lakást vennem…

Én köszönök mindent a városnak a magam nevében, és szerintem minden kultúraszerető ember nevében is ugyan ezt a köszönetet tudom tolmácsolni…
 

Sárospatak város Önkormányzata elhatározta, hogy azoknak, akik segítik Sárospatakot, a pataki kulturális életet valamilyen formában, azoknak ezt a Szent Erzsébet év kapcsán megköszönjük – tette hozzá Dr. Hörcsik Richárd, polgármester..

Ebben az évben januárban tettük ezt, de Harsányi elnök úr akkor nem tudott itt lenni, így a mai a napon adtuk át ezt a szerény emléket. Egy Szent Erzsébet oltárkép kicsinyített képét nyújtottam át, megköszönve Dr. Harsányi Lászlónak, a Nemzeti Kulturális Alap elnökének, hogy az elmúlt évtizedekben sokat segítette a Sárospatakot, különösen az elmúlt pár évben.

Reméljük, hogy ez az együttműködés megmarad közöttünk a jövőben is, hiszen Sárospatak a Kultúra Magyar Városa, szüksége van azokra a támogatókra, akiknek országos kitekintéssel lehetőségük van a várost, Zemplént támogatni.
 

Dr. Téglás István

Lopás vétsége miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. május 5-re virradóan bement egy sárospataki családi ház udvarára, ahonnan a nyitott tyúkólból 7 tyúkot és 1 kakast tulajdonított el 16.000 forint értékben. Vannak olyanok, akik egy ilyen bejelentést nevetve olvasnak, de ennek a sértettnek ezek a jószágok sokat jelentenek. Hasonlóképpen gondolja ezt a rendőrség is, és így a nyomozás eredményeként megállapítást nyert, hogy a bűncselekmény elkövetésével egy közelben lakó fiatalkorú személy gyanúsítható. A nyomozók munkájának köszönhetően az elkövető a kihallgatása során beismerő vallomást tett. Az ügy pikantériája, hogy a nyomozók az elkövetőnél azt észlelték, hogy éppen tyúkpörköltet készítenek. (Arról nem győződtek meg a rendőrök, hogy milyen recept alapján fűszereztek).

Folyamatban van eljárás lopás vétsége miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. március 19-én, 16.30 óra és 18.00 óra közötti időben, egy sárospataki kollégium egyik szobájából telefont és MP3 lejátszót tulajdonított el kisebb értékben.
 

Bordás István

A tudomány rovat egyaránt foglalkozik a térség távoli múltjával, mint jelen idejű kérdésekkel. Lőkös Péter egy elfeledett 16. századi költőről, Csabai Mátyásról közöl tanulmányt. Virág Irén arról ír, hogyan neveltették gyermekeiket a 19. századi magyar főurak.

Mislai Attila egykori tanítóképzős diák – ma pszichológus filozófus – „Hűség a moábitákhoz” címmel gondolatait fogalmazta tanulmányába a lap hasábjain a holocaust kapcsán T. Kiss Tamás – szegedi tanárképző főiskola tanára - felnőttképzés múltját és jelenét tekinti át.

140 éve született Zitkovszky Béla a híres fotográfus, filmes szakember. Ennek kapcsán izgalmas – sok adatot is felvonultató – írás jelenik meg a művészeti rovatban Kőháti Zsolt közlésében.
A lap képei „illusztrálva” Égerházy László művészete kapcsán gondolatébresztő lírai írást tesznek közzé Bordás István szerzőségével , melyet a művész versei is színesítenek.
 

Sohajda Krisztina

A megyei elődöntőt magabiztosan nyerve jutottak be az Ózdon megrendezésre került megyei döntőbe, ahol a megye négy legjobb csapata mérte össze tudását, felkészültségét.
A lányok ügyes, elismerést kiváltó játékkal a második helyet szerezték meg a rangos tornán. A fényesen csillogó ezüstérmek mellé még egy serleg is járt, mivel Sohajda Krisztinát a torna legjobb kapusává választották.
A lányok keményen készülnek tovább, hiszen júniusban a Góliát-McDonald’s Kupa Országos Döntőjén lépnek pályára a Ferencváros népligeti edzőközpontjában.

A csapat tagjai: Kapéri Kitti, Sohajda Krisztina, Fábián Luca, Preszoly Fruzsina, Taskovics Fruzsina, Braun Barbara, Ferenczi Evelin, Gecse Viktória, Gyükeri Nikoletta, Virágh Hajnalka, Nagy Nikoletta. Edző: Gönczy Zoltán.

Gratulálunk!

Lendvainé Szendrei Ágnes

Az alapvető készségek, melyek a sikeres iskolakezdés feltételei, kisgyermekkorban, óvodáskorban az agyi érési folyamatok lezárulásáig – megterhelés nélkül – rendkívül hatékonyan fejleszthetőek. A kisgyermekkorban történő pedagógiai támogatás jelentősen csökkentheti a későbbi iskolai kudarcokat.
A szegényebb családok gyermekei öt éves korukra lényegesen elmaradnak kognitív fejlődésükben kedvezőbb helyzetű társaikhoz képest. Az elmaradás oka a gyermeki fejlődés nem megfelelő ösztönzése a szülők korlátozott erőforrásai, a megélhetési nehézségek okozta terheltség és az otthoni környezet hiányosságai miatt.

Tudatos óvodai pedagógiai munkára van szükség ahhoz, hogy a hátrányokat az óvodai nevelés csökkenteni tudja.”
Erre a feladatra írt ki nyilvános pályázatot az Oktatási és Kulturális Minisztérium, melyen való részvételhez a Carolina Tagóvodában a feltételek rendelkezésre álltak.
2007. őszén a fentiekben megjelölt feladatok megvalósítására (beóvodázás, beiskolázás segítése, óvodai fejlesztő játékok vásárlása, kirándulások, rendezvények szervezése) 2,6 millió forintot nyert az intézmény.

Ennek a projektnek az egyik eseménye volt az „Erdei Óvoda” megszervezése, melynek az intézményegységben több éves hagyománya van.
A Carolina Tagóvoda nevelési feladataiban központi szerepet kap a környezet megismerése és védelme. A kétnapos program kiemelt helyszíne az Erdei Óvoda, amelyet hagyományainkhoz híven idén is az újhutai Ifjúsági Táborban szerveztünk meg. Az Erdei Óvoda célja a gyermekek környezeti nevelése természeti környezetben, ahol óvodapedagógusok irányításával élményszerű, felfedező jellegű játékos programokon, komplex cselekvésen keresztül találkozhatnak a természettel, valamint a természetvédelem fontosságával. A túrák során megfigyelhetjük az erdő világát: növényi társulásokat, az állatvilág különböző csoportjait. A közös programok erősítik a gyerekek közötti kapcsolatot és feledtetik a szülők hiányát a táborban töltött éjszaka során. A táborozás egyben üdülési lehetőség is, amellyel szerencsére sok hátrányos helyzetű család is élt.

Mottó: „Életformára csak magával az élettel lehet nevelni.”
(Labanc Györgyi)

Solymosi Antal

Lopás miatt rendeltünk el nyomozást ismeretlen tettes ellen, aki 2008. május 17-én, 10.00 óra körüli időben bement egy sárazsadányi családi házba, ahol az otthontartózkodó idős hölgyet azzal vezette félre, hogy a férjének tartozik 10.000 forinttal, s mivel csak húszezrese van, kéri, hogy adjon vissza neki 10.000 forintot. Miután a húszezrest letette az asztalra, a tulajdonos elővette a megtakarított 400.000 forint készpénzét, s abból visszaadott 10.000 forintot. Ezt követően a férfi a sértettet kicsalta az udvarra, majd a szekrényből eltulajdonította a 400.000 forintot és távozott.

Szintén lopás miatt folyik eljárás ismeretlen tettesek ellen: 2008. május 19-én, 16.00 óra körüli időben tehergépkocsi állt meg egy sárospataki családi ház előtt, melyből három férfi szállt ki. Miután bementek a nyitott udvarra, az ott tartózkodó idős hölgynek először krumplit kínáltak, majd vasat akartak felvásárolni, s végül pénzváltásra kérték, melynek során a figyelmét elterelve több mint 100.000 forint készpénzt tulajdonítottak el. Az elkövetők egy olyan kisteherautóval közlekedtek, melynek platója ezüstre, a motorháza pedig kékre volt frissen festve. Kérjük a lakosságot, hogy amennyiben az elkövetőkkel, illetve az általuk használt gépjárművel kapcsolatban információval rendelkeznek, értesítsék a Sárospataki Rendőrkapitányságot.

A fenti két példa alapján felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy tartsák távol portájuktól, lakásuktól a hasonló ürüggyel megjelenő személyeket, s amennyiben ilyen, a példákban leírt szándékot észlelnek, azonnal értesítsék a Sárospataki Rendőrkapitányságot.
További jó tanács, hogy nagyobb összegű készpénzt ne tároljanak otthon, de ha mégis így döntenek, akkor ezt különböző helyeken tartsák a mindennap használt összegtől, a váltópénztől.

Aros János

Több „multi” cég is érdeklődik Sárospatak iránt, éppen ezért a város önkormányzatának 100%-os tulajdonában lévő cég, az Innovo Patak Városfejlesztő Kft. és a Sárospataki Lokálpatrióták Egyesülete képekkel és adatokkal ellátva egy füzetbe gyűjtötte össze azokat a szóba jöhető ingatlanokat, amelyeket ajánlani tudunk a Sárospatak iránt érdeklődő cégeknek.

Egyenlőre a Penny az, ami már minden szükséges tervvel rendelkezik, napokon belül megkapja a még szükséges engedélyeket, reményeink szerint kora nyáron elkezdhetik az építkezést is.

A másik, ami még mindig közérdeklődés tárgyát képezi, ez a Malom épületének a helye, a LIDL helyzete. Ebben továbbra sem tudok változásról tájékoztatni, annak ellenére, hogy folyamatosan egyeztetünk a LIDL-lel.
Erre a területre, mint már mondtam nem kaphat építési engedélyt üzlet számára, hiszen a városrendezési terv kizárólag oktatási célokra enged itt bármit is építeni. Ezzel a LIDL tulajdonosai tisztában lehettek akkor is, amikor az Államkincstártól megvásárolták ezt a telket. Ők viszont nem hajlandóak másik telekre építeni az áruházukat.

Bodnár Attila

Fenti időszakban az esős időjárásnak köszönhetően a tűzesetek száma lecsökkent, 1-1 esetben szárazfű tűznél, villanyóratűznél, és villámcsapás által kigyulladt fának az oltásában vettek rész kollégáink. A műszaki mentések során 4 alkalommal kellett felgyülemlett esővizet kiszivattyúzni, 3 esetben lakóházat, közúti forgalmat veszélyeztető fát eltávolítani, 2 alkalommal a vihar által megrongált, életveszélyt jelentő homlokzatról lelógó vakolatot leverni és a tetőt megigazítani, 1 esetben egy méhraj eltávolítani. 3 alkalommal közúti balesetben megsérült személyek mentésénél működtek közre tűzoltóink, további két alkalommal árokba csúszott gépjárműveket mentettek ki.

-A 2008. április 11.-i heves esőzés következtében megáradt Tolcsva patakba esett 49 éves asszony holttestét csak április 27-én a délelőtti órákban találták meg a vámosújfalui Púpos hídnál. A holttestet tűzoltóink emelték ki.

-Május 4-én az alsóberecki révnél az esti órákban egy Peugeot 206 típusú személygépkocsi fának csapódott, 3 személy megsérült. A kiérkező tűzoltók a gépjárművet áramtalanították, és a sérülteket kiemeltek a roncsból, majd a roncs elszállításában segédkeztek.
 

Óvakodjunk a kamionoktól!

Törő Gábor
/2008.05.22./
 

Gönczy Zoltán

A legkisebbek és a legnagyobbak magabiztos játékkal érték el a célt, de a II. korcsoportos fiúknak rögösebb utat kellet bejárni, hiszen két gólos hátrányból is fel kellett állniuk, de szerencsére nekik is sikerült.

A két lánycsapat már korábban kivívta a döntőbeli szereplés jogát, így öt csapattal képviseli az Árvay az iskolát és Sárospatakot is a budapesti döntőn.
 

Dr.Hörcsik Richárd

DR. HÖRCSIK RICHÁRD (Fidesz): Köszönöm a szót, elnök úr. Tisztelt Képviselőtársaim! Az előttünk lévő törvény 2. §-ához szeretnék rövid megjegyzést tenni, ami egyébként kapcsolódik az ajánlás 1. pontjához is. A 2. § 40. pontja a világörökségi és világörökség-várományos terület definícióját fogalmazza meg.

Mint Sárospatak város polgármestere és Tokaj-Hegyalja választott képviselője, a táj, a hegyaljai történelmi atmoszféra alapján a magyar kultúra fontosságát és védelmét szeretném hangsúlyozni. Ezt figyelembe véve megnyugvással állapíthatom meg, hogy az előttünk lévő törvénymódosítás végre megjeleníti a kulturális örökség szempontjából kiemelten kezelendő terület, aztán a kiemelt térségi és megyei területrendezésekben alkalmazott tájképvédelmi, a történelmi települési terület, valamint a világörökségi és világörökség-várományos területek fogalmait; szeretném megismételni azt, hogy végre amit már régen meg kellett volna tenni törvényben, vagy esetleg alsóbb szinten, kormányrendeletben kellett volna tisztán és világosan szabályozni.
 

Tokaj-Hegyalja világörökségi területét tekintve fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy végre ez a törvény foglalkozik a világörökségi területek konkrét lehatárolásával, és intézkedéseket fogalmaz meg az e területeken történő beavatkozásokra, ami, megjegyzem, Tokaj-Hegyaljára különösen ráfér.

Nem véletlen, hogy a hiátus pótlásaként Tokaj-Hegyalja másik választott képviselőjével, Szabó György képviselőtársammal együtt, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Építész Kamara egyetértésével a közelmúltban közösen kerestük meg a térség érintett polgármestereit. Levélben hívtuk fel a figyelmüket Tokaj-Hegyalja rendkívül érzékeny táji, építészeti adottságaira, és az igényes és a kulturtáj adottságaira támaszkodó kontrollált építészeti tevékenység fontosságára. Itt elsősorban az igényességre teszem a hangsúlyt, amit, úgy vélem, hogy akár a világörökségi tervtanács vagy a települési főépítészek garantálhatnak számunkra. Talán a kerettörvény, ha megkésve is, de ráirányítja a figyelmet a világörökség helyszínének fokozottabb védelmére.

De azt is el kell mondanom - megint csak szűkebb pátriámat hozom fel példának - hogy a törvénymódosítás ugyan már előrelépés ebben a tekintetben, de még nem pótolja teljesen azt a hiátust, amit alacsonyabb jogszabályokkal, akár kormányrendeletekkel kellene szabályozni a világörökségi területek védelmének ügyében. Ezért kapcsolódó módosító indítvány benyújtásán is gondolkodom az 1. §-t illetően.

Esetünkben a hegyaljai világörökség kihirdetése óta lassan már hat év eltelt, és még mindig nincsenek a kezünkben azok a magyar jogszabályok, amelyek pontosan meghatározzák a terület világörökségi védelmét, és az ezzel járó kötelezettségeket, jogosítványokat, a védett terület pontos és hivatalos lehatárolását.

A jogszabályban nincsenek hivatalosan megfogalmazva például a magterület és a pufferzóna pontos határai. Nem tudjuk, hogy milyen előírások érvényesülnek a területen; azt sem, hogy kinek milyen felelősségei és jogai vannak az államtól egészen a önkormányzatokig, a lakosságtól az egyes hatóságokig.

De az sem tisztázódott egyértelműen, hogy például mikortól érvényes a világörökségi védelem; az építési hatóság hol, milyen előírások alapján kell hogy intézkedjen, honnan tudja az intézkedéseit megvalósítani vagy megvédeni. Azt is szeretném hozzátenni, hogy a többi világörökségi helyszínnel ellentétben, amelyek hazai természeti vagy műemléki védelemben részesülnek, Tokaj-Hegyalja a magyar védelmi kategóriák szerint nem védett terület.

Úgy hiszem, hogy itt jócskán van mit tennünk ezzel kapcsolatban. Remélem, hogy ez a kerettörvény egy újabb lépést ad afelé, hogy például Tokaj-Hegyalját tekintve és a világörökség szempontjából pontos definíciókat határozzunk meg. Köszönöm szépen.

 -----------------------------------------

Most megnyitom a vita második szakaszát az ajánlás 29-132. pontjaira. Elsőként megadom a szót Hörcsik Richárd képviselő úrnak, Fidesz, aki írásban előzetesen jelezte ehhez a vitaszakaszhoz felszólalási szándékát.

DR. HÖRCSIK RICHÁRD (Fidesz): Köszönöm a szót, elnök úr. Tisztelt Országgyűlés! Az országos területrendezési terv módosításáról szóló törvényjavaslat 1/1. mellékleteihez, a 2/a és a 2/b pontjaihoz   ami a főútvonal-hálózat elemeinek és új főúti kapcsolatainak, illetve a főutak tervezett településelkerülő szakaszainak felsorolását tartalmazza   szeretnék hozzászólni.

Magam is módosító indítványt nyújtottam be ezzel kapcsolatban, mintegy ráirányítva egy olyan megoldásra váró problémára a figyelmet, ami az elmúlt évek során egyre több gondot okoz Sárospatak polgárainak mindennapi életében.

Miről is van itt szó? A 37-es fő közlekedési út éppen hogy csak érinti Sárospatakot, de a Kisvárda felőli 3814-es számú útvonal a belvároson keresztül áthaladva csatlakozik rá a 37-es főútra. Ezen az alsóbbrendű úton azonban egyre elviselhetetlenebb forgalom zúdult rá a városra, különösen Románia európai uniós csatlakozása után, ugyanis a tiszai cigándi hídon áthaladva Románia felől kimutathatóan megugrott a teherforgalom.

A 2/b mellékletben, amely a főutak tervezett településelkerülő szakaszait sorolja fel, a 37-es főút esetében két város elkerülő szakasza van megemlítve, úgymint Szerencsé és Sátoraljaújhelyé. Első pillanatra hiányérzetem támadt, amikor elolvastam, hogy kimaradt Sárospatak neve.

Ugyan a 37-es éppen hogy csak érinti a városunkat, de a már említett 3814-es Kisvárda felőli útvonal, amely a belvároson keresztül áthaladva csatlakozik rá a 37-es főútra, annál több problémát okoz, mert a Kisvárda felől érkező kamionok néhány kilométert úgymond megspórolván nem Sátoraljaújhely felé veszik az útirányt, hanem Sárospatakon át közelítik meg a 37-es fő közlekedési utat. Így tehát azt is mondhatnám, hogy városunk mintegy áttételesen esett áldozatává a 37-es főútvonal irtózatos kamionforgalmának.

Tisztelt Képviselőtársaim! Az elmúlt év áprilisában egy hónapon keresztül forgalomszámlálást végeztünk. Az eredmény senkit sem lepett meg, tapasztalván a nap mint nap elhaladó irtózatos kamionforgalmat. Volt olyan nap, amikor hétszáz kamion haladt át a város Bodrog-hídján és természetesen a szűk belvárosi utakon. Egy hét átlagát tekintve napi ötszáz darab 7,5 tonna feletti szállítójármű megy át rajtunk, és csatlakozik rá a 37-es főútra.

A helyzetet súlyosbítja, hogy mindez a forgalom az ötvenöt-hatvan éve épített és eléggé amortizálódott Bodrog-hídon át halad, aztán a szűk és éles kanyarokkal tarkított belvárosi utakon. S úgy hiszem, talán a legnagyobb problémát, illetve a legnagyobb veszélyt azzal okozza, hogy ez a forgalom a város egyetlen saját általános iskolája előtt dübörög el. Isteni szerencse, hogy eddig még nem történt tragédia.

Önkormányzatunk megpróbált minden törvényes eszközt, hogy ezt a veszélyforrást megszüntesse vagy enyhítse. Például próbálkoztunk a havi egy-két alkalommal elvégzendő tengelysúly-méréssel. Aztán próbálkoztunk a megyei rendőrkapitányságtól kölcsönvett traffipaxos sebességméréssel. Ez sem vezetett sikerre. Hétszáz gyermekünk van állandó napi veszélynek kitéve. Azt is megpróbáltuk, hogy állandó rendőri jelenléttel csökkentsük, illetve lassítsuk a forgalmat. Ez sem hozott igazán megnyugtató megoldást, mert elsősorban a külföldi rendszámú kamionok fittyet hánynak a 30 kilométeres sebességkorlátozásnak, és továbbra is száguldoznak. Ráadásul rontja Sárospatak turisztikai vonzerejét is, az említett kamionok nemegyszer okoztak közlekedési dugót például egy-egy nevesebb turisztikai rendezvényünk lebonyolítása közben.

Tisztelt Elnök Úr! A törvényjavaslat egy másik melléklete, a 2/a, amely az új főúti kapcsolatokat sorolja fel, megemlíti a Sárospatak - Cigánd - Kisvárda - Vásárosnamény-Tivadar - Fehérgyarmat útvonalat, ez pedig magában foglalja az említett 3814-es Sárospatak - Kisvárda útvonalat. Konzultálva a törvény előterjesztőivel, az elegendő garancia számomra arra, hogy a Sárospatakot elkerülő út a Bodrog-híddal együtt a későbbiekben megépülhessen, annak ellenére, hogy a 2/b mellékletben nem nevesíti meg Szerencs és Sátoraljaújhely mellett a sárospataki elkerülőt. Így tehát a módosító indítványom ezennel visszavonom.

Köszönöm szépen. (Taps a Fidesz soraiban.)

Bacsó Tibor

A rendőrök megállapították, hogy ez a „közismert személy”, aki vezetői engedéllyel soha sem rendelkezett – a korábbi ittas vezetése miatt eltiltás alatt is állt - ennek ellenére motorkerékpárral közlekedik.

Igazoltatás alá vonták ott a Wesselényi úton, miközben látták, hogy a motorkerékpárt leállító személy szemmel láthatóan ittas állapotban van. Vele szemben rendőri intézkedésre került sor, melynek során hiteles szondázásra előállították a Sárospataki Rendőrkapitányságra.

Gyorsított eljárás keretein belül 3 napon belül - hétfőn, május 19-én -már bíróság tárgyalta az ittas vezetés vétségét, amelynek során megfelelő büntetést szabtak ki rá.

(a fotók illusztrációk)

A rendezvény délután fél háromtól zenés felvonulással kezdődik. A felvonuláson közel hatszáz gyerek vesz részt. 15.00 órától folyamatosan kerülnek színpadra a táncosok. A jubileumi gálaműsor első része 19.00 órától veszi kezdetét, melyet Arató Gergely Államtitkár Úr nyit meg. Második része, pedig 22.00 órától kezdődik. A műsoron a kedves érdeklődők néptánc, társastánc, moderntánc bemutatókat láthatnak. A gálaműsorban bemutatásra kerül, hogy a jelenleg 10 éves iskolában milyen szakmai munka folyik.

A rendezvényre meghívást kapott Polyák Rita énekesnő, aki a gálaműsorok elején mutatja be tudását, valamint a Four for dance csoport, akik 23.30 órától lépnek színpadra a tőlük már megszokott fergeteges műsorukkal. A műsorra jegyeket elővételben Sárospatakon a Bodrog Hotel recepcióján, a Bodrog Áruházban, a Sárospataki Alapfokú Művészetoktatási Intézményben, a Rákóczi Panzióban, az Újbástya Rendezvénycentrumba, Sátoraljaújhelyben a Művelődési Központban, valamint a helyszínen lehet vásárolni.

Elővételben a jegyek ára a következő: Felnőttjegy 800 Ft, Gyerek/diákjegy 500 Ft. A helyszínen pedig a felnőttjegy 1.200 Ft, a gyerek/diákjegy 800 Ft. Mindenkit nagy szeretettel várnak a szervezők a „10 évesek lettünk!” jubileumi gálaműsorra melynek A Művelődési Háza ad otthont.

Csatlós Csaba

A termálfürdő egyik fele burkolatának a javítása befejeződött, a másik felének rendbetételét ezen a héten bonyolítjuk le. Ott kevesebb a tennivaló, feltehetően pár nap alatt végzünk azzal is - közben a másik felét tudják használni a vendégek.
Most az általános iskolások is ezeket a lenti medencéket használják.

A 2008-as díjszabásainkról tavaly novemberben döntött a testület. Abban az szerepelt, hogy május 1-től a belépőjegy áraink 50 Ft-tal emelkednek a téli időszak áraihoz képest. Ez azt jelenti, hogy a felnőtt napijegyünk 900 Ft-ba kerül, a délutáni jegy (14 órától) 700 Ft ill. a gyermek, diák, nyugdíjas jegyünk pedig 650 Ft-ba kerül.

Parkolási díjat június 15-től szeptember 15-ig szedünk, az idén csak itt, a fürdő parkolóiban lesz parkolási díj, a Várkertnél nem lesz. A tervek szerint a napi parkolójegy ára marad a tavalyi, 500 Ft, az óradíja pedig 100 Ft lesz a tervek szerint - ha a képviselő-testület a május végi ülésén jóváhagyja.

Az autóbuszok számára tavaly a Tengerszem Camping és a Herceg utca közötti füves terület jelöltük ki parkolás céljára, viszont az autóbuszok nem fizettek tavaly a parkolásért. Az idén ott is óradíjat szeretnénk bevezetni, ha a testület jóváhagyja.

A mai napon kezdtük el a parkosított területek virágosítását, a virágok kiültetését. Terveink szerint az építési terület is felszámolásra kerül júniusra, mire a szezon beindul, tehát semmi olyan zavaró tényező nem lesz, ami a vendégek pihenését zavarhatná.

Dr. Tamás Edit

A rendezvény házigazdája a Rákóczi Szövetség Sárospataki Szervezete, és a Rákóczi Szövetség Sárospatakon működő két ifjúsági szervezete. Utóbbiak az Árpád Vezér Gimnáziumban és a Református Kollégium Gimnáziumában működnek.
A rendezvény 2008. május 25-én (vasárnap) 10 órákor kezdődik. A közgyűlés résztvevői az Árpád Vezér Gimnáziumtól ünnepi menetben vonulnak az Arany János úton és a Szent Erzsébet úton a Rákóczi Múzeumba. A menetet korabeli ruhába öltözött lovasok vezetik. A menet élén halad egy 1906-ban Erdélyben készült Rákóczi zászló, mely végigjárta az elmúlt években a Rákóczi emlékhelyeket. Fejet hajtottak előtte Erdélyben, Kárpátalján, Felvidéken, Rodostóban is. A menet résztvevői 10.15. órakor megkoszorúzzák a Várkertben II. Rákóczi Ferenc szobrát. Nagy Csaba tárogatóművész igyekszik a kuruc kor hangulatát a zene segítségével felidézni. A Várudvarban az Árpád Vezér Gimnázium és a Református Kollégium Gimnázium tanulói ünnepi műsorát hallgathatják meg az érdeklődők. A megemlékezés ezen részére minden érdeklődőt szeretettel várunk!

11 órakor kezdődik a Vörös-torony Öregpalotájában a Rákóczi Szövetség tagjainak részvételével az ünnepi közgyűlés.
Reméljük rendezvényünk méltó lesz a pataki országgyűlés évfordulós megemlékezéseihez, s tovább ösztönzi a helyi szervezetekben folyó munkát!
(a fotók illusztrációk)

A rájátszás mérkőzéseivel folytatódott a Regionális Vízilabda Bajnokság küzdelemsorozata. Szombaton (május 17-én) a serdülők szálltak volna vízbe, de az ellenfél nem érkezett meg, így 5:0-val a ZVK-nak írták jóvá a két pontot.
Ezt követték az U13-as csapat Aqua SE (Nyíregyháza) elleni, az első hely sorsát befolyásoló mérkőzései. A két győzelemel nagy lépést tettünk a bajnoki cím megszerzéséért, hiszen a nyíregyházi visszavágón a két meccsből elegendő egy döntetlen is, hogy a ZVK U13-as csapata legyen a régió legjobbja!

Rájátszás 1. forduló 1. mérkőzés a bajnoki címért (U13)

ZVK-Aqua SE Nyíregyháza
13:5
(3:0, 3:1, 5:1, 2:3)

Pozsa Viktória, Marschalkó Soma (1), Szokolovszky László (3), Gulyás Ádám (1), Zajáros Tamás (2), Marczi Dániel, Hajdu Réka (2), Horváth Bence (4), Tari Zsolt

1. forduló 2. mérkőzés (U13)

Aqua SE-ZVK
4:15
(8:0, 3:1, 1:1, 3:2)

Pozsa Viktória, Marschalkó Soma (1), Szokolovszky László (4), Gulyás Ádám (1), Zajáros Tamás (4), Marczi Dániel (1), Hajdu Réka (1), Horváth Bence (3), Tari Zsolt

A legkisebbek vasárnapi mérkőzésén már a Regionális Kupa megszerzése volt a cél, hiszen negyed 12-kor kezdődött a kupa sorsát eldöntő mérkőzés a Miskolci Egyetem korosztályos csapata ellen. Nagy és változatos küzdelemben végül négy gólos győzelmet arattunk, amivel elhódítottuk a kupát. Gratulálunk a csapat minden tagjának és a zempléniek nevében kösznjük az egész éves munkát!

Regionális Kupa (U11-12) döntő
ZVK-MEAFC
18:14
(5:2, 1:5, 6:4, 6:3).

A vasárnapi vízilabda matiné csúcsmérkőzése az U14-15-ös korosztály Debrecen elleni sorsdöntő találkozója volt. Győzelmi kényszer volt a csapaton, ugyanis, ha győznek, átveszik a vezetést, ha veszítenek, akkor szinte behozhatatlan hátrányba kerülnek a hajdúsági csapattal szemben. Ennek megfelelően rendkívül feszült hangulatú első negyedet produkáltak a csapatok, ahol a DVSE találataira mindig tudtunk válaszolni. A második negyed pedig olyan parádét hozott, amire senki nem számított. Először elléptünk 4:2-re, amit debreceni időkérés követett, majd 6:2-nél ismét kikérte az idejét Éder Zsolt, a debreceniek edzője, de hiába, mert a folytatásban újabb három gólt szereztünk, 7:0-ra nyerve a negyedet. A főszereplő Horváth Tibor volt, akinek ebben a periódusban nem lehetett gólt lőni, illetve Hubay Máté, aki két sikertelen átlövési kísérlet után zsinórban 5-ször volt eredményes, mindegyik alkalommal 7-8 méterről. A második félidei taktikánk az eredmény megtartása volt, ami annyira sikerült, hogy kétszer annyi gólt dobtunk, mint ellenfelünk. Zajácz Hanna válogatott formában csodagólokat lőtt, Kőrössy Ádám pedig parádés egyéni akciók után szerzett gólokat és akkor még nem is beszéltünk Zsarnai Gyula szenzációs rövid felsősarkos találatáról. Ezzel a győzelemmel tehát átvettük a vezetést és a hátralévő két mérkőzésen elég egy döntetlen, és miénk lesz a bajnoki cím!

Regionális Bajnokság (U14-15) rájátszás a bajnoki címért
DVSE-ZVK
8:16
(2:2, 0:7, 3:3, 3:4)

Horváth Tibor, Kőrössi Dániel (3), Kőrössi Ádám (1), Máté Dávid, Zsarnai Gyula (1), Farkas Dávid, Zajácz Hanna (5), Marschalkó Bianka (1), Erdős Márton, Gulyás Ádám, Szokolovszky László, Pozsa Viktória, Hubay Máté (5)

Alojz Tkác

A Pünkösdhétfőn ünnepi szentmise és körmenet volt Árpád-házi Szent Erzsébet szentté avatása évfordulóján. Az ünnepség főpapja a hivatalos úton Rómában tartózkodó Ternyák Csaba egri érsek úr felkérésére Alojz Tkác kassai metropolita érsek volt.

Külön öröm számunkra, hogy Tkác érsek úr személyében egy olyan szlovák főpap vezette a liturgiát, akit már visszatérő vendégként üdvözölhettünk városunkban, és aki maga is szívélyesen fogadta 2007. nyarán a több mint 800 zarándokot - a Zempléni Főesperesség papjait és híveit - a kassai Dómban. A sárospataki szentmisén Mons.

Pásztor Zoltán kassai püspöki helynök volt a szónok, aki lebilincselő gondolataival buzdította a résztvevőket mai is aktuális példát adó szentünk követésére. A számos zarándok töltötte meg a sárospataki Bazilikát közelről és távolról. A körmenet pedig felemelő tisztelgés volt Szent Erszébet előtt.

 

Aros János

Jari Vilén

A kiállítást a Református Kollégium Tudományos gyűjteményei munkatársai állították össze Pocsainé Dr. Eperjesi Eszter vezetésével. Sárospatak Városa nevében Dr. Hörcsik Richárd köszöntötte a vendégeket, méltatva a finn-magyar kapcsolatokat és Rácz István életművén keresztül a naggyá lett patakiak jelentőségét.

 A helyszínadó Református Egyházközség vendéglátással és a megnyitó zenei szolgálatával vette ki részét az eseményből, Bartók és Karai művek hangzottak el Dér Krisztina - furulya, Fedorcsák Katalin - zongora, Virágh Sándorné - ének előadásában.

Rácsok Andrea pedig egy részletet olvasott fel Rácz István Kalevela fordításából. Az eseményen jelen voltak a Rácz család tagjai, a finn nagykövet és felesége megható kedvességgel vett részt az eseményen és "oldódott fel" a kiállítás látogató közönség közt. A kiállítás augusztus 20-ig látogatható.
 

Géczi István

Géczi István, középiskolai tanár színes előadásából megismerhettük a denevérek titokzatos világát. Képet kaphattunk a szokásaikról, megismerhettük fajtáikat, a rájuk leselkedő veszélyeket, szaporodási szokásaikat, életkörülményeiket, és még nagyon sok érdekes dolgot.

Sok alaptalan félelem él bennünk, ha ezekről a rejtélyes állatokról hallunk, ezért fontos, hogy szakemberek vezetésével felfedezhessük az életüket, így leszámolhatunk az ellenszenvünkkel.

Az előadás végén kézbe vehettük az Abaúj-Zemplén Értékeiért Közhasznú Egyesület kiadványait is, amelyeket a könyvtárban el is lehet olvasni.
 

Bódi Géza

Bódi Gézáné


Szatmáriné
Tóth-Pál Ildikó


Szűcs Mihály

 

A szervezés Szűcs Mihály tanár úr, a volt kolléga nevéhez fűződik, aki ma is a Református Kollégium Gimnáziumában tanít, és akivel 1974 óta, 32 éven át rúgták együtt a labdát a gimnázium tanárcsapatában.
Ez a csapat, fiatal tanárokkal és városi öregfiúkkal kiegészülve alkotta most az egyik résztvevő csapatot a négy közül (1.kép) – akik végül a Bódi Géza kupát egy évre haza vihették.

A volt tanítványok képviselői Sárospataki Református Kollégium Alapítvány színeiben alkottak egy csapatot (2.kép) , a sárospataki tanár kollégákat az Árpád Vezér Gimnázium tanárcsapata képviselte (3.kép), a sportbarátokat pedig a Szerencsi Öregfiúk csapata (4. kép).

A mérkőzéseket az Árpád Vezér Gimnázium kiváló, műfüves pályáján játszották, ami után pedig baráti találkozón idézték fel a régi szép időket, amikor még Bódi Géza mellett, Bolvári Péter és Vörös József tanár urak is velük együtt rúgták a bőrt.

A megnyitón Szatmáriné Tóth Pál Ildikó, a Református Kollégium Gimnáziumának és Általános Iskolájának igazgatónője emlékezett a tanár úrra. Elmondta, hogy ő a gimnáziumba kerülése, vagyis 14 éves kora óta ismerte Bódi tanár urat, aki az ő személyiségének kialakulásában is pozitív szerepet játszott mint tanár, majd az egyetem elvégzése után pedig mint kolléga is.
„Tanár úrra a korrektség, az őszinteség, a jóakarat, a gyermekszeretet, és általában az emberek szeretete volt a jellemző. Bizonyára ezért lehetett ő mai, modern szóval élve jó csapatember és jó csapatépítő, ami nem csak a sportpályán, hanem az iskolában is érvényesült, hiszen az általa igazgató-helyettesként, majd igazgatóként irányított iskola a magasságokba szárnyalt.

1967-ben került ide - hárman érkeztek akkor a gimnáziumba. 1974-ben már igazgatóhelyettese volt az iskolának, egészen 1981-ig, amitől kezdve, mint az iskola igazgatója irányította az intézményt. Ez alatt az idő alatt sok váltást kellett megérnie, gyorsan és jól döntve kellett alkalmazkodni. Azóta is hálásan gondolunk rá, mert így utólag is azt mondhatjuk, hogy mindig időben és jól döntött.
Minden lépésével, munkájával az iskola épülését szolgálta. Utána, az egyházi időszakban is hű maradt az iskolához, címzetes igazgatóként és matematika-fizika szakos tanárként 1990-től 2006-ig, halála napjáig velünk volt és dolgozott. Még az utolsó napokban is lezárta a diákok jegyeit, kijavította az érettségi dolgozatokat és miután minden földi dolgát elvégezte, akkor távozott el közülünk.”

Bódi Gézáné tanárnő meghatódottan vett részt a megnyitón, ahol Szűcs Mihály tanár úr a résztvevők nevében nagy csokor virággal köszöntötte őt.
Sokáig titokban tartották a barátok, a volt csapattársai, hogy mire készülnek, de amikor elárulták, őszintén elmondom, hogy melegség öntötte le a szívemet – mondta tanárnő a megnyitó után…

Ezek a fiatalok és idősebbek, jórészt tanítványai vagy kollégái voltak a férjemnek, akikkel nagyon jó kapcsolatot ápolt, nem csak mint tanár, vagy kolléga, hanem mint barát, mint sportbarát is.
Minden szerdán, több mint 30 esztendőn át összejöttek szerda esténként. Nem csak a mozgás öröméért, hanem az utána való beszélgetésekért, eszmecserékért is. Mindig szellemileg felfrissülve és felvillanyozódva érkezett haza foci után, és a hosszú évek alatt szinte lételemévé vált ez a szerda esti összejövetel, elfoglaltság.

Ő matematika-fizika szakos tanár volt - nem testnevelő - elmondhatom, hogy szakmájának jeles művelője, sok tanítványának olyan tudást adott át, amivel bárhol megállták a helyüket. A foci szeretete gyerekkorára vezethető vissza. Egyszerű falusi parasztgyerek volt, valamilyen rongylabdát, vagy ki tudja milyen focit rugdoshattak, de a foci szeretete végig kísérte egész életén át. Gimnazista korában is nagyon szerette a sportot, nem csak a focit, a kézilabdát is, de ezt koránt sem annyira, mint a futballt.

Három felnőtt gyermekünk van, egyikük sem a pedagógus pályán helyezkedett el – talán látták a mi küzdésünket és nem igazán lett vonzó számukra ez a pálya – de az életben ők is megállják a helyüket más pályákon. A sport szeretetét csak a idősebb fiunk, Tamás örökölte, sem az öccse Balázs, sem pedig Eszter nem rajonganak különösebben a sportért.

Donkó József

Varga Györgyné

Az előadások sorában találkozhattunk az Arany János Tehetséggondozó Programmal, és a Sárospataki Tehetségponttal, amelynek az előadója Tóth Tamás, az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium igazgatója volt, aki a Magyar Tehetséggondozó Társaság Felügyelő Bizottságának elnöke.
A következő előadást a cigánygyerekek szocializációból fakadó beilleszkedési nehézségeiről, azok kezeléséről szólt, amelynek az előadója Szabóné Kármán Judit egyetemi tanár, romológus volt.

A 3. nagy előadásunk a Gyermeki agresszió címet kapta, amelynek előadója dr. Buda Mariann volt, a Debreceni Egyetem Neveléstudományok Intézetének adjunktusa.

A nagyelőadásokat követően Kézségfejlesztés az érettségi tükrében címmel az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium tanárai nyújtottak segítséget, matematika tantárgyból, Kiszelyné Lencsés Anna és Maszkály Ágnes, természettudományokból Bacsó Andrásné, Szarvas Ilona és Tóth Eszter, magyar és történelem tantárgyakból Dusicza Erika és Tóth Tamás.

A rendezvényen kb. 300 pedagógus vett részt a kistérség különböző településeiről. Minden témát komoly érdeklődés kísért.

A konferenciát megelőzte a „Diák ésszel, diák kézzel” című pályázatból rendezett kiállítás megnyitása. Ezt a kiállítást Varga Györgyné, az Árvay József Gyakorló Általános Iskola tanára, a Szakmai Szolgáltatás Munkaközösség vezetője szervezte meg.

                                                                              További fotók>>>

Sáfrányos Sarolta

Oláh József

Az első megbeszélésre 2008.04.22-én egy un. ”Gyermekjóléti kerekasztal” megbeszélés formájában került sor, melyen a Szakszolgálat munkatársai, az érintett oktatási intézmények képviselői, valamint a Szociális Bizottság tagjai vettek részt. A szakmai megbeszélésen az étkeztetés előkészületeit, elviekben történő lebonyolítását vitatták meg a résztvevők.

A második megbeszélés már döntést hozott és kidolgozta a részleteket. Ezen a megbeszélésen jegyző asszony, és az érintett intézmények vezetői vettek részt, melyre 2008.05.15-én került sor.

A kiírás szerint a támogatást azok a települések igényelhetik, amelyek vállalják, hogy a 2008. június 16-tól 2008. augusztus 31-ig terjedő időszakban, legalább 30 munkanapon át, napi egyszeri étkezést biztosítanak a rászoruló gyermekek részére.

A támogatás a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő, elsősorban a 10 év alatti gyermekek étkezéséről gondoskodik. Az elmúlt év gyakorlatán azonban a kiírás alaposan szigorított, mert létszámában szabályozta a rászorultak körét. A rászorultságot az oktatási intézmények fogják mérlegelni, mert ők azok, akik napi kapcsolatban vannak a gyermekekkel.

A lebonyolítást a nyár folyamán továbbra is a Családsegítő Szolgálat munkatársai végzik, az RFV-Sárospatak Nonprofit Kft. aktív közreműködésével.
 

Kék Tamás

Kornyitás Gyula

Varga Sándor

Három sárospataki fiatal, név szerint: Kék Tamás (kormányos) - aki az élménybeszámolót küldte - Kornyitás Gyula és Varga Sándor (mancsaftok) rendkívül eredményesen szerepeltek a Balatonföldvár-Keszthely között megrendezett pünkösdi regatta nevű vitorlásversenyen…
 

A több mit 20 éves múltra visszatekintő, a Kékszalag nevű tókerülő verseny után a második legrangosabb rendezvényre az idén rekord számú hajó nevezett.

Az elmúlt 5 évben gyakran indultunk hasonló versenyeken de tapasztalat hiányában sosem tudtunk dobogós helyezést elérni, viszont látszott, hogy sok gyakorlással és kitartással még jobb eredményeket is elérhetünk - ami az idén végre sikerült.

Az első nap a TVSK- AIS-AHICO Kupa és a Balaton Kupa 1. futama volt, a Földvár-Keszthely távot kellett legyőzni, amelyet élénk és folyamatosan frissülő keleti szélben tettük meg. A rajtnál ösztönösen a déli partot választottuk ami később jó döntésnek bizonyult, hiszen ezt a napot, a yardstick 3/1. osztályban másodikként fejeztük be.


A második nap a TVSK-AIS-AHICO Kupa 2. futama volt, egyben Keszthely Város Nagydíja a LLOYD Kupáért. A Keszthely-Szigliget-Zalatorkolat-Keszthely táv várt ránk, amelyet az előző napi szélviszonyok mellett egy nagyon rosszul sikerül rajt után, harmadikként teljesítettünk - ami köszönhető volt a mancsaftok kiváló munkájának.


A harmadik nap a TVSK- AIS-AHICO Kupa 3. és a Balaton Kupa 2. futama volt és a
Keszthely-Fonyód távot kellett legyőzni, ami szél hiányában sajnos nem sikerült.

Legközelebb a Kékszalagon fogunk indulni, ahol remélem, hogy sikeresen fogunk szerepelni.

Ezúton szeretnénk megköszönni a Kék és Társai Kft-nek az anyagi támogatást, ami a versenyzést lehetővé tette számunkra.

                                                                              További fotók>>>

Köszeginé Tóth Judit

A három egyesület évek óta szoros kapcsolatban van, rendszeresen látogatjuk egymás rendezvényeit. A zempléni csapat a már hagyományosnak mondható szlovákiai kucsmagombázást az idén kiegészítette várlátogatással és városnézéssel .

Nagy élmény jelentett Ólubló vára, majd a Tátra és a Csorba-tó még mindig havas tája. Lenyűgözött bennünket Árva vára hatalmas épségben megmaradt építménye. Hazafelé nem hagyhattuk ki Zakopáne várost, majd Késmárk nevezetességeivel zárult a három napos gazdag programunk.

Barátainkkal legközelebb a sátoraljaújhelyi Vadételfőző versenyen, majd júliusban a már nemzetközivé szélesedő III. Bózsvai Gombanapokon találkozunk.

Egyed Attila

A felújításnál megfontoltan használtunk horganyzott lemezt, mert félő volt, hogy a szokásos alumínium borítás a színesfém tolvajok érdeklődését hamar felkelti.
Sajnos hiába voltunk előre megfontoltak, már így is megkezdték a tolvajok szétbontani a lemezét.
Mélységesen fel vagyok háborodva azon, hogy vannak emberek, akik néhány száz forintért, - amit kaphatnak a fémért - képesek arra, hogy megbontsák egy építmény oldalát egy tábla lemezért, s az nem érdekli őket, hogy ezzel mekkora bosszúságot és kárt okoznak másoknak.

Hasonlóképpen bosszantó, amikor - talán szórakozásból – összefirkálják az építményeket, megrongálják, vagy szemetelnek a közterületen.

Ezekkel a lopásokkal veszélybe sodorhatják embertársaikat – mint a híradásokból tudjuk, van ahol vasúti rögzítő csavarokat, jelzőberendezések alkatrészeit, sőt használatban lévő síneket is loptak már.

Szeretném felhívni a figyelmet erre a problémára, mert ez csak fokozódik. Ezt csak közösen tudjuk megállítani nagyobb odafigyeléssel, és rászólva az ilyen emberekre.

A tiszteletdíjamból 5.000-Ft jutalmat ajánlok fel annak, aki nyomára vezeti a rendőrséget a fém tolvajoknak.

A fémlopásokkal okozott károk mértékét figyelembe véve valószínűleg kifizetődő volna a felvásárló helyeken egy személyt alkalmazni azzal a feladattal, hogy figyelje a beszállított anyagokat, s gyanú esetén értesítse az illetékeseket. Azok a cégek, akiknek a legnagyobb károkat okozzák, valószínűleg szívesen beszállnának ezen megbízható ember munkabérének a kifizetésébe. (a szerk. megjegyzése)

Marcziné Szappanos Judit

A Magyar Turizmus Zrt. marketingtevékenységében kiemelt figyelmet fordít Magyarország turisztikai kínálatának külföldi sajtóban való megjelentetési
lehetőségeire, ezért a Társaság a Magyarországra akkreditált külföldi újságírók (Hungarian International Press Association) részére tanulmányutat szervezett május 14-én és 15-én.

A tanulmányúton részt vett Dr. Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. elnöke, és Dr. Róna Iván, az MT Zrt. vezérigazgatója is. A 15 fős csoport Észak-Magyarország turisztikai kínálatával ismerkedett meg. Eger, Miskolc, Lillafüred, Bükkszentkereszt, Tokaj után az újságírók megtekintették Sárospatak
nevezetességeit, Tolcsván megkóstolták híres tokaji borainkat, majd továbbutaztak Mezőkövesdre. A látogató újságírók olyan nemzetközi médiumokat képviselnek, mint a CNN World Report, a Financial Daily, Der Standart, ARD, Liberation, Northfoto, Business Hungary, imagenes.de.

A vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg a Nagykönyvtárat, ahol a „hadifogságból” hazatért könyvekkel különösen érdekelték őket. Ezekkel kapcsolatosan több kérdést is feltettek Kiss Endre Józsefnek, aki a könyvek között kalauzolta őket.

Pozsgai Péter

Jósvainé dr. Dankó Katalin

Dr. Hörcsik Richárd

A COST egy európai tudományos együttműködés, amelynek Brüsszelben van a központja. Olyan hosszú távú összeurópai tudományos kutatási projektet támogatnak, amelyeket az európai döntéshozatalba, mint tudományos eredményeket próbálnak bevonni.
Jelenleg az itt folyó munka, ez egy műhelykonferencia, ahová 15 európai országból érkeztek a résztvevők. Négy éve folyik olyan kutatási projektnek a tudományos vitája és megbeszélése, amelyek az agrártársadalom problematikáját járják körül.
Jelenleg itt azzal próbálunk meg foglalkozni, érdemben átbeszélni és 18 előadáson megvitatni, hogy a kisüzem, a parasztgazdaság hogyan öröklődött, milyen stratégiai döntések kellettek ahhoz, hogy ne forgácsolódjon a birtok, és ehhez milyen különböző megoldásokat illesztettek Nyugat-Európában, Magyarországban, Közép-Európában, Oroszországig, Skandináviáig és mediterrán világig bezárólag.

Tehát, hogy tudták életképesen tartani a parasztbirtokot, a kisüzemet, és ezeknek a stratégiai döntéseknek, a melyek sokszor családi közösségi döntések voltak, nem annyira individuális döntések, ezek milyen kihatással voltak a paraszti társadalomban, az egyének életére, a házassági stratégiáira, háztartásalakításra.
Ezek a XX. századig hogyan változtak, és napjainkban tulajdonképpen hogyan lehet megragadni az agrártársadalomnak ezt az Európában is észrevehető válságát, hogyan lehet ezzel szembenézni.

Egy külön fontos aspektusa ennek a témakörnek, hogy itt, a kommunista időszakban, a magántulajdon megszüntetésével és a kollektivizálással egy teljesen új szempont, egy teljesen új aspektus ragadható meg a nyugat-európai fejlődéshez képest.
Nekünk itt azzal is szembesülni kell, hogy a kárpótlás után hogyan lehet újraéleszteni és újjászervezni a kisparaszti gazdaságokat. Ez tulajdonképpen mind-mind egy elmélyült tudományos párbeszéd, és reméljük, hogy kelet-európai szempontokat is tudunk becsempészni a nyugat-európai döntéshozatalba.
Sárospatakra részben azért jöttünk, mert a Jósvainé dr. Dankó Katalin volt olyan nagyon kedves meghívni a konferenciát, másrészt pedig azért, mert tulajdonképpen nem szerettük volna egy agrártémájú konferenciát egy nagyvárosba vinni.
Azt szeretnénk, hogyha a tájban benne lenne ez a konferencia, és ezért szervezünk kirándulásokat is, termelőkkel is fogunk találkozni, hogy ne csak történeti-tudományos áttekintés és vita legyen, hanem ismerkedjenek meg magával az agrár tájjal és a benne dolgozó, élő emberrel itt Kelet-Európában.


Külföldi kapcsolataink egyik eredménye ez, hogy látszólag 30 résztvevővel zajlik ez a látszólag kis konferencia, viszont 15 ország egyetemei, professzorai érkeztek ide, akik ennyi országba viszik el Sárospatak jó hírét – tette hozzá Dr.Hörcsik Richárd polgármester…

Maga a konferencia témája, a vidék Európája, s ehhez megfelelő helyszínnek találták Sárospatakot, történelmi múltjával, varázslatos városképével. Nem véletlen tehát, hogy nem Budapesten, hanem Sárospatakon rendezték ezt a konferenciát.

Mi már az EU tagjai vagyunk, és az európai globalizáció ugyanazon problémáival, azokkal a gondokkal küszködünk itt Sárospatakon, itt Zemplénben, amivel akár Svédországban, akár a vidék Angliájában, vagy Európa más területén falusias környezetben, a vidéki kisvárosok küszködnek.
A gondokat leszámítva nekünk büszkéknek kell lenni arra a környezetre, amiben mi élünk. Maga a konferencia, Sárospatak, elismerést váltott ki a vendégek körében. A város rendezettsége, az a ragaszkodás a kultúrához, a turizmushoz, és természetesen önmagában véve a turizmus, ami az egyik - nemcsak Sárospataknak, hanem más falusias európai környezetnek is az - előrevivője, hiszen Európában mindenki halássza a turistákat, minden vidék élni akar, így Sárospatak is.

Ezért ápoljuk minden szinten ezeket a nemzetközi kapcsolatokat, hogy egyre több nemzetközi konferencia legyen Sárospatakon. Ez azért is jó a városnak, mert pénzt hoz, másrészt pedig elviszi a jó hírünket azzal, hogy meggyőződnek arról, hogy ide nem csak egy tudományos konferenciára érdemes eljönni, hanem nyáron a családdal nyaralni is..

Aros János

Ez a konkrét kérdés a parkolással kapcsolatban érkezett hozzánk, mégpedig amiatt, hogy érezhetően megnőtt a személyautó forgalom, főleg a hétvégi napokon, pénteken, szombat délelőtt, dél környékén, főleg a Rákóczi utcában, de a nyári hétvégék alkalmával a fürdő környékén is.

Az a szándékunk, hogy ebben pozitív változás történjen. A tavalyi nyár végén már ez már érzékelhető volt, részben a parkolási rendszer bevezetésével, részben a környező utcákban kihelyezett tiltó tábláknak köszönhetően. Természetesen ezek a tiltó táblák csak akkor fognak valamit is érni, hogy ha betartatjuk ezeket a tiltásokat. Éppen ezért a tavalyi nyári szezon végéhez hasonlóan idén is tervezzük a fokozott rendőri ellenőrzést ezekben az utcákban, ill. közterület felügyelőink is hétvégi szolgálatot fognak ellátni és a tilosban parkoló autósokat figyelmeztetik, majd pedig büntetni fogják, akik a tiltó táblák ellenére is közterületen hagyják autóikat.

Egy kicsit problémás a helyzet a külföldi autósokkal, hiszen rajtuk nehezebb behajtani a kiszabott bírságot. Ezzel kapcsolatban egy európai behajtó céggel vesszük föl a kapcsolatot, hiszen nem fordulhat elő az, hogy bárki jogtalanul vegyen igénybe szolgáltatásokat, és az esetleg kirótt bírságot ne fizesse be.
Nem az a célunk, hogy bírságoljunk, főleg nem a pataki polgárokat, de az ide látogató turistákat sem, viszont ahhoz, hogy rendezett körülmények között, nyugodtan tudjuk eltölteni a hétvégéket, szükséges bizonyos rend betartására. Ezzel kapcsolatban mindenkinek a megértését kérem.

Pingor Zsolt


Bujdosó Norbert
alelnök

A közgyűlésen 88 fő vett részt, akik a következő témákban hoztak határozatokat:

-A 2007. év gazdasági jelentését a könyvvizsgálati ellenőrzés és a felügyelő bizottság elnökének jelentése alapján 4 ellenszavazat mellett a közgyűlés elfogadta.

-A 2008 év gazdasági tervét a közgyűlés egyhangúlag elfogadta.

-A Halászati Felügyelet felé beterjesztett halgazdálkodási tervet mind a két saját kezelésű vizünkre ( a Csepel tóra és a Berekre ), a 2008-2013 időszakra egyhangúlag elfogadta.


-A tagság egyhangúlag megszavazta, hogy minden év decemberének első szombatján lesz közgyűlés. Helyét és pontos időpontját a helyi médiában és az irodában fogjuk megjelentetni.

-A közgyűlés megszavazta, hogy az új belépők vagyoni hozzájárulása a tárgyévi mindenkori 3 nyaras ponty kilónkénti árának tízszerese legyen.

-Elkészült az új alapszabály, amit a felmerülő kérdések tisztázása után egyhangúlag elfogadott a közgyűlés.

- A közgyűlés zárásaként az egyesület elnöke bejelentette a saját kezelésű vizeket érintő pontytilalom ez évi feloldásáról szóló FM határozatot.
 

Aros János

Mivel Sárospatak 400 millió Ft-os hiánnyal kezdte ezt az évet, a fejlesztésre egyetlen lehetőségünk az, hogy a kiírt pályázatokat minél hatékonyabban ki tudjuk használni. Éppen ezért kértük - 6 napirendi pontban - ezekre a pályázatokra vonatkozóan a képviselőtestület hozzájárulását. Egyrészt a pályázatok beadására, másrészt pedig az ehhez szükséges önrész biztosítására.

A TEUT pályázatokon belül a Lavotta, a Bláthy, és a Wesselényi utcáknak a felújítását tervezzük. Azért „csak” ezeknek az utaknak, mert ezen utak esetében állt minden rendelkezésünkre, a tervektől kezdődően az alatta lévő víz, és szennyvízvezeték feltérképezéséig. Természetesen a következőkben szeretnénk több útra is kiterjeszteni ezt a lehetőséget, hiszen Sárospatakon szinte valamennyi útra ráférne már a felújítás.

A HÖF-TEKI pályázatok keretén belül a Szociális Otthon irodaépületének felújítására adunk be pályázatot, valamint a végardói temető kerítésnek felújítására, ami egy nagyon régi, jogos igénye az ott lakóknak. Pályázatot adunk be a Gárdonyi Géza utcai járdák felújítása is, ami a kispatakiaknak egy rég meg nem oldott problémája. Bízom benne, hogy a pályázataink megfelelő politikai támogatást is fog kapni, és végre meg tudjuk oldani ezeket a hiányosságokat.
 

Dr. Szabó Erika

A természetgyógyászati tanulmányait kórházban dolgozva folytatta, ami lehetőséget nyújtott számára az összefüggések és a különbségek világosabb felismerésére a modern gyógyítás és a természetgyógyászat által nyújtott lehetőségek között. Célja a modern és a hagyományos gyógyászat integrálása, mindkét gyógymód előnyeinek kihasználása a gyógyításban és főleg a betegségek kialakulásának megelőzésében…

Könyvének ismertetőjében Erika a következőket írja:
”Az információk milliói állnak rendelkezésünkre a modern technika lehetőségeinek köszönhetően könyvek, internet, filmek formájában. Mégis egyre tanácstalanabbak vagyunk abban hogy milyen étrend, életmód, testedzés, nutríció a számunkra legelőnyösebb. Minél több az információ, annál bonyolultabb a döntés, nem látjuk a fát az erdőtől, nem is beszélve arról, hogy ahány tanács annyi féle, a legtöbb esetben teljesen ellentmondva egymásnak. Mit együnk, hogyan őrizzük meg egészségünket, hogyan előzzünk meg betegségeket?”

Talán nagyobb a bizalmunk egy olyan szakember iránt, aki közülünk való, aki a Sárospatakról származik…

Ez a könyv az információk rövid, könnyen érthető összefoglalását tartalmazza, a testi, lelki típusnak megfelelő étrend, életmód tanácsokat, a vitaminok és gyógynövények ésszerű használatára vonatkozó tanácsokat, amellett a holisztikus szemszögből nézett fogyókúra, a természetes bőrápolás, aromaterápia és házipatika ajánlatait.

A könyvet kedvezményesen meg lehet venni a www.alexandra.hu weboldalon, a részletesebb leírás a www.novumverlag.hu oldalon van.

A doktornő web-oldalán www.drszabotherapy.com további információkat és az email címét is megtalálják, amin keresztül, ha megkérdezik, bizonyára szívesen ad további tanácsokat, ha Patakról keresik…

Szabó József

A Visegrádi Négyek humán-erőforrás gazdálkodási munkacsoportja 12 éves múltra tekint vissza. A 12 év alatt ez a 27. találkozó. Ennek oka, hogy mind a négy ország Lengyelország, Szlovákia, Cseh Köztársaság és a Magyar Köztársaság, szinte egy időben lépett a rendszerváltás rögös útjára. Egy időben csatlakozott a NATO-hoz, és egy időben csatlakozott az Európai Unióhoz is. Közel azonos társadalmi fejlettségű országokról lévén szó, ugyanazok a humán-erőforrás gazdálkodási problémák érintik mind a négy ország hadseregét. Ez elsősorban a munkaerő-piaci helyzet változása, a hadseregek leszervezése, miután kisebb létszámú haderőre tért át minden ország, ami jobban fenntartható, finanszírozható, és humán-erőforrás oldalról jobban támogatható.

Ezeknek a problémáknak és tapasztalatoknak a kicserélésére ülünk össze évente kétszer, mindig másik ország vendéglátásában. A legnagyobb problémánk feltárása folyik, hiszen a haderő átalakítási folyamatot nem egyszerre kezdte mind a négy ország. Vannak országok, akik előrébb járnak, szerencsére Magyarország közéjek sorolható, hiszen 2006-2007. évben gyökeresen átalakítottuk a Magyar Honvédséget, illetve a honvédelmi tárca szervezeteit.
Jók ezek a találkozások arra, hogy megosszuk az átalakítás során szerzett tapasztalatainkat. Azok a kollegáink, barátaink, akik később hajtják végre ugyanezt a folyamatot, már tudnak okulni a mások által elkövetett hibákból, vagy botladozásokból. Remélhetőleg saját munkájuk során már kiküszöbölik azokat a tévedéseket, vagy tévutakat, amit az előttük járók akarva akaratlan elkövettek. Végül is ez a lényege ezeknek a találkozóknak.

Nagy örömmel jöttünk Sárospatakra, hiszen a történelemből köztudott, hogy Sárospatak valamilyen összekötő vagy kiinduló szerepet játszott szinte az összes jelenlevő ország történelmében. Hiszen innen indult a borút, amely a Felvidéken a mai Szlovákián keresztül Lengyelország irányába vezetett. Természetesen azért Tokaj–hegyalja termékei eljutottak Csehországba is. Valószínű, hiszen sokáig ott volt a királyi udvar, ahova elég nagy mennyiségben szállítottak bort.
Jómagam már negyedszer vagyok Sárospatakon, de mindig meglep. Ez egy élhető város - jobb kifejezést nem tudok rá mondani. Szép zöld területekkel rendelkezik, rendezett a környéke. Természetesen tudomásul véve azokat a problémákat, melyeket az alpolgármester úr a tájékoztatójában elmondott, hogy az ipar hiánya egyrészt áldás, másrészt pedig hátrány, ha csak a saját szakmánkban a munkaerő piaci elemzés, a humán-erő forrás gazdálkodásban gondolkodunk.
Nagyon kellemes délutánt töltöttünk Sárospatakon, szerintem a barátaink, kollégáink is sok élménnyel gazdagodva térnek haza.
 

Aros János

Kedden délután vendégül láthattuk a Visegrádi Négyek humán- erőforrás katonai szakmai munkacsoportját, a találkozón résztvevő vendégeiket, akik Magyarországról, Lengyelországból, Szlovákiából és Csehországból érkeztek – számolt be a vendégek fogadásáról Aros János alpolgármester…

Erdőbényén, a katonai üdülőben tartják a konferenciájukat, onnan látogattak hozzánk, hogy Zemplén gyöngyszemét, Sárospatakot is megismerhessék.
Polgármester úr távollétében engem ért az a megtiszteltetés, hogy röviden bemutathattam a várost, amihez szakmai segítséget is kértem a Vár és a Nagykönyvtár dolgozóitól, hogy minél alaposabban és szakszerűbben bemutathassuk a város két legfontosabb nevezetességét.

Bízom benne, e találkozás kapcsán későbbi kapcsolatrendszer is kialakulhat majd. Az ide hivatalosan látogató vendégek később, talán családjukkal, vagy barátaikkal együtt is eljönnek majd Sárospatakra. Ez a város egy gyöngyszem, ezt mindenki tudja, aki itt él, vagy aki egyszer is idelátogatott, s reméljük ők is ehhez hasonló véleménnyel távoznak majd Sárospatakról. Nagyon sokan vannak még a világban, akik nem hallottak Sárospatakról, éppen ezért tartjuk szükségesnek, hogy minden egyes lehetőséget megragadjunk arra, hogy akár Magyarországról, akár külföldről ide hozzuk a látogatókat, a turistákat, akik elviszik a város jó hírét, s ezáltal egyre többen fognak Sárospatakra látogatni.

Dr. Tamás Edit

A sárospataki vár a magyarországi késő reneszánsz legépebben megmaradt épületegyüttese. Építtetője, Perényi Péter a XVI. századi magyar történelem egyik kiemelkedő egyénisége. Hatalmas vagyonával, koronaőri tisztségével az országos politikát befolyásoló személyiség. Az 1534 és 1537 között zajló építkezés eredményeként készült el Patakon, a család új birtokközpontja.

Perényi Péter Siklósról hozta magával apja, Imre nádor reneszánsz mecénási tevékenységének példáját. Péter halála után fia, Gábor folytatta és fejezte be az apja által megkezdett építkezéseket. Az ő felesége, Országh Ilona alapozta meg Patak kertkultúráját a híres Gombos-kert telepítésével.
A Perényieket követően a Dobó-család (1573-1602), majd Lorántffy Mihály birtokolták a várat. Lorántffy Zsuzsanna 1616-os házasságkötése révén került Patak a Rákóczi-család kezébe, s lett a Rákóczi-család birtokközpontja, számos történelmi esemény helyszíne. Az 1640-es években nagyszabású palotaépítkezések zajlottak itt.
 

Aros János

A szúnyogirtással kapcsolatban tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy az idén is, több mint 6 millió Forintot különített el a város a költségvetésében erre a célra.
Tavaly sikerült az árvíz visszavonulta után két nappal elvégezni az első szúnyogirtást. Ennek köszönhetően tavaly nyáron nem is lehetett érzékelni a szúnyogokat. Ezzel ellentétben az idén az első irtás a május elseje előtti napon történt meg, amikor az árvíz még teljesen nem húzódott vissza.
Most amikor teljesen a visszament a víz a folyómederbe, újra szükségessé válik a szúnyogirtást megismételni. Éppen ezért kértem a munkatársaimat, hogy a hét második felére hozzák előre a következő, május végére tervezett helikopteres irtást.
Mindannyiunk közös érdeke, hogy ezt a több mint 6 millió Forintot, amit a város lakosainak a pénzéből fordítunk erre a célra, minél hatékonyabban kihasználhassuk. Ezért örömmel veszem a jelzéseket és igyekszünk azonnal megoldást találni erre a problémára is.

Szúnyogirtás tervezett időpontjai:
Április 23-24 -25
Május 21- 22- 23
Június 18- 19- 20
Július 16- 17- 18
Augusztus 6- 7- 8
Augusztus 27- 28- 29

Wolfgang Knappe

A tavalyi esztendőben a projekt ötletgazdája, Wolfgang Knappe és Susanne Kloiber fotóművész járták végig azokat a helyeket, ahol Árpád-házi Szent Erzsébet élt vagy élő tisztelete van, azzal a céllal, hogy megtudják, mit jelent a nők számár a magyar királylány példája, mennyire elkötelezetten szolidárisak a mai világban. A projekt készítése közben merült fel a kérdés, hogy vajon a férfiak hogyan gondolkodnak az élet értelméről. Idézet a projektleírásból: „A felebaráti szeretet, a szolidaritás, az egyén felelőssége egyedül a nők ügye lenne? Bizonyosan nemmel felelhetünk erre a kérdésre. Mégis adott esetben nehezen megy a másik megértése. Lehet, hogy a közelítés módozatai, az élet értelmének megfogalmazása, a vezérmotívum, a legfontosabb mondat kimondása a két nemnél különböző.

Lehet, hogy a nők gyakran megérzés útján jutnak el a vallomásig, a férfiak pedig inkább racionális megközelítéssel. Sok, a két projektet megelőző beszélgetés erre mutat. Alapjában véve azonban a dolgon ez nem változtat. Kézenfekvő megemlíteni a filozófus Immanuel Kantot a férfiakhoz való közelítéskor: A felismerés- szabadság-béke hármas egységéről beszélgetve ugyanis a férfiaknak sikerül megfogalmazniuk saját mottóikat, amiből azt is megtudhatjuk, miként ültették át konkrét helyzetekbe a kanti megfogalmazást: „Cselekedj úgy, hogy akaratod maximálja egyúttal a mindenkor egyetemes törvényhozás elvéül szolgálhasson!”

Egy évvel az Európai Fórum. Nők napjainkban Szent Erzsébet nyomában című fotókiállítás után egy évvel, 2008 május 10-én nyílt meg az Európai Fórum. Férfiak napjainkban című kiállítás a Szent Erzsébet Házban, mely szeptemberig látható.

Aros János

Ez kb. 40 millió Ft-os költség lesz és reményeink szerint június 1-jére át tudjuk adni a nagyközönségnek a gyermekmedencét - bizonyára mindenki emlékszik rá, hogy tavaly a gyermekmedence nem működött, hiszen az ÁNTSZ nem engedte azoknak a medencéknek az üzemeltetését, amelyekben nincs vízforgató. Bízunk benne, hogy egy újabb réteget tudunk majd ezzel a szolgáltatással majd a fürdőbe csábítani.

Szintén látható, hogy a lenti, többcélú medencének a felújítása is folyamatban van, Szeretnénk ezt is június 1-jére befejezni, hiszen a 4 évvel ezelőtt átadott, akkor gyönyörűnek tűnő élményfürdőben mára olyan hibák jöttek elő - statikai problémák és valószínűleg a munka során történt kivitelezési problémák is - amelyekkel kapcsolatban szeretnénk még érvényesíteni a szavatosságot. Hiszen ez szerintünk egy 4 éve átadott fürdőmedencének nem lenne szabad így kinéznie, ahogy ez most kinéz. A különböző szakhatóságokkal éppen ezért készíttettem egy jegyzőkönyvet, fogunk kérni egy véleményt és szeretnénk a kártérítési igényünket az akkori kivitelezővel szemben érvényesíteni. Idén csak azoknak a veszélyforrásoknak az elhárítása lesz megoldva ezen a medencén, ami lehetővé teszi, hogy idén is használhassuk. Jövőre a szakértők elsődleges véleménye alapján több 10 milliós felújításra lesz szükség ennél a medencénél is.

Darmos István

Idén a vajdácskai Kaláris gyermektánccsoport, a kisvárdai Kis-Rétköz gyermektáncegyüttes és Farkas Ferenc Művészeti iskola sárospataki csoportjai mellett Szlovákiából, Buzitáról érkeztek résztvevők, a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Kelepelők néptánccsoportjának táncosai.

A táncbemutatók a Vízi kapunál felállított szabadtéri színpadon kerültek lebonyolításra a Bürkös Zenekar zenei kíséretével, nagy számú nézőközönség előtt.

Igaz, hogy az utolsó műsorszámot megzavarta a hirtelen jött eső, de A Művelődés Házában a pünkösdi király választást is megtartották a szervezők. 2008 pünkösdi királya Pándy-Szekeres Dániel lett, a második helyezést Makláry János, a harmadikat Darmos Ábel szerezte meg.
 

Demblovszky József

A versenyen két korcsoportban 8 csapat részvételével. Több mint száz tanulót mozgósított a rendezvény. Színvonalas, izgalmas mérkőzéseken nagy küzdelemben dőlt el a végeredmény. Számtalan tehetséges gyermeket láthatott a szép számú vendégsereg.

Köszönet a rendezvény támogatóinak!

A torna résztvevői:
Erdélyi János Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Nagykapos
Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Királyhelmec
Általános Iskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Óvoda, Szerencs
II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola, Sárospatak

Zempléni Labdarúgó Torna végeredménye:
 

Különdíjak:
III. KORCSOPORT 1995/96

LEGJOBB KAPUS: Novotny Dávid, Nagykapos
LEGJOBB MEZŐNYJÁTÉKOS: Tóth Emese, Királyhelmec
LEGJOBB VÉDEKEZŐ JÁTÉKOS: Hmelyovszki Márk, Sárospatak
GÓLKIRÁLY: Ternyik Máté, Szerencs

IV. KORCSOPORT 1993/94

LEGJOBB KAPUS: Tóth Márk, Szerencs
LEGJOBB MEZŐNYJÁTÉKOS: Horváth Gusztáv, Királyhelmec
LEGJOBB VÉDEKEZŐ JÁTÉKOS: Krupi Károly, Nagykapos
GÓLKIRÁLY: Bartkó Attila, Sárospatak

Koscsó István




Pothurszki Roland

A mérkőzés – a pálházai csapat gyásza miatt- gyászszünettel kezdődött. Ezúton is kifejezzük részvétünket.
A mérkőzés elején kiderült, hogy mindkét csapat pályázik a három pont megszerzésére és ennek érdekében mindjárt támadó stílusú játékba kezdtek.

Az első igazi gólhelyzet a 6. percben alakult ki, amikor Pothurszki Roland labdájából Kerékgyártó Csabi a kapufát találta el.
A 11. percben a kapura törő Pothurszki Rolandot elgáncsolták. A megítélt tizenegyest Simkó Gábor rúgta, amit a kapus először védeni próbált, de a kipattanó labdát Simkó már bevágta. 1:0

A gól a hazaiakat paprikázta fel, de nem sokáig tartott a fellángolásuk. A 22. percben újra Pothurszki Roland kapott labdát a tizenhatoson belül, melyet a kapus mellett a hálóba továbbított. 2:0

28. perc: Lukács szögletet ívelt be, amiből –az egész mérkőzésre magára sokat vállaló- Szabó szép fejes gólt szerzett. 3:0
A 30.percben Pothurszki Roland csaknem a bal kapufáig cselezte magát, majd lövése /vagy beadása/ a gólvonal közelében gurult keresztbe.
A 35. percben Bajnok Zoltán jó beadását Pothurszki Roland 11 méterről küldte kapura, ami éppen, hogy fölé ment.
A 41. percben Lukácsnak a tizenhatos közeléből végzett jó szabadrúgását a hazai kapus védte.
A félidő utolsó percében is volt még egy helyzetünk, de gól nem született belőle

A második félidő is korai góllal kezdődött.
A 2. percben Simkó Gabi labdáját Szabó rúgta be. 4:0. 
A 4. percben Szabó beadását Pothurszki Roland kapta, aki a kapust kicselezve a labdát könnyedén a hálóba vezette. 5:0
A 15. percben újra a pálházai kapu hálójában landolt a labda, de a gólt a bíró les miatt nem adta meg. Csak megjegyzem ezt is Pothurszki Roland szerezte volna.
A 17. percben Lukács beadását Pothurszki Roland küldte kapura, ha az bemegy a szezon gólja lehetett volna. (Egy szurkoló véleménye szerint.) Sajnos mellé ment.
A 23. percben Lukács villogásai váltottak ki elismerést a nézőkből.
A 24. percben újra 11-eshez jutottunk. A kapusunk Braun rúgta a labdát úgy a bal felső sarokba, hogy azt mindenki, -még a hazai kapus is- csak nézte. 6:0
El kell ismerni, hogy még ettől sem rendült meg a hazai csapat. Tovább támadott, s egy meglepetésből kapunkra küldött lövésből csak a jó teljesítményt nyújtó kapusunknak köszönhetjük, hogy nem született gól. Hasonlatosképpen a 31. percben is hazai szabadrúgás igényelte a magas szintű védeni tudást.

A 35. percben egyik kiváló csatárunk labdát szerzett, s a kapus mellett a hálóba lőtte.
Kinek a nevéhez fűződik ezt is? Elárulom, természetesen Pothurszki Roland. 7:0

A mérkőzés hátralévő részében maradt a szép játék, de nem esett több gól.

A mérkőzésről általánosságban elmondható, hogy színvonalas és sportszerű mérkőzés volt. A fiúk nagyon fegyelmezetten játszottak, mindenki a korábban látottaktól többet nyújtott, aminek nagyon örültünk. Akik nem látták nagyon sajnálhatják. Reméljük, hogy ez a jó sorozat nem szakad meg, s legközelebb azok is élvezhetik, akik most nem lehettek itt.
Reméljük, hogy legközelebb többen eljönnek majd, mert ez a csapat megérdemli a szurkolást.
Egy olyan csapatból kiválasztani a legjobbat, ahol mindenki a tudása maximumát nyújtotta és ilyen sok gól született nagyon nehéz. A foci lényege a gól, ezért a csapat legjobbjának a mesterhármast rúgó Pothurszki Rolandot választottuk.

Gratulálunk mindkét csapat győzelméhez. Köszönjük a szép élményeket.
 

A 3. jelenetben (a Hid téren) kapja a hírt Erzsébet, hogy férje meghalt. Ekkor ajánlja életét Istennek,
szegényes ruhát ölt és további életét a szegények és betegek segítésének szenteli...
Tovább fotók>>>       Amatőr film>>>

Dr. Szabó Irén

Az Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság elnöke, Dr. Szabó Irén a következő szavakkal köszönte meg a résztvevők közreműködését:

A KÖSZÖNET!!!! Az Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság nevében köszönöm minden sárospatakinak, rokonaiknak, barátaiknak, hogy résztvevői voltak a Szent Erzsébet életét bemutató felvonulásnak, jelenlétükkel hozzájárultak ahhoz, hogy évről évre örömet, élményt tudjunk adni nem csak önmagunknak, hanem a Patakra érkező vendégeknek is.

Lassan felnő egy generáció, akiknek már nem kell magyarázni ki volt Szent Erzsébet, és hogyan kapcsolódik Sárospatakhoz. Köszönetet mondunk mindazoknak akik bármilyen formában hozzájárultak ahhoz, hogy a szülőhelyén méltóan emlékezzünk Szent Erzsébetről.

Köszönjük, és mindenkit visszavárunk 2009. Pünkösdjén!

Erzsébet

Horarus mester

Dr. Hörcsik Richárd

A Vízi-kapu kapunál lévő óriási füves területet benépesítette a színes vásári forgatag, amit a Fabula és a Tabulatúra Régizene-együttes dalai zengtek be. Egy nagy, nyitott sátorban sátoraljaújhelyi általános iskolás színjátszók idézték fel Szent Erzsébet életét, a lovagi hadszíntéren a Templomos Lovagrend harci bemutatóját láthatták. Később Buda Ádám énekmondó váltotta a dalnokokat, a komédiások terén pedig Bartha Tóni Bábszínháza következett a Langaléta Garabonciások után.

Közben eljött az ebéd ideje, ami miatt nem kellett hazamenni, hiszen ételt és italt árusító sátor is volt bőven.

Még a 15 órakor induló történelmi menet előtt a Diósgyőri Aranysarkantyús Lovagok kápráztatták el a sokadalmat, de sok gyereket lekötött a Kökény Matyi, az ORT-IKI Bábszínház előadásában, majd A négy kópé meséi, amit a Csodamalom Bábszínház adott elő ugyanott, a Komédiások Terén.

Egyedül a történelmi menet idején csökkent a létszám Vízi-kapunál, hogy aztán még több résztvevővel tovább folytatódhasson ez csodálatos pünkösdvasárnap. A teljeség igénye nélkül történt a programok és közreműködők felsorolása, akik közül nem hagyható ki a Pavane Zászlóforgató Csoport, a Bodrog Táncműhely, az Ördögmotolla és a sárospataki kézművesek sem.

Rajtuk kívül a többi aktív résztvevőnek, és mindenkinek, aki munkájával, szabadidejének feláldozásával, lovagló tudásával, beöltözésével, odafigyelésével hozzájárult a csodálatos nap sikeréhez, Sárospatak jó hírnevének öregbítéséhez, köszönetet mond Dr. Hörcsik Richárd, a város polgármestere, valamint a szervezők, az Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság, a Római Katolikus Egyház, A Művelődés Háza és az ART-ÉRT Alapfokú Művészetoktatási Intézmény.

Köszönet a támogatóknak:
Turisztikai célelőirányzat
B.-A.-Z. Megyei Közgyűlés és a Mecénás Alap

Mesik Miklós

A Magyar Emlékekért a Világban Egyesület az új évezredben 2001. január 15. - én alakult a világban fellelhető magyar emlékhelyek gyűjtése, bemutatása és megjelölése érdekében. A szervezet számára kiemelten fontos Árpád-házi Szent Erzsébet emléke és emlékezete, a magyar királylány szobra az egyesület logóján is szerepel.

A csütörtökön megnyitott kiállítás 34 tablón mutatja be az európai Szent Erzsébet emlékeket és rövid kitekintést tesz a tengeren túli - Amerika, Ázsia - területekre is. Árpád-házi Szent Erzsébet, mint a karitasz védőszentje, az egész világon ismert és elismert magyar nő. Az egyesület munkájáról vetített előadással dr. Messik Miklós elnök mesélt a megjelentek számára. A Szent Erzsébet Házban megnyitott kiállítás számos hazai és külföldi helyszínen került eddig bemutatásra.
 

Aros János

 

Ennek két célja volt tavaly is, részben egy nyereség produkálása - ezt tavaly 6 millió Ft-ban sikerült realizálni - részben pedig, biztos mindenki emlékszik rá, az addig tapasztalt meglehetősen kaotikus parkolási állapotokon szerettünk volna javítani. Úgy érzem, hogy tavaly nyár végére sikerült pozitív változást elérnünk.

Nem tervezünk idén parkolási díj szedését érvényesíteni a Várkert mellett lévő Arad utcánál. Tavaly itt is működött a fizetős parkolási rendszer, viszont a tapasztalatunk az volt, hogy olyan mértékű bevételt nem lehetett itt elérni, ami megérné egy parkoló őr foglalkoztatását.

Egyrészt ez volt a probléma, másrészt pedig ez a parkoló pontosan azért van, hogy a busszal érkező vendégeket tudja fogadni, akik innen átsétálnak a Várkertbe. A buszosokról tudjuk, hogy nem szeretnek parkolási díjat fizetni, ezért ők ezt úgy kerülték ki, hogy a városban össze-vissza mindenütt parkoltak csakhogy meg tudják ezt spórolni. Ez nekik sem volt jó, és a városnak sem. Ezért valószínűleg az az előterjesztés lesz május 30-án, hogy az Arad utcában ne működtessünk fizetős parkolási rendszert.

A fürdőnél nem elképzelhetetlen, hogy az idén parkolóórával fogjuk ezt megvalósítani, erről még a következő héten folyatatunk tárgyalásokat és ez is a képviselőtestület elé fog kerülni.

Egyelőre nem tervezzük fizetős parkolási rendszer bevezetését a város más területein, bár érkeznek hozzánk ilyen jellegű észrevételek, kérések. Főleg a hétvégi, szombat délelőtti, péntek délutáni órákkal kapcsolatban. Aki ezekben az időszakban végigmegy a belváros területén, a Rákóczi utcán, Comenius utcán, a piac környékén, láthatja, hogy mindenütt állnak az autók. Tehát ezzel a problémával foglalkoznunk kell majd, de idén nyáron még biztos, hogy máshol nem lesz bevezetve parkolási díj.

Dr.Hörcsik Richárd


 

Ennek következtében három központtal - Sárospatak, Kenézlő és Tolcsva - alakulnak ki a kistérségi oktatási központok. Ezt a legutolsó tervezetet az önkormányzatok polgármesterei és jegyzői tudomásul vették, és az eredeti terveknek megfelelően május hónap közepéig a megállapodásokat elkészítve reménységünk szerint jóvá fogják hagyni az érintett önkormányzatok.
Ez azért szükséges, hogy a hátralévő időben a megfelelő intézkedéseket meg tudják hozni, hogy szeptember 1-jével ilyen új felállásban tudjanak működni az iskolák. Ez azért fontos, mert már az új rendszer szerint, tehát szeptemberben bizonyos kiegészítő támogatásokra jogosultak lesznek ezen önkormányzatok, és ennek megfelelően többlettámogatáshoz tudnak jutni a saját oktatásuk finanszírozása céljára.

A másik napirendi pont az új pályázati lehetőségek megnyílásáról és a pályázati lehetőségek kihasználásáról szólt. Az a pályázatíró cég, akivel mi korábban szerződést kötöttünk, tájékoztatott bennünket, hogy új pályázati lehetőségek nyílnak. Az un. EMVA pályázatról van szó, ami minden önkormányzatot, 5000 fő alatti települést - tehát Sárospatak kivételével az összes, 15 tagönkormányzatunkat – érint, önerő nélkül, 3 pályázat benyújtásának lehetőségével, egyenként 50 millió Ft keretig.
Ez egy új koordinációt igényel, ami meg is történt, ennek köszönhetően reménységünk van arra, hogyha az elkövetkezendő félévben 1 hónapra ez a pályázati ablak megnyílik, akkor a pályázati iroda segítségével minden önkormányzatnak meglesz az esélye, hogy be tudja nyújtani a 3 pályázatot, ha úgy látja és 50-50-50 milliós keretig. Ez nagymértékben fogja segíteni az önkormányzatainkat.

Sárospataki Többcélú Kistérségi Társulás együttműködést kötött Sárospatak Városkörzet Diáksport Bizottságával. Ez egy kistérségi pályázat részeként került megkötésre, amelyben a kistérség vállalja a gesztorságot a pályázat fölött.
 

dr.Komáromi Éva


 

A jegyzői Kollégium elfogadta és támogatásra javasolta a tanácsülésnek az előterjesztést. Mi úgy gondoltuk, hogy az anyag megfelel azoknak az elképzeléseknek, amelyeket már korábban végigbeszéltünk, a végrehajtási ütemterv pedig - amit a szakértő asszony kidolgozott - teljesíthető.
Az előterjesztést kiegészítve megbeszéltük a ránk váró operatív feladatokat, mint az intézményi átszervezéshez kapcsolódó jogviszony megszüntetések, vezetői kinevezés, és egyéb kérdéseket, valamint a reményeink szerint felálló, új intézmények finanszírozási kérdéseire is kitértünk.
A következő feladata a Társulásnak a tanácsülés elfogadó döntését követően a további végrehajtás elindítása lesz, és az, hogy valamennyi település saját képviselő testületével erősítse meg ezt az átalakítási szándékot. A szerdai tanácsülés elé ezt a javaslatot terjesztettük be. A Jegyzői Kollégium ülésén másik napirendi pontként néhány aktualitást beszéltünk meg.

Csütörtökön, május 8-án újból összeült a Jegyzői Kollégium, ahol ügyrendet alkottunk saját magunkra vonatkozóan. Ez az ügyrend azért szükséges, mert a Jegyzői Kollégium folyamatosan működik, de ilyen dokumentum, ami a működésünket behatárolta volna, eddig írásban megfogalmazásra nem került. Az ügyrendet elkészítettük, ezen a jegyzők többsége részt vett, és most már ennek megfelelően fogjuk üléseinket tartani.

Az eddigi gyakorlatnak megfelelően a jegyzői kollégium elnökévé Sárospatak város jegyzőjét választotta a Kollégium, a két helyettes pedig dr. Rózsahegyi Ferenc, Olaszliszka jegyzője, és dr. Stumpf Enikő, Hercegkút jegyzője lett.

Hans Küter

Katalin Küter

Hörcsik Richárd

A sikerük egyik titka talán éppen a partnereikre aló odafigyelés, amit ez a megnyitó is bizonyított, hiszen az ünnepségre meghívást kaptak a beszállítóik, a vevőik, az új csarnok építésében résztvevő cégek, és minden partner, akivel a hétköznapok során együtt dolgoznak.

Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével Marc-André Salamin, Svájc magyarországi nagykövete, a FRAISA Csoport részéről pedig Josef Maushart igazgató és Markus Schibli gyártás igazgató voltak jelen.

Josef Maushartnak Dr.Hörcsik Richárd, Sárospatak város polgármestere a város díszoklevelét nyújtotta át, hogy az svájci irodájának falát díszítve Magyarországra emlékeztesse. Ezzel fejezte ki köszöntét azért – amit a köszöntő beszédében is hangsúlyozott – hogy cég vezetése éppen Sárospatakon végzett újabb beruházást, új munkahelyeket teremtve.

A polgármester elmondta, hogy a város vezetése mindent megtesz azért, hogy a befektetőket ide csalogassa. Ezt a célt szolgálják a kész ipari parkok, amelyek vonzóak lehetnek a beruházók számára. Ez ugyan pénzbe kerül a városnak, de megteremtjük vele a lehetőségét annak, hogy új munkahelyek keletkezzenek.

Dr. Hörcsik Richárd ennek a napnak azt a szlogent adta, hogy „A jövő találkozása a múlttal…” Városunknak ugyanis 800 gazdag esztendeje van, hatalmas múltja, de most a 21. századdal találkoztunk… A jövő kiegészíti ezt a múltat, és az ilyen változások mutatják meg igazán, hogy nem csak 800 éves múltja van, hanem 800 éves jövője is lesz városunknak!

Hans Küter és Katalin Küter elmondták, hogy közel 500 milliós beruházás eredménye ez az új csarnok, ami természetesen a dolgozói létszám bővülését is eredményezi. Ez a fejlesztés a tevékenységük bővülést is magával hozta, eddig ugyanis csak szerszámélezés szolgáltatást végeztek, az új csarnok gépeivel viszont már a fémmegmunkáló eszközök gyártását is tudja vállalni a FRAISA SzKC KFT.

Kedves epizódja volt az ünnepségnek, amikor Hans Küter egy nagy virágcsokorral köszönte meg könyvelőjüknek, Szesztai Lászlónénak azt a kitartó munkát, amivel a Sárospatakra érkezésük első évétől segíti őket.

A Küter házaspár az itt töltött évek alatt teljesen beilleszkedett városunk életébe, sok barátjuk van itt, gyakran látjuk őket városunk rendezvényein, a Kiwanis jótékonysági rendezvényeinek is rendszeres résztvevői és támogatói.

 

Josef Maushart

Markus Schibli

Marc-André Salamin

Aros János



Oláh József Csaba



Ladomerszky
László

 

A további munkát vállalta Ladomerszky úr a bizottság keretein belül, mégis sajnálattal vettem tudomásul ezt a bejelentést, hiszen Ladomerszky elnök úrral az önkormányzat képviselő-testületének megalakulása óta együtt dolgoztunk, egy korrekt munkakapcsolat alakult ki köztünk, teljes mértékben meg voltunk elégedve a bizottságelnöki munkájával. Sőt, az előző képviselő-testületben ugyanennek a bizottságnak tagjaként az elnök úrral jómagam is együtt dolgoztam, és ekkor is teljes összhangban tudtunk együttműködni.

A döntését ennek ellenére természetesen tudomásul vettem, és tudomásul vette a képviselő-testület is. Ez az a bizottság, amelynek nap mint nap akadhat munkája, aláírni valója rendkívüli esetekben, ezért a képviselő-testület nem engedhette azt meg magának, hogy a következő testületi ülésig elnök nélkül maradjon a Szociális és Egészségügyi Bizottság. Így képviselői javaslatra Oláh József Csabát a 10. számú választókerület választott képviselőjét nevezte ki elnökeként. A képviselő-testület is és a Polgármesteri Hivatal szakapparátusa is együttműködéséről biztosította az új elnököt, és a bizottság valamennyi tagját.

A bizottság munkájában várjuk majd azokat a javaslatokat, amelyekkel a bizottság új elnöke elnöke változtatni szeretne. Gondolok itt a jelenlegi szociális rendszer szigorítására, hiszen úgy gondolom, hogy az Önkormányzat most már nem engedheti meg azt meg magának, hogy minden feltétel nélkül juthassanak bizonyos személyek szociális juttatásokhoz - itt csak a monoki példát szeretném említeni - esetleg elgondolkodni azon, hogy követendő lehet-e.
Tehát a szociális juttatások egy részét, a segélyek egy részét kössük valamilyen közmunkához. Hogy ez mennyire fogja megállni a helyét az alkotmánybíróságnál, azt még nem tudom. Mindenképpen így tartanám igazságosnak, tehát a következő testületi ülések valamelyikén valószínűleg szó lesz erről is.

A 10. választókerület képviselője vagyok, Apróhomokon élek családommal, feleségemmel és két gyermekemmel. Sárospatakon dolgozom, a gyermekeim is itt járnak iskolába. 10 éve költöztem ki Sárospatak külterületére - kezdte a bemutatkozást az ebből az alkalomból összehívott sajtótájékoztatón Oláh József Csaba.
A Szociális és Egészségügyi Bizottsággal már nagyon sok feladaton vagyunk túl. Egyelőre a bizottság munkája ugyanabban a mederben fog folyni mint eddig. Lesz egy aljegyzőasszony váltás – ő adja nekünk a szakmai segítséget – aki külön kérte tőlem, hogy amíg ő van aljegyzőként, ne változtassunk a munka menetén.

Ki fogok dolgozni egy stratégiát, ami szerint majd a feladatokat végezzük. Mindenféleképpen változtatások kellenek a szociális osztályon. Egyenlőre az önkormányzat részéről nem tervezek új segítségformát a lakosság felé, mivel a költségvetésünk ezt nem engedi meg. Viszont megpróbáljuk minél nagyobb mértékben kiszélesíteni, a meglévő lehetőségeinket, hogy minél több embernek tudjunk segítséget nyújtani - azoknak az embereknek, akik rászorulnak - természetesen nagyon szigorú szabályok alapján fogjuk ezeket elbírálni.

Ladomerszky László elnök úr lemondásával kapcsolatban elmondanám, hogy nem olyan hangvételben folytak a bizottsági ülések, amik az ő lemondására utaltak volna. Az utolsó két – három ülésen emlegette, azt hogy meg fogja tenni a lemondását. Engem megdöbbentett a testületi ülésen, amikor az egyebek között kért szót, és ott bejelentette a lemondását.
 

Aros János
 

Ami számomra sokkal fontosabb az az, hogy milyen eszközökkel tudjuk megakadályozni, hogy hasonló esemény még egyszer előfordulhasson.
Az elmúlt hónapokban a rendőrségi beszámolók és személyes tapasztalatok útján érzékeltük, hogy megnőtt azoknak a bűnözésből élő személyeknek a jelenléte Sárospatakon, akik célterületként a térségben követtek el bűncselekményeket és átmenetileg sárospataki családoknál húzták meg magukat. Közöttük fémtolvajok, betörők, orgazdák, de gyakori az uzsora bűncselekményeket elkövetők száma is. Nagyon sok esetben a rendőrség a bűncselekményeket felderítette, de a folyamat ennek ellenére sem lassult. Tapasztalataink azt mutatták, hogy a befogadó családok vagy anyagi érdekeltségből, mintegy „üzlettársként”, vagy kényszer hatására tűrték meg az ilyen életmódú személyeket.

Sárospatakon a romák és nem romák – több település számára irigylésre méltó módon – évtizedeken keresztül békében éltek. A sárospataki romák között nagyon sokan munkából élnek, tisztességes polgárai városunknak. Az idegenek negatív hatásának az egyre romló megélhetési körülményeknek és a kormány szociális politikájának köszönhetően azonban több helyi személy is rendszeres bűnözésbe kezdett.

A folyamatok megfékezése céljából még tavaly ősszel írásban értesítettük azokat az önkormányzati bérlakásban élő családokat, amelyek veszélyeztetve voltak vagy akikről kiderült, hogy szerződéses kötelezettségeiket felrúgva jogszerűtlen lakáshasználókat fogadtak be. Arra szólítottuk fel őket, hogy küldjék el az illetéktelen lakótársaikat, ellenkező esetben a önkormányzat felmondja a bérlakás szerződést és a puszta létük kerülhet veszélybe. Többen eleget tettek a felszólításnak, de néhányan nem.

A mai események után első lépésünk az lesz, hogy a rendőrséggel karöltve, valamennyi törvényes lehetőséget megragadva érvényt szerzünk tulajdonosi jogainknak, ha ezzel biztosíthatjuk a város megszokott békéjét. Nem tűrhetjük tovább, hogy bármely bűnöző vadászterülete legyen a városunk. Legyen az bármilyen vallású, nemzetiségű vagy politikai hovatartozású bűnöző, Sárospatakon nincs keresnivalója! Ehhez kérem a sárospatakiak összefogását, aktivitását. Leginkább azok a családok gondolkodjanak el, akik eddig jogtalan használóként bűnözőket, a város békéjét súlyosan veszélyeztető személyeket fogadtak be, hogy ezt tovább ne tegyék! Sárospatakon nincs helye munkakerülő, ingyenélő és főként bűnözésből élő alakoknak!

A továbbiakban csak azok számíthatnak a város megértő, segítő támogatására, akik elkerülik a maihoz hasonló felháborító cselekményekben való részvételt és tetteikkel is bizonyítják, hogy elítélik a bűnözést és a rendzavarást.

A következő képviselőtestületi ülésen kezdeményezni fogom a város szociális rendeletének módosítását, miszerint szociális segélyt csak azok kaphassanak, akik gyerekeiket iskolába járatják, illetve közmunkában vesznek részt. Remélem az ehhez szükséges kormányzati támogatást is meg fogjuk kapni, mert véleményem szerint a törvények jelenleg inkább a bűnözőket védik.

Sárospatakon béke volt és az is marad, ezért továbbra is mindent megteszünk! Köszönöm a rendőrség gyors beavatkozását és kérek minden tisztességes patak lakost, segítsen nekünk szándékaink végrehajtásában!

A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete 2008-ban Miskolcon is megtartotta kutyakiállítását. 2008. április 26-án CACIB (nemzetközi); 2008. április 27-én CAC (magyar) kiállítás volt.
Az idén gyönyörű időben mutathattuk be kedvenceinket a Miskolci Egyetem Sportcsarnok körüli területen. Mindkét nap pontban 10 órakor felzengett a magyar himnusz, majd köszöntötték a megjelenteket. Ezután kezdetét vette a kutyák felsorakoztatása a „ringben” – fajtánként, nemenként, színenként, korosztályonként.
2006. március 24.-én született a Golden Tiger Ippon köznapi nyelven NICO nevű csíkos boxerem. Már 2006. októberében Sárospatakon a kölyök korosztályban megkaptuk a nagyon ígéretes címet. 2007. áprilisában Szilvásváradon a fiatal korosztályban a CACIB kiállításon kitűnőt kapott.

Az éven a CACIB-on nagyon jó, a CAC-on kitűnő eredménnyel végeztünk. Mint az elején jeleztem nagyon jó idő volt, igen melegen sütött a nap, a boxerek rövid orrának ez nem kedvezett, de nagyon jól éreztük magunkat. Nagyon jó a hangulat egy-egy ilyen rendezvényen. Ez év októberében Sárospatakon szeretném még kiállítani a kutyámat.
 

Kövér Sándorné

Trembeczki Lászlóné

2008 április 25-én az Olvasószolgálati és Helytörténeti Könyvtáros Műhely keretében a sárospataki kistérség könyvtárosai megismerkedhettek az Országos Dokumentumellátási Rendszerrel- nyilatkozta Kövér Sándorné, a könyvtár vezetője...

Egy rövid elméleti áttekintés után a könyvtárközi kölcsönzés gyakorlati lépéseit mutatta be Trembeczki Lászlóné. A könyvtári kódok lekérése után a kiskönyvtárak is regisztrálhatják magukat a rendszerben, és a könyvtárosok helyben élhetnek a könyvtárközi kölcsönzés lehetőségével.

A megfelelő infrastruktúra kiépítésével megteremtettük a lehetőséget arra, hogy a dokumentumok valóban az olvasóhoz jussanak, és nem a kistelepülések lakóinak kell utazgatni a könyvek után. A további célunk az, hogy a könyvtáraink állománya is bekerüljön az elektronikus nyilvántartásba.
Az oktatás után az aktuális problémák megbeszélésére is sor került.

A rendezvényt meglátogatta Pongrácz László, a sárospataki Többcélú Kistérségi Társulás irodavezetője, és megismerhettük Hogya Róbertet, a mozgókönyvtári ellátás koordinátorát is.

Erdős Tamás
 

Amint a www.sarospatak.hu jobb oldali részén erről az olvasók is meggyőződhetnek, a felsorolt nevek közül Árpád-házi Szent Erzsébet, Lorántffy Zsuzsanna, Simándi István, II. Rákóczi Ferenc, Bessenyei György, Csokonai Vitéz Mihály, Fáy András, Erdélyi János, Móricz Zsigmond és Újszászy Kálmán neve van piros színnel lefoglalva, a többi még szabadon választható.

Kérjük a pedagógusokat, hogy hívják fel tanítványaik figyelmét a pályázatra, hiszen az nagyon tanulságos lehet a résztvevőknek!
Az eddigi pályázók zöme általános iskolás, de szeretnénk, ha az arány kiegyensúlyozottabb lenne, az általános és középiskolások között.

Többen rákérdeztek, hogy nem elírás-e a pályázat kiírásában szereplő 4.000 leütés, amivel a dolgozat maximális méretét meghatároztuk? A kérdés jogosnak tűnik, hiszen egyik-másik hírességről könyveket írtak… Hogy mégis, egy bő oldalban határoztuk meg a pályamunka maximális méretét, ez azt mutatja, hogy a pályázók lényeglátására vagyunk kíváncsiak. Lehet, hogy 100 oldalakat tanulmányoznak át a pályázó tanulók, de mi arra vagyunk kíváncsiak, hogy abból miket tartanak a leglényegesebbeknek.

Igaz, hogy még közel 3 hét van a leadási határidőig, de érdemes mielőbb egy e-mail-lel „lestoppolni” a számunkra szimpatikus személyt, hogy más meg ne előzzön, ugyanis minden hírességet csak egy pályázó választhat.

A tanulók kutató munkára való buzdítása, lényeglátásának fejlesztése is elegendő ok lett volna pályázat meghirdetéséhez, de minket egy praktikus cél is vezérelt, amit a felhívásban is olvashattak: „A pályázat keretében benyújtott pályaművek részét képezik az „Új bástya” turisztikai és konferenciaközpont egész éven át látogatható helytörténeti kiállításának, azok a nyilvánosság számára folyamatosan elérhetőek lesznek.”

A szervezők nevében is, további jó munkát kívánok a pályamunkák elkészítéséhez!
 

Dr. Hörcsik Richárd
 

DR. HÖRCSIK RICHÁRD (Fidesz): Köszönöm a szót, elnök úr. Tisztelt Államtitkár Úr! Tisztelt Képviselőtársaim!
A parlament asztalán fekvő területrendezési terv kapcsán úgy vélem, abban mindnyájan egyetértünk, hogy az országos területrendezési tervnek az az elsődleges célja, hogy hangolja össze a területfejlesztés társadalmi-gazdasági céljaival egyeztetett, országos szinten és érdekekből megfogalmazott irányelveket és szabályokat. A törvénynek van másodlagos célja is, mégpedig az, hogy alacsonyabb szinten is jelölje ki a térségek és megyék területrendezési terveinek kereteit. S végül harmadsorban, úgy is fogalmazhatnék, a láncolat végén - úgymond közvetve - a települések rendezési terveinek és helyi építési előírásainak a mozgásterét is egyértelműen ki kell hogy jelölje.

A területrendezési terv feladata tehát, ahogy azt az előterjesztői expozéban és az általános vita első körében is hallhattuk, a fejlesztés, fejlődés térbeli, fizikai kereteinek, területi lehetőségeinek és korlátainak meghatározása, a természetes és épített környezet értékei védelmének a biztosítása. Azonban ahhoz, hogy az országos léptékű területrendezési terv előírásai a megfelelő szintű elfogadásukat és pontosításukat követően a láncolat végén, tehát a végrehajtás szintjén, vagyis döntő részben a települések rendezési terveiben és helyi építési előírásaiban érvényre jussanak, meggyőződésem, hogy olyan minőségű és használati értékű kerettervet kell megalkotni, amely tisztán és világosan határozza meg a szakmai elvárásokat és előírásokat.

Úgy vélem, csak ezek megléte esetén várható el a területrendezési feladatok végrehajtásában, tehát az utolsó láncszemként megjelenő, de a terv megvalósításában döntő szerepet játszó települési önkormányzattól a természetes és épített környezetének értékeit, védelmét szolgáló, az országos, mondhatni, európai elvárásoknak megfelelő tartalmú és színvonalú településrendezési tervek megvalósítása...  a felszólalás folytatása

Solymosi Antal

Súlyos testi sértés bűntette miatt indult büntetőeljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. április 5-én, 00.05 órakor, a sárospataki MÁV állomás várótermében tettleg bántalmazott egy hajléktalan személyt, aki ennek következtében nyolc napon túl gyógyuló koponyasérülést szenvedett.

Lopás bűntette miatt indult büntetőeljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. március 26-án, 18.15 óra körüli időben, egy vissi lakásban tettleg bántalmazott egy helyi lakost, aki ennek következtében nyolc napon túl gyógyuló borda törést és orrcsont törést szenvedett el.

Lopás bűntette miatt indult büntetőeljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. március 15-ét megelőzően, a Sárospatak, Béla király téren található kandelláberekről 12 db. ajtót tulajdonított el 93.600 forint értékben.

Belicza JÁnos

A rendezvény az Árpád Vezér Gimnázium tornacsarnokában és műfüves pályáján kerül megrendezésre. A mérkőzések 8.30 órakor kezdődnek, és a szervezők nagy szeretettel várnak, minden kedves szurkolót. A gyermekfesztivált ismételten a csávolyi MOGYI Kft. támogatja.

A kupán nagy küzdelem várható, ahol a gyermekek érmeket, okleveleket, különdíjakat is kaphatnak a játék öröme mellett. Hír még a SUSI házatájáról, hogy az 1997-ben és 1999-ben született focisták a májusi hónapban Tokajba utaznak a Mc’Donalds Kupára, a lány „szivacsosok” korosztályonkénti edzőmérkőzésre látogatnak Bőcsre, még az 1997-esek Kazincbarcikán vesznek részt egy nemzetközi utánpótlástornán.
 

A SUSI hivatalos honlapján továbbra is friss információhoz juthatnak a kedves olvasók. www.susi.mlap.hu
 

Virágh Sándor
ref.lelkész

Az alkalom egyúttal a térségben a Születés Hete megnyitója volt, imádság hangzott el az édesanyákért, a gyermekáldásért, a családok megélhetéséért.
Dr. Berzéky József főorvos ajánlotta a jelenlevők figyelmébe a hét rendezvényeit, és felidézte személyes emlékeit, ahogyan édesanyja segítette őt intelmeivel hivatása gyakorlásában.

Végül Aros János presbiter, alpolgármester köszöntötte mindazokat, akik az élet szolgálatában állnak.

Papp József


Braun Rudolf
 

Egyetlen mérkőzés van még hátra a tavaszi szezonból. A játék rendhagyó időpontban kerül megrendezésre.
2008. május 13-án (kedden) 18.00 órától (ifi 16.00).
Mindenkit szeretettel várunk!

Hajdúnánás ROBZOL 2000 KSE - Sárospataki TC 33:34 (19:15)

Hajdúnánás, 160 néző. V: Kertész, Tömöri
Hajdúnánás: Egri, Papp, Szabó 5, Kálmán 9, Fehérvári 4, Csapó 4, Czakó 6, Csere: Daróczi 3, Nagy, Nyakas, Hadadi, Takács 2
Vezetőedző:Dajka István

Sárospatak: Simon, Baksay, NAGY 8, Kovács 1, MEDVE 10, NAGYHÁZI S. 4, Nagyházi P. 3, Csere: Zatureczki (kapus), Braun, Czili 2, Hevele, TÜRK 5, Csendes, Papp 1. Vezetőedző: Simák György
Az eredmény alakulása: 4. p.: 4:2, 8. p.: 7:3, 12. p.: 9:5, 16. p: 10:8, 20. p.: 12:9, 25. p.: 15:11, 30. p.: 19:15 (félidő) 35. p.: 22:19,
40. p.: 24:22, 45. p.: 28:25, 50. p.: 30:28, 54. p.: 32:29, 58. p.: 32:33, 59. p.: 33:33, 59.55 p.: 33:34. (végeredmény)
KIállítások: 2, ill. 5 perc
Hétméteresek: 4/3, ill. 5/3.

A képek illusztrációk, a Hajdúböszörmény elleni mérkőzés alkalmával készültek (LEVI FOTÓ)

Voronkina Tatjana
műfordító









Szűcs Pál kereskedelmi
attasé










Dr.Hörcsik Richárd
polgármester

Biztosan mindenki kíváncsi rá, hogy hogyan jutottam a magyar nyelvhez, miért éppen a magyar nyelvvel foglalkozom. Mondanám, hogy véletlen, bár ez több mint egy véletlen dolog... A Moszkvai Egyetemen szláv-szlovák szakos voltam, és mikor harmadikos lettem, akkor szakdolgozatot kellett írnom.
Voltak bizonyos források magyar nyelven - mi az nekünk fiataloknak, akik annyi nyelvet tudunk, csak magyarul nem? Akkor gyorsan összeállítottak egy fakultatív csoportot és kezdtünk tanulni magyarul.
Közben kiderült, hogy nem is olyan könnyű a magyar nyelv, hogy pár hónapon belül meg lehessen tanulni annyira, hogy az ember tudományos forrásokat tudna olvasni. Méghozzá olyan pechem volt, hogy influenzás lettem, két hétre kimaradtam, és mikor visszajöttem a csapathoz, kiderült, hogy ők már annyira előre szaladtak, hogy utolérni úgy sem tudom őket. Ez volt az első rövidke találkozásom a magyar nyelvvel…

Mikor elvégeztem az egyetemet, akkor a nagy szláv nyelvtudásommal semmilyen munkát nem tudtam találni magamnak. Pedig vonzott az irodalom, csak azzal akartam foglalkozni. Végigjártam a moszkvai kiadókat és nem kellettem sehová sem. A végén az egyikben, mikor már elkeseredve mentem az ajtó felé, a kiadó utánam szólt: Ha tudna egy egzotikus nyelvet, albánt, románt, vagy magyart… Ekkor elszóltam magam, hogy én pár hónapig már tanultam magyarul, de bevallottam, hogy nem tudok...
- Ha nem tudsz, akkor tanulj! – mondta, ekkor már tegezve.

Azóta folyik a magyar tanulásom, és sajnos rájöttem, hogy nem elég az embernek egy nyelvet megtanulni - én magyarul már elég jól tudok a feladatomhoz, hogy szabadon olvassak, hogy élvezzem a szöveget, bármilyen is legyen az – de hogy a fordításaimban minden egyes szerzőnek saját nyelve, saját hangja legyen, ez a legnehezebb.

Hogy szeretik-e az orosz emberek a magyar szerzők műveit? Én az igazat mondom: ez a peresztrojka nálunk, meg a rendszerváltás maguknál bizony nehéz idők voltak sok értelemben, és a kultúrák számára pláne. Azelőtt muszáj volt szeretnünk egymást, utána viszont jött a másik véglet, a gyűlölködés, hogy ruszkik ki innen, akik viszont a magyarokról hallani sem akartak.
Hálaistennek ennek már vége, és a normális állapothoz kezdünk visszatérni, és a normális állapot az, hogy az ember ne okvetlenül szeresse a másik népet, hanem, hogy érdeklődés, empátia legyen benne, és ez kezd kialakulni. Úgyhogy most már nyugodtan mondhatom, hogy újból van érdeklődés a magyar irodalom iránt.

Most éppen a budapesti könyvfesztiválra jöttem egy nagy delegációval és nagyon büszkék voltunk, mert nagyszerű eredményt tudtunk felmutatni: az utóbbi években több mint 60 magyar szerzőtől származó mű jelent meg orosz nyelven. Most nincsenek protokolláris elvek, csak az jelenik meg oroszul, ami igazi értéke a magyar kultúrának, és természetesen ezeket nálunk is értékelni tudják az emberek.

A könyvek hazatéréséről az írónő a következőket mondta:
Van egy úgynevezett a felső igazság, és ez az, hogy végre a könyvek hazataláltak, visszakerültek ide, oda ahová valók. Még nem egészen ugyan, de reméljük, hogy ez folytatódni fog… Ez óriási ünnep volt mindenki számára, akinek a kultúrához valami köze van, és akinek a szíve csücske a magyar, annak különösképpen!

A magyar-orosz kapcsolatok, ezen belül a gazdasági, a humanitárius, kulturális kapcsolatok elég hullámzóan fejlődtek a rendszerváltás óta - tette hozzá Szűcs Pál, a nagykövetség kereskedelmi képviseletének vezetője…
Az utóbbi 4-6 év időszakát az jellemzi, hogy tárgyilagosak lettek ezek a kapcsolatok, mindenki igyekszik tiszteletben tartani a másik érdekeit is, és ezzel szép eredményeket érünk el a kapcsolataink révén.
Növekedett a kereskedelmi forgalmunk és lassan olyan szintet ért el, ami már megközelíti a rendszerváltás előtti mesterségesen fejlesztett kapcsolatok szintjét – de ma már üzleti alapon...


Nagy megtiszteltetés Sárospatak számára, hogy a magyar irodalom egyik legautentikusabb orosz tolmácsolója, Voronkina Tatjana asszony városunkba látogatott, aki az elmúlt évtizedekben a magyar irodalmat népszerűsíti és fordítja orosz nyelvre - köszöntötte az írónőt Dr. Hörcsik Richárd polgármester...

Nagyon fontos, hogy azok a könyvek, amelyek idáig csak negatív példaképpen szerepeltek, nemcsak Sárospatakon, hanem Európában is, most hála Istennek egyre több embert vonzanak Sárospatakra. Így nagyon sok turista jött már az elmúlt időszakban, valamint magas rangú politikusok, ill. a szakma képviselői is eljönnek megnézni ezeket a könyveket. Így most Tatjana asszony is eljött Sárospatakra, ismerkedik a várossal, magukkal a könyvekkel a Kollégiummal, hiszen ő szakmabeli, őt érdekli, hogy az orosz irodalomnak milyen kötetei, milyen munkái vannak itt Sárospatakon, és örömmel lapozta azokat a katalógusokat, amik a 18-19. századi orosz irodalmat mutatják be. Örömmel látja, hogy orosz nyelvű kollekciónk is van.

Tehát Sárospatak könyvei vonzzák nemcsak a turistákat, hanem a szakmát, irodalmárokat, politikusokat is, és mi örömmel fogadunk mindenkit, hiszen ez egyrészt azt jelenti, hogy Sárospataknak jó a hírneve a világban, jó a hírneve Oroszországban és jó a hírneve természetesen azon szakemberek között is, akik foglalkoznak a magyar irodalommal külföldön, így Moszkvában is.

Alkalmunk van arra is, hogy bemutassuk nemcsak a könyveket, a Református Kollégiumot, hanem kicsit a várost is, hiszen a város fejlődését a 11-12. században Anasztáziának köszönheti, aki Bölcs Jaroszláv lánya volt, kint Oroszországban, Ukrajnában is szentként tisztelt történelmi személyiség.

Van tehát kapcsolódási pontunk, ami számunkra lehetőséget ad, hogy a könyvek kapcsán kicsit a városról is beszéljünk, kicsit a keleti kapcsolatokról, hogy milyen turizmust szeretnénk építeni, Moszkvával ill. Kijevvel. Ez egy jó ingyen reklám a városnak és ezt a lehetőséget is megragadjuk.

Mutatja ez a látogatás azt is, hogy nemcsak kulturális szakemberek, hanem gazdasági szakemberek is érkeznek városunkba. Tatjana asszonyt Szűcs Pál, moszkvai kereskedelmi attasé kísérte el, így alkalmunk nyílik arra is, hogy nemcsak a kultúráról, nemcsak a turizmusról, hanem egy kicsit a befektetésekről is, az üzleti világról is szót ejtsünk, hiszen Sárospatak város várja a befektetőket nemcsak a nyugatról, hanem keletről is.

Így most orosz nyelven is készül az az anyag, amit Sárospatakról készítünk és amit szeretnénk a kereskedelmi tanácsos úron keresztül a moszkvai üzletemberek elé eljuttatni. Így most a legkonkrétabb megbeszélésünk egyik tárgya annak az őszi sárospataki dialógusnak az elkezdése, ami itt Sárospatakon az orosz-magyar kulturális üzleti kapcsolatok egyik lehetősége lesz. Ennek a megbeszélései folynak, hogy szeptember-októberben ez az összejövetel itt Sárospatakon méltóképpen kerüljön megrendezésre.

Dr. Téglás István

Különös alakalom volt ez, hiszen nem csak Sárkányölő Szent György napját ünnepeltük meg, hanem azt is, hogy 1983. január 01-e óta működik városunkban önálló rendőrkapitányság. Korábban a Sátoraljaújhelyi Városi és Járási Rendőrkapitányság alárendeltségébe tartozott a Sárospataki Rendőrőrs.

Érdekes, de a 25 év történetét össze kellett szedni, nem volt meg a negyedszázad kronológiája írott formában, így a személyügyi kartonokból kellett nyomon követni a beosztásba kerülők nevét, a szervezeti változásokat, és a régen szolgálatban lévők emlékeit használtuk fel ehhez. Az így keletkezett történetet olvasta fel a vezető a jelen lévőknek, akiket megkért, hogy pontosítsák, bővítsék azt a saját ismereteikkel, történeteikkel.

A több fogásos menüt kollégák varázsolták a vendégek elé, amihez az aperitifet egy, az alkalomra feliratozott ajándék pohárkából fogyaszthatta el mindenki.
A desszertet követően kialakultak az emlékidéző kiscsoportos beszélgetések, anekdotázások, és a jó idő segítette az udvari –elmaradhatatlan- délutáni lepcsánka sütést.

Jó hangulatban telt el a nap, a nyugdíjasok örültek annak, hogy együtt lehettek a „mostaniakkal”, megismerhették a Rendőrséget érintő átszervezést, a kapitányságon bekövetkezett változásokat, és az aktívak is tanulhattak néhány szakmai fogást a régi történetekből.

Abban a reményben zártuk a napot, hogy jövőre egy hasonlóan sikeres, baráti hangulatú rendezvényen ismét összejöhetünk.

"Mindent, ami vagyok,
vagy lenni szeretnék,
az angyali édesanyámnak köszönhetem."
...
E szép szavak után a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola 3. osztályos tanulói négy jelenettel kedveskedtek a megjelenteknek. Mind a négy műsorszámban az édesanyai szeretet és a gyermekek iránti gondoskodás tükröződött. /B.Mária: Mit adjak néki?; D.Magda: Mese a kis gidákról; K.Gyné: Katica Nagymama; M.Zsigmond: Anyáknapi köszöntő/ A gyerekek lelkesen, izgatottan, kedvesen köszöntötték a meghatódott anyukákat, nagymamákat.

"Anyák napjára a legszebb és legnagyobb ajándék
édesanyánk részére az lesz, hogy ígéretet
teszünk, hogy mi gyermekek leszünk
édesanyáink boldogsága, jóságunk és
szeretetünk által és azok is maradunk
egész életünkön át!"

Az is közismert, hogy Hegyalja kincse az aszúbor. Sokan a szakirodalomban is úgy nevezik, hogy a folyékony arany. Hadd tegyem hozzá, hogy magának az aszúbornak az alapanyaga is ilyen védett kategóriába sorolható, ezért megnyugtató számunkra, hegyaljaiak számára, hogy az előttünk lévő pálinkatörvény a törkölypálinka mintegy különleges kategóriájú fajtájának nevezve külön foglalkozik az aszútörköly-pálinkával.
Ha az aszúbor folyékony arany, akkor annak az alapanyagának másodlagos hasznosításából származó aszútörköly-pálinkát nyugodtan nevezhetjük folyékony ezüstnek. Így tehát az aszútörköly-pálinka alapanyaga, az aszútörköly is különleges védelmet igényel. Tokaj-Hegyalján egyébként az aszútörköly-pálinka, különösen az úgynevezett muskotályos aszútörköly-pálinka már sikeresen bevezetett termék.

Tisztelt Ház! A szőlő- és borágazat szempontjából tehát ez a törvény üdvözlendő, amennyiben az figyelembe veszi a borok megnevezésére vonatkozó hazai, illetve a védett eredetű és a földrajzi árujelzővel ellátott termékek megnevezésére vonatkozó EU-s szabályozást. Ezért például a törkölypálinka esetében nem elegendő az a szabályozás, hogy a szőlő termőhelyének megnevezését viselheti a termék, ha kizárólag arról a termőhelyről származik.

Így tehát, tisztelt Ház, véleményem szerint kapcsolni kell a szabályozást a bortörvény származási bizonyítványra vonatkozó rendelkezéseihez, és védett eredetű bortermőhelyi megnevezésének esetében - például Tokaj vagy Tokaj-Hegyalja - külön szabályozás indokolt. Borvidéki és bortermelőhelyi megnevezések esetén tehát a borjognak kell prioritást adni, hiszen ugyanaz a termőhelyi megnevezés nem biztos, hogy korlátozás nélkül felhasználható más-más termékhez.

Tisztelt Ház! A borpárlatok és szőlőpárlatok vonatkozásában az MGSZH Központi Borminősítési Igazgatóság meglévő jogosítványait nem célszerű korlátozni. Tehát véleményem szerint mindenképpen gondoskodni kell a rendelkezés hatálybalépése előtt készült termékek számbavételéről és kifuttatásuk lehetővé tételéről.

Tisztelt Ház! Reméljük, hogy a körültekintő szabályozás esetén a célok maradéktalan megvalósítása segíti a termékpálya szereplőit a kívánt célok elérésében.

Tisztelt Elnök Úr! Végül tehát szeretném megismételni, hogy az aszútörköly-pálinka külön definíciója számunkra, tokaj-hegyaljaiak számára megnyugtató, és reménységünk szerint ez a termék, amit folyékony ezüstnek is nevezhetünk, nemcsak a tokaji bor, hanem kiegészítésképpen mint aszútörköly-pálinka is megjelenhet nemcsak a hazai, hanem az európai uniós piacon.

Köszönöm a türelmüket. (Taps a Fidesz soraiból.)

DR. HÖRCSIK RICHÁRD (Fidesz): Köszönöm a szót, elnök úr. Gyenesei képviselőtársam hozzászólása késztetett egy rövid megjegyzésre. Képviselőtársam azt említi, hogy ő támogatja azt, hogy a 3. §-ból vegyük ki a pálinkamegnevezésekből az aszútörköly-pálinkát, és tegyük át a 2. § (3) bekezdésébe a törkölypálinka elnevezések alá.

Véleményünk szerint teljesen mindegy, hogy hol szerepel, csak legyen külön definíciója, ez a lényeg. Egyébként szeretném megjegyezni, hogy az aszútörköly, maga az alapanyag csak Hegyalján található, míg általában véve törköly Magyarországnak mind a 22 borvidékén található, tehát ez teszi speciálissá, és ezért indokolta volna az eredeti 3. §-ban, hogy külön foglalkozzunk az aszútörköllyel, de egyébként számunkra teljesen mindegy, az a lényeg, hogy külön legyen nevesítve, mert ezt csak Tokaj-Hegyalján, zárt borvidéken lehet alapanyagként használni.

Köszönöm szépen.

Olasz László

Eredmények:
Egyéni versenyben:
I. Rimaszécsi László Északerdő ZRT.
II Tóth Fernc Taktaközi Nimród Vt.
III ifj.Kertész László Sárospataki Hubertusz Vt.

Csapat versenyben:
I. Sárospataki Hubertusz VT. Kertész László
ifj.Kertész László
Pletikoszity István
II. Taktaközi Nimród Tóth Ferenc
Pap János
Majoros László
III. Északerdő ZRt. Rimaszécsi László
Maros László
Galambos Kálmán

Gratulálunk a nyerteseknek és további eredményes versenyzést kívánunk!

Csajka Imre

2008. április 24-én harmadik alkalommal rendeztük meg a Csajka Imre Emlékversenyt a Református Kollégium Gimnáziuma iskolakerti atlétikai pályáján. A nagyon jól sikerült váltófutó versenyen tizenöt csapat mérte össze gyorsaságát három korcsoportban. A CTFK két csapata is részt vett a versenyben.

Szatmáriné Tóth-Pál Ildikó igazgató asszony megnyitója után, szép időben váltották egymást a csapatok az igen népes érdeklődők és szurkolók jelenlétében. Itt volt a Zemplén TV és sok fotós is megörökítette a sporteseményt.

 

Szakonyi Károly

Ez egy olyan kiállítás, ami végigkíséri a sárospataki művészteleptől kezdve, a továbbiakon keresztül New Yorkig Zugor Sándor festőművész alkotásait, ennek egy áttekintését adja.

Én nagyon jóban voltam Sándorral akit, később ismertem meg, egy festőművész barátom révén, akik évekig évfolyamtársak voltak annak idején a főiskolán. Csoportjuk, az 1941-44-es évfolyam, a háború után szétszóródott. Többek között Zugor Sándor is kiment először Olaszországba, majd Amerikába, mint ahogy sokan mások az országból, közülük legalább 10-en szerte szóródtak a világban. Sándor, aki Szőnyi tanítvány volt, sok mindent a mestere révén megtanult ugyan, de aztán ezt Amerikában, és a világban járva a maga világára, maga képére formálta.

Gyönyörűen rajzolt, nagyon érdekes az elvonatkoztató képessége, fantáziája. Nekem egy időben a könyvemet illusztrálta, akkor barátkoztunk össze. Utána éveken át - életének az utolsó szakaszában - mindig találkoztunk, ha hazajött Magyarországra, leveleztünk is. Nagyon megszerettem, egy bűbájos kedves ember volt és nagyon tehetséges művész.

A kiállítás 2008. augusztus 31-ig látogatható.

Koscsó István

Az STC foci csapata soron következő mérkőzését Tokajban játszotta. A csapatot sok sárospataki szurkoló elkísérte – küldte tudósítását Koscsó István…
A tokaji pálya minősége nem volt igazán megfelelő, emiatt a hazai csapat előnyt élvezett, hiszen ők mindig ezt a pályát használják. Magas színvonalú mérkőzés nem is alakult ki, inkább a nagy küzdelem volt jellemző.

A végeredmény 1:1 lett - de a látottak alapján akár fordítva is lehetett volna :)
 

Dr. Gaál Krisztián

Összesen 6 elzárással is sújtható szabálysértést ismer a törvény. Ilyen pl. a Tiltott kéjelgés, a Tulajdon elleni szabálysértések bizonyos köre, Járművezetés az eltiltás hatálya alatt, vagy a Rendzavarás.

2008. április 22-én 3 fő került bíróság elé állításra, akik a Sárospatak, Erdélyi úton az ún. hajléktalanszálló lakói voltak. Nevezettek elkövették az Önkényes beköltözés szabálysértését, akiket már korábban ugyanezen cselekmény miatt figyelmeztetésben részesített a bíróság.
A bíróság figyelembe vette nevezettek szabálysértési előéletét, s mindhárom főt jogerősen 20 nap elzárásra ítélte. A tulajdonos a bejáratot és az ablakokat befalaztatta.

Előtte egy nappal, április 21-én egy fővel szemben éltünk bíróság elé állítással, aki a 37-es főútvonal mentén védett övezetben, orvosi igazolás nélkül bocsátotta áruba a testét. Nevezettet Tiltott kéjelgés miatt jogerősen 30 nap elzárásra ítélte a bíróság. Megjegyzendő, hogy az eljárás alá vontat korábban több esetben is megbüntették a fenti cselekmény elkövetése miatt.

Egyed Attila

Az első 2008. március 19-én történt, ekkor 3000 kg 3nyaras fogható ponty került vizeinkbe. A második telepítésre 2008. április 15-én került sor. Ekkor 1500 kg 3 nyaras fogható pontyot, 300 kg nagy testű és szintén 300 kg extra pontyot, valamint 188 kg csukát telepítettünk. Tehát mindössze két hónap leforgása alatt 5288 kg hal vagyis 5,288 tonna hal került kihelyezésre a horgász vizünkbe.

A vizekben az elosztás a következő volt:
A Berekbe 4,188 tonna hal került (vegyesen 3 nyaras ponty, nagy testű és extra ponty, valamint csuka)
A Csepel tóba 1,1 tonna hal került ( vegyesen 3 nyaras fogható ponty, nagy testű és extra ponty sporthorgász célokra)

Ezzel a teljesítménnyel természetesen még nem vagyunk megelégedve az évre. A halgazdálkodásunknak megfelelően szeretnénk, és fogunk is további telepítéseket eszközölni, mivel a halgazdálkodási tervünket még nem teljesítettük. Az anyagi forrásaink megengedik, terven felül is szeretnénk telepíteni. Ehhez az kell, hogy jól fogyjanak a napijegyek, pályázatokon tudjunk részt venni és bővüljön a tagságunk azokkal, akik saját kezelésű vizeinkre is területi engedélyt váltanak.

Novák Ilona

Verő Tamás

Dr. Komáromy Sándor

Aros János

Novák Ilona vagyok, ezt a kiállítást én készítettem – mutatkozott be a honlapunknak adott interjú elején a múzeumpedagógus, aki a látogatókat kalauzolja… A kiállítás az Élet Menete Alapítvány szervezésében jött létre. Ők volt koncentrációs táborokba szerveznek tanulmányutakat diákoknak, valamint itthon szerveznek holokauszt megemlékezéseket. Ennek a tevékenységnek a része ez az utazó kiállítás is, ami átfogja a zsidók deportálásának magyarországi történetét.

Az ország minden városába szeretnénk eljuttatni ezt a kiállítást, ahol ismeretterjesztő céllal mutatjuk be elsősorban iskolásoknak – de bárki előtt nyitva áll ez a kiállítás – hogy a holokauszt megtörtént, és hogy milyen történések voltak egymás után, amik oda vezettek, hogy 500 ezer embert deportáltak Magyarországról.

Ez a kiállítás 2007. március 1. óta járja az országot, Nagykőrössel kezdve Kecskemét, Szeged., Békéscsaba, Debrecenen keresztül, Kisvárda, stb… Sárospatak a 23. város, előtte Sátoraljaújhelyben voltunk, két hét múlva pedig Tokajban lesz a kiállítás következő állomása.

Egy rendhagyó történelem óra kertében mondjuk el és mutatjuk be a diákoknak, a holokauszt magyarországi történetét. A fotók a Magyar Nemzeti Múzeum archívumából származnak. Korabeli, fekete-fehér fényképek, amelyek tematikus sorrendben mutatják meg az eseményeket egymás után, hogy a zsidótörvények megszavazásától* kezdve, hogyan változott meg az országban a zsidók élete, a hétköznapjai. Április 5-től kezdve, amikor a sárga csillag viselését kötelezővé tették számukra, majd április közepétől a gettósításról beszélnek a fotók, majd a május közepén kezdődött deportálás képei láthatóak.
Befejezésül a budapesti gettóban készült képeket láthatják, amikor a szovjetek a gettót felszabadították. 1945. január 17-én, amit találtak, amint a palánk kerítéseket lerombolták – ezek a fotók is nagyon megrázóak.

Mindegyik fotó megrázó és beszédes is, elmondja azt, ami akkor történt. A falra Randóti Miklós verseit írtuk fel a kiállítás berendezésében segédkező diákokkal. Olyan idézeteket választottunk, amelyek a képekhez kapcsolódnak, témájukban és mondanivalójukban is. Az elején, pl. a „Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent” kezdetű idézet olvasható, hiszen ezek az emberek is magyaroknak érezték magukat, magyarul beszéltek, magyarul álmodtak, tehát magyar emberek voltak, csak zsidó vallásúak, ami elég volt ahhoz, hogy őket kirekesszék.

Egy kakastollas magyar csendőregyenruha látható még - ami hitelessé teszi ezt a kiállítást - és egy náci közkatona öltözéke. Ilyenek kisérték annak idején a szerelvényeket, egy az elején, egy a végén kellett, hogy legyen. A szerelvények úgy nézek ki, hogy 45 vagont raktak egymás mellé, amelyek mindegyike tele volt emberekkel. A 45 vagonban összesen 3500 – 4000 ember fért be. Átlagosan 70-80 embert zsúfoltak egy vagonba, de gyakran előfordult, hogy 100-at is. Zsúfoltan, mint a heringek utaztak ezek az emberek 3 napig egyfolytában a nagy melegben, csukott ajtónál. Egy vödör vizet tettek be nekik jobb esetben, de volt, amikor nem is tettek be vizet. Azokban a vagonokban majdnem mindenki meghalt, mire odaértek, de nem törődtek vele. A halottakat sem vették ki közülük útközben, csak amikor Auschwitzba érkeztek, akkor nyitották ki az ajtót, a halottakat kidobálták, a többieket pedig vitték szelektálásra…

A bőröndök direkt kívül vannak a vagonon, mert az otthonaikból még ezeket elhozhatták, a gyűjtőtáborokba még bevihették, de ide a vagonokba ezeket már nem hozhatták be magukkal, csak azt ruhát, ami rajtuk volt. Gyűrűt, órát, papírokat, mindent elvettek tőlük mondván, hogy erre már nektek úgysem lesz szükségetek…

Az első általános iskolás osztállyal én is felmentem a vagonba. A gyerekek, zsibongva vonultak a vagon belsejébe, felszabadultan beszélgettek – hiszen valószínűleg iskolai órákat úsztak meg ezzel a rendhagyó történelem órával. Ahogy a tanárnő beszélni kezdett folyamatosan csendesültek el. Amikor Novák Ilona elmondta, hogy buzgóbb csendőrök olykor 100 embert is bezsúfoltak egy ilyen marhavagonba, szinte ijedten néztek körül: Ide 100 embert? Hiszen egy osztállyal már megtelt! Ezen magam is elszörnyedtem. Az óra elején még a vagon belsejében voltam, de úgy éreztem, mintha nem volna elég levegő és kiálltam közvetlenül a vagon bejáratához…
Innentől kezdve nem kellett csitítgatni a gyerekeket a velük jött tanáraiknak. A tanárnő folytatta: egy vödör vizet kaptak három napra és még egy üres vödröt, ami a WC-t helyettesítette… három napig nem nyitották ki az ajtót … olyan sűrűn álltak, hogy nem tudtak lefeküdni sem… a halottakat sem vették ki közülük… amikor megérkeztek Auschwitzba, és meglátták a kéményeket, azt hitték, hogy ez a gyár, ahol dolgozni fognak…

Döbbenet és mélységes szomorúság ült ki a gyerekek arcára, hogy emberekkel ez megtörténhetett…

*Egyetlen magyar ember volt - igaz, hogy nem a magyar, hanem a szlovák parlamentben, a felvidéki magyarság képviselőjeként - aki  nem támogatta szavazatával a zsidók deportálását. Az ő neve gróf Esterházy János. Azt vallotta, hogy sem mint demokrata, sem mint keresztény ember nem tudja ezt elfogadni.
Esterházy Jánost erkölcsi nagysága miatt tiszteljük - mondta róla Sólyom László.